Hola a toda mi espectacular Comunidad de Hive ❤️✨
Hello to all my spectacular Hive Community ❤️✨
Mi nombre es Rosalmys Velásquez, oriunda de Venezuela 🇻🇪 y a partir de hoy estaré compartiendoles mi experiencia y perspectiva sobre la Isla donde actualmente vivo, Tenerife 🇮🇨🏝️🌊 Te invito a que la conozcas a través de esta increíble plataforma.
My name is Rosalmys Velásquez, originally from Venezuela 🇻🇪 and from today I will be sharing my experience and perspective on the island where I currently live, Tenerife 🇮🇨🏝️🌊 I invite you to meet her through this incredible platform.
¿Vives en una Isla? 😳🏝️
Do you live on an island? 😳🏝️
Si. Tenerife es la más grande de las 7 islas Canarias, frente a África Occidental. Pertenece a Territorio Español. En ella se avista desde la costa, la cima de un volcán que sus lugareños apodan cariñosamente "Padre Teide". El Teide es un volcán inactivo, el cual se considera la cima más alta de España.
Yeah, baby. Tenerife is the largest of the 7 Canary Islands, facing West Africa. It belongs to Spanish Territory. In it you can see from the coast, the top of a volcano that its locals affectionately nickname "Padre Teide". El Teide is an inactive volcano, which is considered the highest peak in Spain.
Vista al volcán el Teide
Es mejor conocida por el Carnaval de Santa Cruz, un enorme festival previo a la Cuaresma con desfiles, música, danza y trajes coloridos. La isla tiene muchas playas (con arenas que varían del amarillo al negro - por la piedra volcánica) y áreas de centros turísticos, incluidos Los Cristianos y Playa de las Américas.
It is best known for the Carnival of Santa Cruz, a huge pre-Lent festival with parades, music, dance, and colorful costumes. The island has many beaches (with sands that vary from yellow to black - because of the volcanic stone) and areas of tourist centers, including Los Cristianos and Playa de las Américas.
¡Houston, tenemos visita!
¡Houston, we have a visitor!
En la semana del 13/09 al 18/09 del presente año, arribaron desde la Península de España, mi cuñado Víctor y mi concuñada Klara. Así que fue el motivo perfecto para aprovechar los últimos días de verano de este año.
In the week from 09/13 to 09/18 of this year, my brother-in-law Víctor and my sister-in-law Klara arrived from the Peninsula of Spain. So it was the perfect reason to take advantage of the last days of summer this year.
Playa Las Vistas
Las Vistas Beach
La playa de Las Vistas es una playa artificial localizada en el sur de Tenerife. Es una de las playas que conforman la zona turística de Los Cristianos, en el término municipal de Arona.
Las Vistas beach is an artificial beach located in the south of Tenerife. It is one of the beaches that make up the tourist area of Los Cristianos, in the municipality of Arona.
Playa las Vistas - Tenerife
Se considera que la Playa Las Vistas es una de las playas más turísticas por estar rodeada de apartamentos y hoteles con un grado de ocupación alto durante casi todo el año.
Las Vistas Beach is considered to be one of the most touristy beaches because it is surrounded by apartments and hotels with a high degree of occupancy almost all year round.
Playa Las Vistas - Tenerife
Esta playa también dispone de redes de voleibol, así que si deseas hacer un poco de ejercicio puedes echarte un partido.
This beach also has volleyball nets, so if you want to do a little exercise you can take a game.
Cancha de Voleibol en Playa Las Vistas - Tenerife
Se caracteriza por ser una playa de aguas tranquilas, ideal para ir con niños y en cualquier época del año, ya que en la vertiente sur de la isla de Tenerife el buen tiempo suele acompañar durante todo el año. La playa tiene una escollera (rompeolas) que la protege y minimiza el oleaje.
It is characterized by being a beach with calm waters, ideal to go with children and at any time of the year, since on the southern slope of the island of Tenerife good weather tends to accompany you throughout the year. The beach has a breakwater that protects it and minimizes the waves.
