| Всем привет! | Hello everyone! |
| Вот такие удивительные для меня растения я увидела 2 октября 2021г в Москве на клумбе около Новой Третьяковки. | These are such amazing plants for me, I saw on October 2, 2021 in Moscow on a flowerbed near the New Tretyakov Gallery. |
| Про круглый разноцветный кочан я уже знала, что это он не зря похож на капусту. Это и есть капуста - декоративная (Brassica oleracea var. Acephala). Мне встречались и раньше клумбы с ней. | About a round multi-colored head of cabbage, I already knew that it is not for nothing that it looks like a cabbage. This is the ornamental cabbage (Brassica oleracea var. Acephala). I have seen such heads of cabbage in flower beds before. |
| В моём детстве такой экзотики на клумбах я не видела. Поэтому первый раз, увидев капусту на клумбе очень удивилась. Смотрится она очень пышно и нарядно. | In my childhood, I have not seen such exotic things in flower beds. Therefore, for the first time, when I saw cabbage in a flower bed, I was very surprised. She looks very magnificent and elegant. |
| На другой клумбе вместе с подсолнухами рос другой сорт декоративной капусты - с белой сердцевиной. | In another flower bed, along with sunflowers, another variety of ornamental cabbage grew - with a white core. |
| Не так эффектно, как с красной, но тоже очень красиво. | Not as impressive as with red, but also very beautiful. |
| Декоративная капуста полного развития достигает в конце лета, поэтому осенью на клумбах нас радовали уже очень большие и пышные кочаны. | Ornamental cabbage reaches its full development at the end of summer, so in the fall we were already pleased with very large and lush heads of cabbage in the flower beds. |
| Но моим ботаническим открытием в этот раз было то, что вот это необычное темно-фиолетовое растение, похожее на кудрявую пальму, это тоже капуста! | But my botanical discovery this time was that this unusual dark purple plant, similar to a curly palm, is also a cabbage! |
| Подруга, с которой мы вместе гуляли, уже знала про такой сорт. Я же была поражена. | A friend with whom we walked together already knew about such a variety. I was amazed. |
| Это капуста листовая Редбор. Кружевные пышные листья этой капусты не образуют кочан, а стебель довольно высокий. | This is Kale Redbor or leaf cabbage. Lacy lush leaves of this cabbage do not form a head of cabbage, and the stem is quite tall. |
| Некоторые растения, отрастив высокий стебель с пышной фиолетовой шапкой не выдерживали её веса и стояли согнувшись. | Some plants, having grown a tall stem with a lush purple cap, could not bear its weight and stood bent over. |
| Интерсено, что эти красивые необычные декоративные сорта капусты являются съедобными. Пишут, что Редбор становится более сочным и вкусным после заморозков. У нас как раз уже были первые заморозки… :) | It is interseno that these beautiful unusual ornamental cabbage varieties are edible. They write that Redbor becomes more juicy and tasty after freezing. We just had the first frost ... :) |
| Общий вид на одну из удивительных клумб. Как пришельцы среди природы средней полосы России. | General view of one of the amazing flower beds. Like newcomers among the nature of central Russia. |
Camera Sony RX-100.