Hola amigos de Hive, Hi Hive friends
Es una de las localidades más famosas de Cádiz y la llaman “La Ciudad del Viento”
It is one of the most famous towns in Cádiz and they call it "The City of the Wind"
Se encuentra ubicada entre dos aguas (Océano Atlántico y Mar Mediterráneo)
It is located between two waters (Atlantic Ocean and Mediterranean Sea)
Unida con África a través de un ferry.
United with Africa through a ferry.
Lugar ideal si te gustan los deportes náuticos como el kitesurf, surf, pádel surf o buceo.
Ideal place if you like water sports such as kitesurfing, surfing, paddle surfing or diving.
Visita obligatoria, las Dunas de Bolonia.
Obligatory visit, the Dunes of Bologna.
El estilo de la localidad es una mezcla de culturas y predomina el boho chic. Si eres fan del estilo desenfadado pero a la moda, este sin lugar a dudas es tu sitio.
The style of the town is a mixture of cultures and boho chic predominates. If you are a fan of the casual but fashionable style, this is undoubtedly your place.
No sólo puedes disfrutar de sus famosas playas, también de su naturaleza.
You can not only enjoy its famous beaches, but also its nature.
Si te gusta la historia, también es tu lugar ideal ya que en Tarifa puedes encontrar monumentos y elementos de diferentes civilizaciones.
If you like history, it is also your ideal place since in Tarifa you can find monuments and elements of different civilizations.
No puedes irte sin probar su fantástica gastronomía donde el “pescaito frito” es el Rey.
You cannot leave without trying its fantastic gastronomy where the "fried fish" is the King.
Fue un punto estratégico para la defensa de la frontera así como todos los movimientos comerciales. Le sucede como a Melilla que debido a su ubicación era el enclave perfecto.
It was a strategic point for the defense of the border as well as all commercial movements. Like Melilla, because of its location it was the perfect enclave.
Espero que os haya gustado el post. Todas las fotos están hechas por mí @xtynagr y las Díez curiosidades os las he intentado resumir basadas en nuestra propia experiencia de cada vez que visitamos la zona.
I hope you liked the post. All the photos are taken by me @xtynagr and I have tried to summarize the Ten curiosities based on our own experience each time we visit the area.