Es una de las doce playas de Tenerife adaptadas para personas minusválidas que hagan uso de silla de ruedas, por lo que está definida como “Playa Accesible” por el Cabildo de Tenerife, contando con aparcamiento reservado, duchas, rampas y pasarelas de acceso.
It is one of the twelve beaches of Tenerife adapted for disabled people who use wheelchairs, which is why it is defined as "Accessible Beach" by the Cabildo de Tenerife, with reserved parking, showers, ramps and access walkways.
Playa con accesos para personas minusválidas
En la playa encontrarás un cartel con algunas prohibiciones: prohibido el acceso de perros, tirar colillas en la arena, usar equipos de música, acampar, entre otros.
On the beach you will find a sign with some prohibitions: forbidden the access of dogs, throwing cigarette butts in the sand, using music equipment, camping, among others.
Aviso de entrada a Playa Las Vistas - Tenerife
Esta playa de Tenerife cuenta con un punto de salvamento de la Cruz Roja y es una playa vigilada y con socorristas. No obstante, se recomienda siempre tener precaución con el mar y observar el color de la bandera que ondea en la playa. Recordar el significado del código de colores de la bandera: - Bandera Verde 💚 = Apta para bañarse. - Bandera Amarilla 💛= Tener precaución al bañarse. - Bandera Roja ❤️ = Prohibido el baño.
This beach in Tenerife has a Red Cross rescue point and is a supervised beach with lifeguards. However, it is always recommended to be careful with the sea and observe the color of the flag that flies on the beach. Remember the meaning of the color code of the flag: - Green Flag 💚 = Suitable for bathing. - Yellow Flag 💛 = Be careful when bathing. - Red Flag ❤️ = Bathing prohibited.
Personalmente, aún no me adapto a las gélidas aguas 🥶 del Océano Atlántico, pero justo en esta semana es la segunda vez que experimento un agradable cambio en la temperatura del agua que te hace querer estar sumergido en su profundo azul hasta las 5pm. Porque de allí en adelante comienza a enfriarse el agua nuevamente.
Si han de venir, no olviden su protector solar, una gorra o un sombrero y una sombrilla.
Personally, I still haven't adjusted to the icy waters 🥶 of the Atlantic Ocean, but just this week is the second time that I experience a pleasant change in water temperature that makes you want to be submerged in its deep blue until 5pm. Because from then on the water begins to cool again. If you do come, don't forget your sunscreen, a cap or hat, and an umbrella.
Nosotros la pasamos genial. Fue un ratito muy a gusto compartiendo con la familia de mi concuñada y parte de la familia de mi esposo. Caminamos vía a buscar que comer y fuimos a un Burger King que quedaba cerca y disfrutamos de la auténtica comida chatarra que de vez en cuando nos damos un gustico.
We had a great time. She was very comfortable sharing with the family of my sister-in-law and part of my husband's family. We walked on the way to find something to eat and went to a nearby Burger King and enjoyed the real junk food that we occasionally indulge in.
Para finalizar, también comimos un rico helado como postre y volvimos a la playa a despedirnos de la familia de mi concuñada Klara y a ordenar y recoger nuestras cosas para marcharnos.
To finish, we also had a delicious ice cream for dessert and went back to the beach to say goodbye to my sister-in-law Klara's family and to order and collect our things to leave.
Casco Histórico de San Cristóbal de la Laguna
San Cristóbal de La Laguna: fue la primera capital de la isla de Tenerife y alberga monumentos y museos únicos. Es la ciudad más grande de Tenerife y la única de toda la isla declarada Patrimonio de la Humanidad. Esta histórica villa fue fundada en 1497 por el adelantado Alonso Fernández de Lugo, quien escogió una ciudad de interior para evitar los ataques de los piratas por la costa.
San Cristóbal de La Laguna: it was the first capital of the island of Tenerife and is home to unique monuments and museums. It is the largest city in Tenerife and the only one on the entire island declared a World Heritage Site. This historic town was founded in 1497 by the advance Alonso Fernández de Lugo, who chose an inland city to avoid pirate attacks along the coast.
