Hola amores lindos, hoy estoy emocionada por contarles mi experiencia en el monte Roraima. ¡SI SUBI! lo mejor es que no fue en avioneta, sino caminando durante 7 dias.
Hello my beautiful loves, today I'm excited to tell you about my experience in Mount Roraima, the best thing is that I didn't go by plane, but by walking for 7 days.
Todo comenzo en el año 2016 mientras cursaba 8vo semestre de Ing Ambiental, el profesor de Hidraulica llego con la propuesta de subir al roraima mis amigos mas intimos acertaron ir , y desde luego yo. Llegamos a Santa Elena de Uairén Estado Bolivar mejor conocido como ¡La Gran Sabana! salimos a dar un paseo por la Linea, Frontera con Brasil, para rapidamente organizarnos y salir al siguiente dia a la cima.
Al llegar el día acudimos al carro rustico para recorrer 90 Km para llegar al campamento KUKENAZ, donde comenzaria la traversia de caminar durante 7 dias.
It all started in 2016 while studying 8th semester of Environmental Engineering, the professor of Hydraulics came with the proposal to climb the Roraima my closest friends agreed to go, and of course me. We arrived in Santa Elena de Uairen, Bolivar State, better known as La Gran Sabana! We went for a walk along the Linea, border with Brazil, to quickly organize ourselves and leave the next day to the summit.
When the day arrived we went to the rustic car to travel 90 km to reach the camp KUKENAZ, where we would
begin the journey of walking for 7 days.
Fuimos guiados por dos Indigenas, ellos conocen a la perfeccion la cima, aparte de ser nuestros guias llevaban nuestros insumos alimenticios, excepto el agua , cada persona traia consigo su termo que era recargado al momento de llegar a los pocos rios que emergen de las cascadas del Roraima. Teniamos que evitar tantas parada para poder llegar un poco mas rapido y estar mas tiempo en la cima, la verdad no nos importo sino disfrutar de toda la belleza de la sabana. Llegamos a la primera parada ¡RIO TEK! donde acampamos y nos relajamos en el agua tan helada ¡DEMASIADA HELADA! perfecta para los pies cansados.
We were guided by two Indians, they know the summit to perfection, apart from being our guides they took our food supplies, except water, each person brought his thermos that was recharged at the time of reaching the few rivers that emerge from the waterfalls of Roraima. We had to avoid so many stops in order to get there a little faster and spend more time at the top, the truth is that we did not care but to enjoy all the beauty of the savannah. We arrived at the first stop, TEK RIVER! where we camped and relaxed in the freezing cold water, perfect for tired feet.
Al siguiente dia continuamos la caminata hacia el Rio Kukenan, el sol era inclemente la sed imparable y debiamos continuar, decidimos acampar en Kukenan, la piel ardiendo , el frio a las 6:00pm el agua helada ¡QUE DELICIA!.
En la mañana posterior continuamos al campamento base, el mismo sol insuperable, tratando de no tomar mucha agua ya que no habia quebradas hasta llegar. A medida que avanzaba sentia el imponente roraima super cerca y ni siquiera lo podia tocar. Al llegar al campamento base de manera rapida armamos las carpas para ir tomar un baño y beber agua, si el agua la sentia helada en los dos rios anteriores, este no se compara, salia humo de lo helada que estaba el agua, no podia quedarme con las ganas, tanto que mi respiracion se hacia corta para poder soportar el frio tan insoportable que luego hacia.
The next day we continued the hike to the Kukenan River, the sun was inclement, the thirst was unstoppable and we had to continue, we decided to camp in Kukenan, the skin burning, the cold at 6:00 pm and the ice water, what a DELIGHT!
The next morning we continued to base camp, the same insurmountable sun, trying not to drink too much water because there were no streams until we arrived. As I advanced I felt the imposing Roraima super close and I could not even touch it. When we arrived at the base camp we quickly set up the tents to take a bath and drink water, if the water felt freezing in the two previous rivers, this one does not compare, smoke came out of the icy water, I could not stay with the desire, so much so that my breathing became short to withstand the cold so unbearable that then it was so cold.
