DAR VIDA DESPUÉS DE LA VIDA//GIVING LIFE AFTER LIFE

imagen.png

Hola, saludos a mis gente bella que hace vida en esta comunidad, hoy les vengo a hablar de alguien muy especial en mí, de un ser maravilloso que sin duda alguna me regaló Dios y que hoy aunque no la tengo cerca siempre la tengo presente en mis pensamientos y mis oraciones, ella es mi tía.

Hello, greetings to my beautiful people who make life in this community, today I come to talk about someone very special in me, a wonderful being that without a doubt God gave me and that today although I do not have her near me I always have her present in my thoughts and prayers, she is my aunt.

Mi tía, o mi catira bella como yo le digo es una mujer maravillosa en todo el sentido de la palabra, una mujer completa, de esas guerreras, que se levanta temprano para ir a trabajar, pero antes de eso deja desayuno y almuerzo listo, unos cuantos postres, un jugo divino, la casa limpia y un exquisito aroma de perfume cuando sale de ella.

My aunt, or my beautiful aunt as I call her, is a wonderful woman in every sense of the word, a complete woman, one of those warriors, who gets up early to go to work, but before that she leaves breakfast and lunch ready, a few desserts, a divine juice, a clean house and an exquisite aroma of perfume when she leaves it.

imagen.png

Desde que tengo uso de razón mi tía siempre ha estado presente en todo, en mis graduaciones, en las celebraciones navideñas, en mis 15 años, cuando me operaron de apendicitis, cuando me case, cuando tuve mi primera hija, en fin, en la mayoría de los acontecimientos más importantes de mi vida, aunque no solamente como tía, también puedo reconocer que es una madre ejemplar para su dos hijas, o sea mis primas.

Since I can remember my aunt has always been present at everything, at my graduations, at Christmas celebrations, at my 15th birthday, when I had my appendicitis operation, when I got married, when I had my first daughter, in short, in most of the most important events of my life, although not only as an aunt, I can also recognize that she is an exemplary mother to her two daughters, that is, my cousins.

imagen.png

Mi prima mayor, es decir, la primara hija de mi tía, fue concebida en su primer matrimonio, una niña querida y planificada, al paso de los 3 años el esposo de mi tía tiene un accidente en un auto y muere, le tocó a i tía quedarse sola con su hija, algo nada fácil para cualquier mujer, la perdida física de un esposo, sin embargo mi tía supo salir adelante, su actitud ante la vida es increíblemente radiante, tiempo después se volvió a casar (creo haber escuchado en algún momento que fue 6 o 7 años después), de ese matrimonio nació mi prima menor, muy diferente a su hermana mayor en cuanto a personalidad se refiere, pero igual de bella.

My oldest cousin, that is, my aunt's first daughter, was conceived in her first marriage, a beloved and planned child, after 3 years my aunt's husband had an accident in a car and died, it was my aunt's turn to be left alone with her daughter, something not easy for any woman, the physical loss of a husband, However, my aunt knew how to get ahead, her attitude towards life is incredibly radiant, some time later she remarried (I think I heard at some point that it was 6 or 7 years later), from that marriage my younger cousin was born, very different from her older sister as far as personality is concerned, but just as beautiful.

Estando mi prima mayor pequeña, a eso de 5 o 6 años, empieza a presentar síntomas de afecciones en la orina, cosa que mi tía de manera instantánea le preocupa, sin embargo se ocupa del caso, buscando diversos especialistas para saber qué es lo que mi prima tiene, posterior a varios estudios detectan que mi prima había nacido con un solo riñón, y que este a su temprana edad estaba fallando, al enterarse de todo esto, tanto mi tía como mi familia empezaron a buscar opiniones de los mejores especialistas que podían recomendarle, para aquel entonces, en la capital del país se podía encontrar lo que llamaba “Hospital de Niños” donde habían todos los especialistas a nivel de pediatra que podía buscar.

When my older cousin was a little girl, around 5 or 6 years old, she began to show symptoms of urine disorders, something that instantly worried my aunt, however she took care of the case, looking for several specialists to find out what my cousin had, after several studies they detected that my cousin had been born with only one kidney, When they found out about all this, both my aunt and my family began to look for opinions of the best specialists that could recommend her. At that time, in the capital city of the country you could find what was called "Children's Hospital" where there were all the specialists at the pediatrician level that she could look for.

Después de varios estudios y exámenes llegaron a 2 conclusiones, ya que el riñón estaba deteriorado se podía realizar un trasplante de riñón o se le empezaba a realizar diálisis a mi prima, por supuesto la opción numero 1 era la mejor, sin embargo, la operación no podía esperar mucho, y la lista que había para la espera de un riñón no era corta, pero también estaba otra opción, que era hacerle una pruebas a mi tía para ver si uno de los riñones de ella era compatible con mi prima, y así realizar la operación del trasplante de riñón de madre a hija.

After several studies and examinations they came to 2 conclusions, since the kidney was deteriorated a kidney transplant could be performed or dialysis could be started for my cousin, of course option number 1 was the best, however, the operation could not wait long, and the waiting list for a kidney was not short, but there was also another option, which was to test my aunt to see if one of her kidneys was compatible with my cousin, and thus perform the operation of kidney transplant from mother to daughter.

