Buenas noches mis estimados y cultos amigos👋reciban un caluroso saludo. Esta noche quiero hablarles de un libro que a pesar que es infantil me ha parecido muy entretenido y cómodo de leer."Un Embrujo de Cinco siglos"
Good evening my esteemed and cultured friends - warm greetings. Tonight I want to talk to you about a book that although it is childish, I have found it very entertaining and comfortable to read: "A Charm of Five Centuries"
Ana Maria Güiraldes, escritora Chilena, dedicada al segmento de literatura infantil, publica este cuento en 1991.
Ana Maria Güiraldes, a Chilean writer, dedicated to the children's literature segment, published this story in 1991.
Cuenta la vida de una adolescente que vivía en España en el siglo Xv, la princesa bruja Etelvina. Pierde a su padre siendo niña, cuidada por su madre y el Señor grande entre los Enormes.
It tells the life of a teenage girl who lived in Spain in the 15th century, the witch princess Etelvina. She loses her father as a child, cared for by her mother and the great Lord among the Huge.
En la ausencia de su madre se escapa y se enamora de un chico humano Meliberto, pero su prima celosa con poderes hace que este la prefiera a ella.
In the absence of her mother he runs away from her and falls in love with a human boy Meliberto, but her jealous cousin with her powers makes him prefer her.
La reina descubre la relación de su hija y Sobrina, expulsa a la Sobrina y castiga a Etelvina enviándola al futuro en un viaje de cinco siglos hacia el País Chile.
The queen discovers the relationship between her daughter and Niece, expels the Niece and punishes Etelvina by sending her to the future on a five-century journey to the Country of Chile.
Se hizo llamar Malvina, caminando por un parque mira a una familia y decide vivir con ellos este viaje y polide trabajo a la mamá, Elena.
She called herself Malvina, walking through a park she looks at a family and decides to live this trip with them and gives her mother Elena a job.
Elena acepta que le ayude a cuidar a sus hijos Francisco, Claudia y Sebastián. Malvina utiliza sus poderes para hacer los deberes más rápidos y cómodos, pero fue descubierta por Francisco y Claudia a quienes les hizo saber que era un hada.
Elena accepts that she helps him take care of her children Francisco, Claudia and Sebastián. Malvina uses her powers to do her homework faster and more comfortable, but she was discovered by Francisco and Claudia to whom she let them know that she was a fairy.
En forma de cuento Malvinas le cuenta su vida a Claudia y a Francisco y como llegó a la ciudad. Al final del castigo Malvinas viaja llevando a Francisco con el, pudiendo ver que los cuentos de hadas era real.
In the form of a story, Malvinas tells her life to Claudia and Francisco and how she got to the city. At the end of the punishment Malvinas travels taking Francisco with him, being able to see that the fairy tales were real.
Ya en el castillo la reina perdona a Etelvina y permite que se case con su príncipe humano. A su regreso a casa Francisco le llevó a su hermana un trozo del vestido novia como prueba de que ellos estuvieron viviendo con una princesa bruja del siglo XV llamada Etelvina.
Already in the castle the queen forgives Etelvina and allows her to marry her human prince. On his return home, Francisco brought his sister a piece of the wedding dress as proof that they were living with a 15th-century witch princess named Etelvina.
Un cuento 100% recomendado, entretenido y muy divertido. Espero les guste este resumen amigos
A 100% recommended story, entertaining and very funny. I hope you like this summary friends
