| Всем привет! | Hello everyone! |
| Недалеко от моей работы находится городской пруд Юбилейный – самый большой водоем нашего города. В хорошую погоду я люблю в обед дойти до пруда и немного там погулять. | Not far from my work is the city pond Yubileiny - the largest body of water in our city. In good weather, I like to go to the pond at lunchtime and take a walk there. |
| Сейчас очень красивая осень. Мне хотелось поймать момент, когда деревья вокруг пруда уже пожелтеют, и сфотографировать отражение осенних деревьев в пруду. | It's a very beautiful autumn now. I wanted to capture the moment when the trees around the pond have already turned yellow, and photograph the reflection of autumn trees in the pond. |
| Оказалось, что не так-то это и просто. То приду слишком рано. Клены в городе уже ярко-осенние, а лес вокруг пруда ещё зелёный. То пасмурно. То ветрено, на воде рябь и отражения нет. | It turned out that this is not so easy. Sometimes I came too early. Maples in the city are already with bright autumn leaves, and the forest around the pond is still green. Or it's cloudy. Or it is windy, there are ripples and no reflection on the water. |
| Эти фотографии я сделала 12 октября. Погода была солнечная, деоревья большей частью уже пожелтели. Голубое небо окрашивало своим цветом и воду пруда. | I took these photos on October 12th. The weather was sunny, the trees for the most part had already turned yellow. The blue sky also colored the water of the pond. |
| В пруду плавали конгломераты каких-то водрослей. Но мне даже понравилось, они содавали интересный эффект островов. И хотя ветерок был, мне удалось поймать в кадр красивые отражения. Надеюсь, вам тоже понравились виды нашего пруда. | Conglomerates of some kind of algae were floating in the pond. But I even liked it, it gave an interesting effect - how islands. And although there was a breeze, I managed to catch beautiful reflections in the frame. I hope you enjoyed the views of our pond too. |
| Специально для конкурса Reflection Hunters Contest - Round 35 от @annephilbrick. | Especially for the contest Reflection Hunters Contest - Round 35 by @annephilbrick. |
Camera Sony RX-100.