LLego el gran dia, para llegar al Roraima, mis emociones estaban a flor de piel, proseguimos a continuar la caminata, muchas pendientes inclinadas, el sol no tan intenso los arboles impedian en ciertos lugares que los rayos del sol fueran intensos, preciosas cascadas emergian de la pared de roraima ¡que agua tan refrescante! por fin pude mirar al cielo y sentir una inmensa pared inalcanzable.
Un precioso mirador donde observaba toda la sabana. ¡LLEGAMOS AL PASO DE LAS LAGRIMAS! El unico acceso final para estar en la cima, es increible la rampa natural rocosa que va de derecha a izquierda atravesando la jungla subimos por el lado de los riscos, ya estabamos a una altura de 2700 metros. ¡QUE ESPECTACULO!
The big day arrived, to reach the Roraima, my emotions were running high, we continued to continue the walk, many steep slopes, the sun was not so intense, the trees prevented in certain places that the sun's rays were intense, beautiful waterfalls emerged from the wall of Roraima, what a refreshing water! finally I could look at the sky and feel a huge wall unreachable.
A beautiful viewpoint where I could observe the whole savannah. WE ARRIVED AT THE PASO DE LAS LAGRIMAS! The only final access to be at the top, it is incredible the natural rocky ramp that goes from right to left through the jungle we climbed up the side of the cliffs, we were already at an altitude of 2700 meters. WHAT A SPECTACULAR!
¡RORAIMA! por fin en la cima, que frio tan rico, estaba todo nublado lamentablemente todo se lleno de nubes, uno de los mitos decian nuestros guias que no podiamos gritar porque el sol no salia, es totalmente cierto, nunca salio el sol mientras estuvimos, la verdad se sentia tan bien gritar y reir a carcajadas en la cima. Los hoteles donde acampabamos eran formaciones rocosas de hecho son las formaciones geológicas más antiguas de la Tierra aproximadamente unos dos mil millones de años en el Precámbrico.
Los majestuosos Jacuzzis naturales mi parte favorita, que frio tan rico, por no caminar un poco mas rapido no pudimos llegar al punto triple, pero conoci ciertos lugares como la ventana. La naturaleza hace cosas increibles, roraima es sinonimo de perfección .
RORAIMA! finally at the top, it was so cold, it was all cloudy unfortunately everything was filled with clouds, one of the myths our guides said that we could not scream because the sun did not come out, it is totally true, the sun never came out while we were there, it felt so good to scream and laugh out loud at the top. The hotels where we camped were rock formations in fact they are the oldest geological formations on Earth approximately two billion years ago in the Precambrian.
The majestic natural Jacuzzis were my favorite part of the trip, it was so cold, for not walking a little faster we could not get to the triple point, but I knew certain places like the window. Nature does incredible things, Roraima is synonymous of perfection.
Retornamos al tercer dia de estar en la cima, nos quedamos en Rio TEK, finalmente al siguiente dia ya estabamos en Campamento Kukenaz para descansar y regresar a casa, perdi dos uñas de los dedos gordos de los pies, debido a la friccion de los zapatos al bajar la cima.
¡EL MEJOR VIAJE DEL MUNDO! siendo el Tepuy Roraima el punto más alto de la cadena de tepuyes de la sierra de Pacaraima de America del Sur con 2810 m s. n. m.
We returned on the third day of being at the top, we stayed in Rio TEK, finally the next day we were already in Kukenaz Camp to rest and return home, I lost two nails of the big toes, due to the friction of the shoes when descending the summit.
THE BEST TRIP IN THE WORLD! being the Tepuy Roraima the highest point of the chain of tepuis of the Pacaraima mountain range of South America with 2810 m above sea level .
Espero te haya encantado. ¡Fue fascinante! ❤️
I hope you loved it, it was fascinating!❤️.
Traducción realizada por Traductor Deepl.
Translation by Traductor Deepl.