Visitar La Laguna es viajar a la época de mayor esplendor de la historia de Tenerife. Las calles empedradas perfectamente alineadas sirvieron de modelo para el diseño urbanístico de las ciudades coloniales en América. La Laguna ha mantenido su trazado original del siglo XV.
To visit La Laguna is to travel to the time of greatest splendor in the history of Tenerife. The perfectly aligned cobbled streets served as a model for the urban design of colonial cities in America. La Laguna has kept its original 15th century layout.
Foto del convento de Santa Clara en el Casco Histórico de San Cristóbal de La Laguna
Aunque la capital se trasladó a Santa Cruz en 1833, el desarrollo de La Laguna ha sido imparable. Hoy en día, alberga numerosos edificios palaciegos, tiendas y restaurantes, y el aeropuerto Tenerife Norte.
Although the capital moved to Santa Cruz in 1833, the development of La Laguna has been unstoppable. Today, it is home to numerous palatial buildings, shops and restaurants, and the Tenerife North Airport.
Foto de las afueras de un restaurante
Pasear por su casco histórico se siente muy bonito. Ves el estado intacto en el que se conservan las casas de la época de la Colonia y te remonta visualmente a esos días. Hay locales donde venden dulces típicos como los rosquetes de naranja, que me encantan 😍 Pero no todo se ha quedado en la época colonial, vale? También hay sitios para degustar sushi, beber cervezas artesanales, comer los típicos churros con chocolate y hasta locales de comida rápida.
Strolling through its historic center feels very beautiful. You see the intact state in which the houses from the colonial era are preserved and it visually takes you back to those days. There are places where they sell typical sweets like orange donuts, which I love 😍 But not everything has remained in colonial times, okay? There are also places to taste sushi, drink craft beers, eat the typical churros with chocolate and even fast food places.
La verdad es que La Laguna me encanta, ya que estamos entrando en otoño, se sentía un friito sabroso. Pero cuando llega el invierno, mejor ir bien abrigados porque el frío no es nada normal para una persona que proviene de un país de clima tropical como Venezuela.
The truth is that I love La Laguna, since we are entering autumn, it felt a tasty cold. But when winter arrives, it is better to wear warm clothes because the cold is not normal for a person who comes from a country with a tropical climate like Venezuela.
En mi primera navidad en Tenerife, en el año 2019, mi esposo me trajo acá. En pleno desarrollo del Coronavirus, por nuestras narices no imaginábamos que se avecinaba una pandemia, caminábamos por sus hermosas y pintorescas calles sin mascarillas. En Diciembre, es un espectáculo. Adornan todo el Casco Histórico con luces de colores y viene mucha gente de todos lados.
On my first Christmas in Tenerife, in 2019, my husband brought me here. In full development of the Coronavirus, under our noses we did not imagine that a pandemic was coming, we walked through its beautiful and picturesque streets without masks. In December, it is a show. They adorn the entire Historic Quarter with colored lights and many people come from all over.
Espero que mi humilde reseña les haya gustado. Fue hecha con amor ante los lugarcitos y experiencias que viví en cada uno de ellos. Nos vemos pronto para seguir viajando y conociendo poco a poco Tenerife.
I hope you liked my humble review. It was made with love before the little places and experiences that I lived in each of them. See you soon to continue traveling and getting to know Tenerife little by little.
Para obtener más visibilidad de esta publicación, su apoyo a través de upvote y reblog es muy apreciado. Además, siéntase libre de compartir en sus cuentas de redes sociales. Gracias por tu tiempo ❤️🌻✨
Este texto es redactado por @royvego55 / This text is written by @royvego55
||| Todos los derechos reservados / All rights reserved / @royvego55 |||
Todas las fotografías fueron tomadas y editadas desde mi XIAOMI REDMI 9T / All the photographs were taken and edited from my XIAOMI REDMI 9T 