[ESP - ENG] | Deliciosos Mini Pasteles hechos en el sarten | Delicious Mini Cakes made in the pan

Hola hivers, amantes de la buena comida, Hoy quiero compartir con todos ustedes esta receta sencilla, pero deliciosa y usando poco material. Se trata de unos ricos Mini pasteles hechos en el sarten, ideales para comer con un vaso de leche o una taza de café. Te muestro los materiales y pasos para hacer estos deliciosos mini pasteles...

Hello hivers, lovers of good food, Today I want to share with you all this simple but delicious recipe using little material. It is a delicious mini cakes made in the pan, ideal to eat with a glass of milk or a cup of coffee. I show you the materials and steps to make these delicious mini cakes....

portada.jpg

logos.jpg

Español:

•2 Cucharadas grandes de harina de trigo leudante (15 gr x2)
•1 Cucharada grande de leche líquida (15ml)
•1 cucharada pequeña de aceite vegetal (5ml)
• Vainilla (1gr)
•1 huevo
•Agua
•1 cucharada de azucar (17gr).

English:

•2 tablespoons leavening wheat flour (15 gr x2)
•1 large spoonful of liquid milk (15ml)
•1 small spoonful of vegetable oil (5ml)
• Vanilla (1gr)
•1 egg
•Water
•1 tablespoon sugar

logos.jpg

11-22-33.jpg

Español:

PASO 1: Agregar el huevo y con una cuchara separamos yema de la clara (solo usaremos la yema por ahora).
PASO 2: Agregar la harina leudante (2 cucharadas 15gr).
PASO 3: Agregar la leche (1 cucharada 15ml).

English:

STEP 1: Add the egg and separate the yolk from the white with a spoon (we will only use the yolk for now).
STEP 2: Add the leavening flour (2 tablespoons 15gr).
STEP 3: Add the milk (1 tablespoon 15ml).

4-5.jpg

Español:

PASO 4: Agregamos 1 cucharada de aceite vegetal (5ml).
PASO 5: Agregamos 1ml de vainilla a la mezcla

English:

STEP 4: Add 1 tablespoon of vegetable oil (5ml).
STEP 5: Add 1ml of vanilla to the mixture.

6-7.jpg

Español:

PASO 6: Con un batidor, mezclamos hasta obtener una consistencia cremosa y sin grumos.
PASO 7: Conservamos la mezcla por ahora.

English:

STEP 6: With a whisk, mix until a creamy consistency without lumps is obtained.
STEP 7: Keep the mixture for now.

8-9.jpg

11.jpg

Español:

PASO 8: En otro bol colocamos la clara del huevo, usamos el batidor y batimos por 1 minuto.
PASO 9: Agregamos 1 cucharada de azúcar (17gr) y batimos hasta tener una consistencia firme.

English:

STEP 8: In another bowl place the egg white, use the whisk and beat for 1 minute.
STEP 9: Add 1 tablespoon of sugar (17gr) and beat until a firm consistency.

10.jpg

Español:

PASO 10: Unimos las 2 mezclas en un bol (usando una paleta de plástico)

English:

STEP 10: Combine the 2 mixtures in a bowl (using a plastic paddle).

11+12+13.jpg

Español:

PASO 11: En un sarten pre-calentado colocar 1 cucharada pequeña de aceite.
PASO 12: Con una paleta de helado o una cuchara redonda, colocamos la mezcla en forma de bolas en el sarten.
PASO 13: Agregamos 2 cucharadas de agua alrededor.

English:

STEP 11: In a pre-heated frying pan place 1 small spoonful of oil.
STEP 12: With an ice cream scoop or a round spoon, place the mixture in the form of balls in the pan.
STEP 13: Add 2 tablespoons of water around it.

14-15.jpg

Español:

PASO 14: Tapar y dejar cocinar por 3 minutos.
PASO 15: Después de los 3 minutos le quitamos la tapa y volteamos nuestros pasteles, seguidamente agregamos 2 cucharadas de agua y tapamos nuevamente, dejamos cocinar por 3 minutos más.

English:

STEP 14: Cover and let cook for 3 minutes.
STEP 15: After 3 minutes remove the lid and turn our cakes over, then add 2 tablespoons of water and cover again, let cook for 3 more minutes.

logos.jpg

22.jpg

logos.jpg

23.jpg

Traductor usado: DeepL

Used translator: DeepL

portada111.jpg

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
5 Comments
Ecency