[ENG] Hello dear pet loving community!
Today I come to introduce you to Kiki, the little, spoiled and fun kitten that my sister Andrea brought to the house about 7 years ago.
[ESP] Hola, querida comunidad amante de las mascotas!
Hoy vengo a presentarles a Kiki, la pequeña, consentida y divertida gatita, que mi hermana Andrea trajo a la casa hace unos 7 años.
(Kiki 13/01/19)
[ENG] My sister adopted Kiki from a neighbor whose kitten had accidentally gotten pregnant, and was looking for a home for her kittens. So my sister, a longtime animal lover, didn't hesitate to bring her home when Kiki was a baby of about 2 months old.
In our house we were not people interested in cats, so Kiki has been our teacher, the most important thing, as well as with dogs, is to love them, respect them and always be responsible with them.
[ESP] Mi hermana adoptó a Kiki de una vecina cuya gatita había quedado embarazada accidentalmente, y buscaba hogar para sus gatitos. Así que mi hermana, amante de los animales desde siempre, no dudó en traerla a casa cuando Kiki era una bebé de unos 2 meses de edad.
En nuestra casa no éramos personas interesadas en gatos, por lo que Kiki ha sido nuestra maestra, lo más importante, así como con los perros, es amarlos, respetarlos y siempre ser responsables con ellos.
(Kiki 31/12/18)
[ENG] Cats and dogs can be truly opposites in many ways, but they undoubtedly share something basic, give them love and they will return it exponentially.
Of the most interesting things about Kiki, highlights her curiosity, her territoriality and her character.
As for her curiosity, it's fun to watch her observe the world hidden in places, taking care to see without being seen (she believes).
[ESP] Los gatos y los perros pueden ser realmente opuestos en muchos aspectos, pero sin dudas comparten algo básico, dales amor y ellos lo devolverán de manera exponencial.
De las cosas más interesantes de Kiki, resalta su curiosidad, su territorialidad y su carácter.
En cuanto a su curiosidad, es divertido verla observar el mundo oculta en lugares, ocupándose de ver sin ser vista (ella cree).
(Kiki 30/12/18)
[ENG] From her territoriality, it is interesting the way in which she lets Kafu, Luna or McQueen know that she is there, every time she has the opportunity, yes, by far because although they would not do anything to her, she does not want to put them at all proof.
[ESP] De su territorialidad, resulta interesante la manera en que les hace saber a Kafú, Luna o McQueen que ella está ahí, cada vez que tiene la oportunidad, eso sí, de lejos porque aunque ellos no le harían nada, ella tampoco los quiere poner a prueba.
(Kafú y Kiki 08/04/21)
[ENG] As for her character, she is usually funny when she claims that her food plate is not to the brim, or if it is late afternoon and there is no one lying in bed for her to lie down as well.
[ESP] En cuanto a su carácter, suele ser gracioso cuando reclama que su plato de comida no está hasta el borde, o si es de tarde y no hay alguien acostado en la cama para ella también acostarse.
(Kiki 15/11/20)
[ENG] One of Kiki's favorite hobbies is watching the dogs from the window, I suppose she watches over them and checks that everything is in order with them. 😅
[ESP] Uno de los pasatiempos preferidos de Kiki, es ver a los perros desde la ventana, supongo que los vigila y controla que todo esté en orden con ellos. 😅
(Kiki 13/07/20)
[ENG] Anyway, it doesn't matter if you prefer dogs or cats, as long as you love animals, everyone wins. Having and enjoying pets fills your heart in a unique way, makes you develop empathy, improves general mood, and is even therapeutic.
[ESP] En fin, no importa si prefieres a los perros o prefieres a los gatos, mientras le des amor a los animales todos ganan. Tener mascotas y disfrutar de ellas, te llena el corazón de una manera única, te hace desarrollar empatía, mejora el estado de ánimo general e incluso es terapéutico.
(Kiki 23/05/20)
[ENG] Thanks for the support! Hope you enjoyed meeting Kiki, I'll be introducing you to McQueen later, I hope you don't miss out.
[ESP] ¡Gracias por el apoyo! Espero que hayan disfrutado conocer a Kiki, más adelante les estaré presentando a McQueen, espero que no se lo pierdan.