Una breve vuelta por el Carmen || A brief tour around El Carmen

ESP/ENG

Separador.jpg

IMG_1779.jpg

¿Qué tal amigos? el día de hoy quisiera compartir una breve seleccion de fotos que hice hace un tiempo en una zona muy interesante de la ciudad de valencia. Este lugar se llama "El carmen" y es uno de los cascos historicos más bonitos que tiene la ciudad. Entre la arquitectura que rodea sus calles y la cantidad de restaurantes y bares que tiene, es un destino fijo para todo aquel que visita la ciudad.

Evientemente este post va un poco de su arquitectura y sus espacios. Debo ser muy honesto tambien al decir que este post, más que escribirlo para ustedes, es una especie de motivante para mi mismo para volver a estas calles y hacer más fotos y algunos videos que luego podrian convertirse en un post bastante extenso y mejor estructurado. Aun así, estas fotos están cargadas de algo magico, y es esa primera impresión que me llevé al hacer estas fotos en estas calles.

What's up friends? today I would like to share a brief selection of photos that I took some time ago in a very interesting area of the city of Valencia. This place is called "El carmen" and it is one of the most beautiful historical centers of the city. Between the architecture that surrounds its streets and the amount of restaurants and bars it has, it is a fixed destination for everyone who visits the city. - Obviously this post is a little bit about its architecture and its spaces. I must be very honest also to say that this post, more than writing it for you, is a kind of motivator for myself to go back to these streets and take more pictures and some videos that later could become a quite extensive and better structured post. Even so, these photos are loaded with something magical, and it is that first impression that I got when I took these photos in these streets.

IMG_1848.jpg

IMG_1785.jpg

La mañana de ese día habia llovido y eso me habia dejado muy claro que en algun momento debia hacer alguna foto aprovechando algun charquito mal parado, y así fue.

The morning of that day it had rained and that had made it very clear to me that at some point I had to take a picture taking advantage of a bad puddle, and so it was.

IMG_1795.jpg

IMG_1792.jpg

Esta, sin duda alguna fue una de las calles que más llamó mi atención por la belleza de fuga que trae consigo.

This, without a doubt, was one of the streets that caught my attention the most because of the escaping beauty it brings with it.

IMG_1924.jpg

IMG_1926.jpg

Y justo delante del centro cultural del carmen había una escultura muy interesante y graciosa. Una casa diminuta que llama inmediatamente a registarla. Todo aquel que va con intenciones de hacer fotos, no puede pasarla por alto. Se conoce con el nombre de La Casa de los gatos o Gatera del barrio del Carmen

And right in front of the Centro Cultural del Carmen there was a very interesting and funny sculpture. A tiny house that immediately calls to register it. Anyone who goes there with intentions to take pictures, can not overlook it. It is known as La Casa de los gatos o Gatera del barrio del Carmen

IMG_1859.jpg

De momento me gustaria dejar esto hasta aquí como entrante para toda una nueva serie aventuras en tierras valencianas. Espero disfruten el recorrer estas calles conmigo a traves de estos post.

For the moment I would like to leave this up to here as a starter for a whole new series of adventures in Valencian lands. I hope you enjoy walking these streets with me through these posts.


Separador.jpg

Nunca dejes de [re]descubrir los espacios

Fotos realizadas con una Canon EOS M

Dechastre©

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
3 Comments