Las pruebas realizada a mi tía dieron positivas, es decir, que mi tía si podía donarle el riñón a mi prima para que ella pudiera vivir sin ningún tipo de problemas a nivel renal, es aquí donde afirmo de manera gigante que una madre puede hacer de todo por un hijo, incluso DAR VIDA DESPUES DE LA VIDA, el fiel ejemplo de ello se ve reflejado en mi tía, quien dio vida a su hija y luego de hacerlo le volvió a dar vida donándole un riñón de ella.

The tests performed on my aunt were positive, that is to say, that my aunt could donate the kidney to my cousin so that she could live without any type of renal problems, it is here where I affirm in a giant way that a mother can do anything for a child, even GIVE LIFE AFTER LIFE, the faithful example of this is reflected in my aunt, who gave life to her daughter and after doing so she gave life again by donating one of her kidneys.

El procedimiento en cuanto a exámenes y estudios especializados duro algún tiempo, sin embargo todo estuvo comprendido entre el lapso de tiempo que le habían dado los médicos para que mi prima no pasara por la experiencia de las diálisis, a Dios gracias mi tía es una mujer sana desde todo punto de vista, así que debido a eso no hubo mayor complicación.

The procedure in terms of tests and specialized studies took some time, however everything was within the period of time that the doctors had given her so that my cousin would not go through the experience of dialysis, thank God my aunt is a healthy woman from every point of view, so because of that there was no major complication.

Recuerdo claramente el día de la operación, para ese entonces no había tanta tecnología como hoy en día, ni tanta afluencia de trasporte para la capital, por ende decidieron irse u día antes y quedarse donde la madrina de mi prima que vivía allá, y así llegar temprano al hospital.

I remember clearly the day of the operation, at that time there was not as much technology as nowadays, nor as much transportation to the capital, so they decided to leave a day earlier and stay at my cousin's godmother's house who lived there, so they could get to the hospital early.

La operación duró alrededor de 8 horas, horas que fueron eternas, puesto que en un quirófano estaba mi tía, y en otro estaba mi tía, en la sala de espera siempre estuvo presente mi abuela, mi tío y mi mamá, primero metieron a mi tía, una hora después metieron a mi prima, la primera complicación de mi tía fue que para extraerle el riñón debían quitarle una costilla y la cierra para quitársela se daño en pleno quirófano, así que los doctores debieron partirle la costilla a mi tía con las manos, posterior a la operación esto causaba en mi tía unos dolores tan fuertes pero tan fuertes que lo único que medio se lo calmaba era la morfina.

The operation lasted about 8 hours, hours that were eternal, since in one operating room was my aunt, and in another was my aunt, in the waiting room was always present my grandmother, my uncle and my mom, first they put my aunt, an hour later they put my cousin, The first complication for my aunt was that in order to extract her kidney they had to remove a rib and the rib was damaged in the middle of the operating room, so the doctors had to break my aunt's rib with their hands, after the operation this caused such strong pain in my aunt, but so strong that the only thing that calmed it was morphine.

A Dios gracias la operación fue un éxito, al colocarle el riñón a mi prima, este empezó a funcionar de manera inmediata, tanto así que al salir del quirófano mi prima salió orinando, y esto a nivel médico era grandioso; su estadía en el hospital fue de 10 días, puesto que debían asegurarse que todo funcionara perfecto y así fue.

Thank God the operation was a success, when the kidney was placed in my cousin, it began to work immediately, so much so that upon leaving the operating room my cousin came out urinating, and this was great at the medical level; her stay in the hospital was 10 days, since they had to make sure that everything worked perfectly and so it was.

imagen.png

De este hecho ya han pasado más de 25 años, mi tía ha estado excelente, su salud se ha mantenido muy bien, solo le recomendaron no comer mucha proteína, actualmente ya tengo más de 3 años sin verla, por la situación que está pasando Venezuela se fue buscando mejor rumbo, en estos momento está en Ecuador, trabajando como jefa de recursos humanos en una empresa de camarones, y le va excelente.

It has been more than 25 years since this event, my aunt has been excellent, her health has been very good, she was only recommended not to eat a lot of protein, now I have more than 3 years without seeing her, because of the situation that Venezuela is going through, she went looking for a better way, at the moment she is in Ecuador, working as head of human resources in a shrimp company, and she is doing excellent.

Por otra parte mi prima, quedó tomando una pastilla de por vida que mantiene en excelente estado el funcionamiento del riñón, su única recomendación médica fue que no comiera mucha carne, de resto que hiciera una vida normal, actualmente por las mismas razones de mi tía, ella vive en Argentina, tiene 3 años por allá, por ende también tengo tiempo sin verla.

On the other hand, my cousin is taking a pill for life that keeps her kidneys in excellent condition, her only medical recommendation was not to eat much meat, otherwise she should live a normal life, currently for the same reasons as my aunt, she lives in Argentina, she has been there for 3 years, so I also have time without seeing her.

Definitivamente aprendí que en esta vida existen héroes, en este caso heroínas sin capa, así es como considero a mi tía, una mujer completa en todos los aspectos.

I definitely learned that in this life there are heroes, in this case heroines without capes, that's how I consider my aunt, a complete woman in all aspects.

imagen.png

Gracias por leer parte de mí

Thank you for reading part of me

Les mando un abrazo cargado de bendiciones

I send you a hug full of blessings

  • Fotografías y edición: tomadas desde mi teléfono móvil y editadas en el programa paint
  • Photographs and editing: taken from my cell phone and edited in paint

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
8 Comments