[Esp - Eng] Labor social por los alumnos de tercer grado de primaria

Ya como llegamos al fin del periodo escolar, con pandemia, ausentismo escolar y en ocasiones laboral. Logramos motivar a algunos representantes mediante llamadas telefónicas o visitas, tomando las debidas precauciones y distanciamiento social para que le tomaran interés en el aprendizaje de sus hijos a pesar de las dificultades, y a la vez sensibilizarlos para que participaran en una pequeña gran idea.

>As we reached the end of the school term, with pandemic, school absenteeism and sometimes work absenteeism. We were able to motivate some representatives through phone calls or visits, taking the necessary precautions and social distancing so that they would take an interest in their children's learning despite the difficulties, and at the same time sensitize them to participate in a small big idea.

IMG_20210727_184521.jpg

Logramos que la gran mayoría de los representantes, padres y responsables se entusiasmaran con esta noble causa, el donar un kilo de alimentos perecederos para llevar ese aporte a los más necesitados, ya que mi escuela es pública y allí estudian niños algunos con muchas más carencias que otros, aunque no soluciono grandes problemas, al menos logramos llevar ese pequeño aporte.

>We managed to get the vast majority of representatives, parents and those responsible to be enthusiastic about this noble cause, to donate a kilo of perishable food to bring that contribution to the neediest, since my school is public and there are children studying there, some with many more needs than others, although I do not solve big problems, at least we managed to bring that small contribution.

IMG_20210730_113927.jpg

La satisfacción de haber logrado alcanzar la meta con este experimento social, nos lleva a pensar que podemos seguir con esta gran intensión y es el de llevar al que más necesite aunque no tengamos mucho que dar porque de eso se trata, dar sin esperar nada a cambio, sintiendo que por un momento le alegras la vida a alguien con algo que no esperaban.

>The satisfaction of having achieved the goal with this social experiment, leads us to think that we can continue with this great intention and that is to take to those who need it most even if we do not have much to give because that is what it is all about, giving without expecting anything in return, feeling that for a moment you brighten someone's life with something they did not expect.

IMG_20210730_112021.jpg

Los niños observando desde una ventana a las maestras que visitaban a su mamá o papá en vacaciones escolares y entregarles algo, los llenaba de curiosidad y de alegría, saludando a las maestras que desde hace tiempo no ven ni comparten con ellas en clases, biblioteca, salón de juegos, ni patio.

>The children observing from a window the teachers visiting their mom or dad during school vacations and handing them something, filled them with curiosity and joy, greeting the teachers they have not seen or shared with them in class, library, playroom or playground for a long time.

IMG_20210730_111453.jpg

Como maestra de tercer grado de primaria, quede convencida de que todos los años el proyecto de cierre escolar debe ser labor social de todos los grados de primaria, así fomentamos valores a los estudiantes en la escuela y reforzamos los valores aprendidos en el hogar para ponerlos en práctica en la comunidad.

>As a third grade elementary school teacher, I am convinced that every year the school closing project should be social work for all elementary school grades, so that we can promote values to the students at school and reinforce the values learned at home to put them into practice in the community.

IMG_20210727_185843_1.jpg

El resultado fue reconfortante
Gracias por leerme

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
4 Comments