(ESP-ENG) Proceso de retrato con lápiz de grafito / Portrait drawing in graphite pencil

Hive-santdw-rostro-011021-etapa0.jpg

Saludos a todos, espero estén muy bien. En este post les quiero compartir el proceso de un retrato que realicé con lápices de grafito. Cabe mencionar que este es mi segundo post en Hive. Aunque llevo pocos días en esta maravillosa comunidad, puedo decir que me gusta mucho, la razón es la gran cantidad de contenido con calidad que encuentro. Por lo cual estoy muy agradecido con @dredijinx que fue la persona que me hablo de esta comunidad, si visitan su blog se darán cuenta de que es una gran artista.
Sin más les comparto algunas imágenes del proceso con una breve explicación. Espero les sea de utilidad

Hi, I hope you are very well. In this post I want to share with you the process of a portrait I made with graphite pencils. It is worth mentioning that this is my second post in Hive. Although I've been a few days in this wonderful community, I can say that I like it very much, the reason is the large amount of quality content that I find. For which I am very grateful to @dredijinx who was the person who told me about this community, if you visit her blog you will realize that she is a great artist.
Below I share some images of the process with a brief explanation. I hope you find it useful.

Proceso de dibujo / Drawing process

Materiales / Materials :

  • Lápices de grafito / Graphite pencils, (H,HB,2H y 2B)
  • Borrador moldeable / Kneaded Eraser
  • MonoZero
  • Hoja blanca / White sheet
  • Algodón / Cotton

Comencé realizando el boceto con un lápiz HB. Usualmente uso los lápices H y HB para este tipo de trazo, esto porque las líneas no soy tan intensas y sirven muy bien como una base, además que estas son fáciles de borrar sin arruinar el papel.

I started the sketch with an HB pencil. I usually use H and HB pencils for this type of drawing, because the lines are not so intense and serve very well as a base, besides they are easy to erase without ruining the paper.

Después de tener bien definido el boceto, con un lápiz B comienzo a marca las zonas del rostro donde las sombras son más intensas, de momento no importa que el trazo se note a simple vista. Como estamos usando un lápiz suave, este será fácil de difuminar.

After having the sketch well defined, with a B pencil I start to mark the areas of the face where the shadows are more intense, for the moment it doesn't matter if the line is visible to the naked eye. As we are using a soft pencil, it will be easy to blend.

Hive-santdw-rostro-011021-etapa1.jpg

Para poder difuminar las líneas de la sombra me apoye de un algodón, un pedazo de servilleta también sirve. Para dar tono al resto del rostro me apoye de un lápiz H, este al ser más duro nos dará un gris muy bajo. Para poder dar volumen estuve intercambiando entre los lápices H y B, para las zonas muy oscuras utilice 2B, también utilice este lápiz para las pupilas, cejas y labios.

To blend the lines of the shadow I used a cotton swab, a piece of napkin is also useful. To give tone to the rest of the face I used an H pencil, this one being harder will give us a very low gray. To give volume I was interchanging between H and B pencils, for the very dark areas I used 2B, I also used this pencil for the pupils, eyebrows and lips.

Hive-santdw-rostro-011021-etapa2.jpg

Para el cabello utilice los lápices H,B y 2B, inicie trazando líneas bases con el lápiz H. Para poder tener un resultado más realista, trato de hacer cabello por cabello. Al final difumino de manera general toda la zona con un algodón.
Teniendo la base del cabello sombreo con lápiz B y 2B, los brillos del cabello los logro borrando las zonas con un borrador, en este caso utilizando un Mono Zero y para la ropa utilice un lápiz 2B.

For the hair I use the pencils H, B and 2B, I start by drawing base lines with the pencil H. In order to have a more realistic result, I try to do hair by hair. At the end, I blur in a general way the whole area with a cotton swab.
Having the base of the hair I shade with pencil B and 2B, the shines of the hair I achieve them erasing the zones with an eraser, in this case using a Mono Zero and for the clothes I use a pencil 2B.

Hive-santdw-rostro-011021-etapa3.jpg

Con el dibujo casi finalizado, corrijo las sombras con los lápices y las luces con el borrador. Este último también me ayudará a limpiar todas las machas de grafito en la hoja.

With the drawing almost finished, I correct the shadows with the pencils and the highlights with the eraser. The latter will also help me to clean all the graphite smudges on the sheet.

Hive-santdw-rostro-011021-etapa4.jpg

Dibujo finalizado/Finished drawing

Hive-santdw-rostro-011021-F.jpg

Gracias por leer mi publicación. Espero te haya gustado y que lo compartido te sea de utilidad. Saludos desde México.

Thank you for reading my publication.I apologize for my low level of English. Greetings from Mexico.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
10 Comments
Ecency