[ESP-ENG] LA PROEZA INTERMINABLE

Había llegado del desierto, con mi sotana y mi pañuelo sobre la cara. Eché un vistazo al puerto, observando a la multitud, y en un parpadeo, sin yo buscarlos en lo absoluto, unos tristes y hermosos ojos me observaron en la distancia. Quedé petrificado, como si hubiera sido víctima de la mirada de una Gorgona. Ella era hermosa, con pupilas color lila y el rostro descubierto hasta la nariz. Pero así como apareció, en un solo chasquido, desapareció.

Me abalancé hacia la multitud agitándome con premura. Atravesé hombros y caderas. Sotanas y codos. Animales exóticos y necios vendedores. Me subí a un lugar más elevado para ver si la encontraba, pero, no encontré nada.

Una profecía en mi travesía por el desierto, me reveló que me casaría con la hija de un Sultán, y que esta sería una hermosa portadora de ojos lilas. También me dijo aquel genio que, cuando llegara el día, ella me miraría y yo tendría que hacerle una pregunta, para buscarla más allá del desierto y los mares.

Me dijo un «Yafar» que solo existía una mujer en el mediterráneo con esos ojos, pero me aseguró que era víctima de un embrujo, pues quien la condenó, le prohibió tener a un hombre a su lado. Se dice que su tía era una bruja, y por envidia hacia a su madre, maldijo a su sobrina para que nunca encontrara el amor.

A partir de ese día, sus ojos se volvieron lilas y relucientes; como dos joyas amatistas, pero quien tuviera la osadía de poseerla caería en una muerte cruel, sanguinaria y póstuma. Los hijos de los sultanes le temían, resistiéndose todos a su encanto. Las serpientes no siseaban al presentarse una ceremonia, pues todos se quedaban callados al presenciar el resultado del embrujo.

El sultán, padre de la princesa, agobiado por la pena buscó el auxilio de un genio, este le reveló cosas interesantes y, a su vez, le otorgó una esperanza para poder eludir la maldición. La princesa acabaría el embrujo ella misma, pero solo a su debido momento, y llegada la hora precisa.

Entonces, cruzando los mares de arena. Viajando desde lejanas tierras atravesando Gibraltar. Sobre las aguas desconocidas de más allá del estrecho, que albergan a los más horrendos monstruos y dioses antiguos abisales. Yo, que vine desde las Cúspides Saladas, bendecidas por ángeles y potestades del mando de los altísimos.

He buscado un tesoro toda mi vida, uno que ni sabía cuál era, pues, en medio de mi cordura y despampanante osadía, he disuelto mi fortuna en conocer paraísos e infiernos sobre la tierra. Y ahora, me encuentro prendido a causa de una rosa; una con ojos color lila y que estoy loco por encontrar. Como dijo la leyenda, mi mente quedó encantada, y ahora mi cuerpo se volvió parte de ese hechizo, todo por ver esos ojos.

¿Y ahora que harás? Me preguntaron conocidos y allegados, y yo contesté: «¡Pues seguiré buscando!», y luego me eché a correr hasta poder dar con un trozo de su existencia. No ha sido fácil, pues, la princesa oculta su presencia para que ningún hombre caiga en su embrujo, pero luego de tanto buscar en el puerto, la encontré.

Un genio descansaba sobre la casa de descanso de un príncipe. Le supliqué que me revelara sobre el paradero de la princesa, este me dijo que la encontraría entre los velos escondidos de esta casa, pues el príncipe regente, dueño de este lugar, es familia de la princesa. Y fui tras ella, como un relámpago a la tierra. Atravesé dichos velos hasta encontrarla, y una vez hube enfrentado esos ojos lilas nuevamente, estos cambiaron de color y la princesa cayó en un desmayo.

La sujeté con mis brazos. Ya no sentía nada que me atara a sus encantos. La tomé de las manos y la miré fijamente. Ella me sonrió, era tan hermosa y magnifica, pero, todo comenzó a cambiar. Su cuerpo se desmoronaba como la arena hasta que se desvaneció en el viento. Todo a mí alrededor se deshacía y de nuevo me encontraba en el desierto como por obra de magia. Mis conocidos y allegados decían que había perdido completamente la cordura; pues vivía en una fantasía, una proeza interminable.