Rrromiau y Gatulieta, una historia de amor / Rrromeow and Catuliet, a love story (Esp/Eng)

English version below


Saludos amigos y amigas amantes de los gatos y gatas. En casa tenemos una novedad gatuna, Pastrami, nuestra gata, está en celo, es su primera vez y al parecer ya tiene pretendiente. Es un hermoso gato de la cuadra que casi adoptamos cuando era más pequeño, no lo llegamos a adoptar porque nuestra amada perrita no estuvo de acuerdo. Sin embargo es un gato muy amistoso, dócil y cariñoso y está pretendiendo aparearse con nuestra Pastrami.

En estos días, este par de mininos estaban en su romance y les tomé unas fotos, creo que quedaron muy bonitas. Entonces se me ocurrió traerles una historia de gatos, un clásico adaptado. Rrromiau y Gatulieta. Espero que les guste.

Separadores-gata 2.png

Amanece en Ciudad Caterina. Hoy será un día especial.

Gatulieta se despierta y se despereza sin saber que afuera la espera su amado Rrrromiau.

PyM 1.jpg
Rrrromiau, montado en un árbol llama a su amada Gatulieta con un largo y hondo maullido. Siente el dulce aroma del amor y le canta.

IMG_20210917_172135.jpg
Gatulieta se asoma a su ventana para ver a su amado y exclama — ¡Oh! Rrrromiau,¡Oh! Rrromiau, ¿Dónde estás que no te veo?

IMG_20210917_171147.jpg
Rrromiau baja del árbol y se acerca al jardín de su amada y, antes de que la furiosa Nana Cannina lo vea, le canta — ¡Gatulieta! ¡Gatulieta! Sal al patio para verte completa.

IMG_20210904_121356.jpg
Pero ha llegado la Nana Cannina, fiel cuidadora de la casa y de Gatulieta. Quiere poner fin al amorío, ladrando improperios a Rrromiau para alejarlo.

IMG_20210912_095218.jpg
Rrromiau corre a esconderse en la jardinera para esperar a su amada y piensa — Gatulieta, mota de algodón, besar tus bigotes quisiera, pero esa perra no me deja.

IMG_20210912_095327.jpg
Gatulieta, a escondidas de La Nana Cannina, llega al centro de la jardinera. — Rrromiau, mi peludo corazón,ya estoy aquí, por favor no hagas más pipí.

IMG_20210917_171949.jpg
Así, Rrromiau, después de echar un último chorrito de pis, baja de la jardinera y le dice a su amada — Huyamos Gatulieta, que aquella gramita está buena para hacernos cositas. Huyamos, que esa esa perra Cannina me las tiene chiquitas.

IMG_20210912_095451.jpg
Gatulieta finalmente se asoma y a Rrromiau le dice — Ay! Grrrrmiau, que bigotes más hermosos tienes hoy, espérame en la gramita que allá voy.

IMG_20210925_162301.jpg

Y finalmente se encuentran. Miran para un lado y para el otro. Quieren estar seguros de que están sólos.

Mejor me retiro para no incomodar a los amantes.

Hasta aquí la historia de los amantes de Ciudad Caterina.

Que tengan todos un feliz Caturday.

Separadores-13-768x90.png

Espero que mi adaptación felina de Romeo y Julieta haya sido de su agrado.

Las fotos fueron tomadas por mí con mi teléfono celular Blu R1 Plus.

Con las participaciones estelares de:

IMG_20210912_095503.jpg
Pastrami, como Gatulieta


IMG_20210917_171147.jpg

Mando,como Rrromiau.


IMG_20210821_125108_1.jpg

Y La Negra,como la nana Cannina


Separadores-gata 2.png

English version


Greetings friends cat lovers. At home we have a cat novelty, Pastrami, our cat, is in heat, it is her first time and apparently she already has a suitor. He is a beautiful cat from the block that we almost adopted when he was younger, we didn't adopt him because our beloved doggy didn't agree. However, he is a very friendly, docile and affectionate cat and he is trying to mate with our Pastrami.

These days, this pair of pussies were in their romance and I took some pictures of them, I think they looked very nice. Then it occurred to me to bring you a cat story, an adapted classic. Rrromeow and Catuliet. I hope you like it.

Separadores-gata 2.png

Sunrise in Caterina City. Today will be a special day.

Catuliet wakes up and without her knowing that her beloved Rrrromeow is waiting for her outside.

PyM 1.jpg
Rrrromeow, riding on a tree, calls his beloved Catuliet with a long, deep meow. He feels the sweet scent of love and sings to her.

IMG_20210917_172135.jpg
Catuliet looks out of her window to see her beloved and exclaims - Oh! Rrrromeow, Oh! Rrromeow, where are you that I don't see you?

IMG_20210917_171147.jpg
Rrromeow climbs down from the tree and approaches his beloved's garden and, before the furious Nana Cannina sees him, sings to her - Catuliet! Catuliet! Come out into the courtyard to see you complete.

IMG_20210904_121356.jpg
But Nana Cannina, faithful caretaker of the house and of Catuliet, has arrived. She wants to put an end to the affair, barking expletives at Rrromeow to drive him away.

IMG_20210912_095218.jpg
Rrromeow runs and hides in the window box to wait for his beloved and thinks - Catuliet, cotton ball, I would like to kiss your whiskers, but that bitch won't let me.

IMG_20210912_095327.jpg
Catuliet, hiding from Nana Cannina, arrives at the center of the planter. - Rrromeow, my furry heart, I'm here, please don't pee anymore.

IMG_20210917_171949.jpg
And so, Rrromeow, after taking a last squirt of pee, climbs down from the planter and says to his beloved - Let's run away, Catuliet, that grass is good for doing little things to us. Let's run away, that bitch Cannina is giving me a hard time.

IMG_20210912_095451.jpg
Catuliet looks out and says to Rrromeow: "Oh, Grrrrmeow, what beautiful whiskers you have today, wait for me at the grass, I'm coming.

IMG_20210925_162301.jpg
And finally they meet. They look this way and that. They want to be sure they are alone. I'd better leave so as not to bother the lovers.

So much for the story of the lovers of Caterina City.

Have a happy Caturday to all of you.

Separadores-13-768x90.png

I hope you liked my feline adaptation of Romeo and Juliet.

The photos were taken by me with my Blu R1 Plus cell phone.

With the stellar participations of:

IMG_20210912_095503.jpg
Pastrami, like Catuliet


IMG_20210917_171147.jpg

Mando, like Rrromeow.


IMG_20210821_125108_1.jpg

And La Negra,like nana Cannina

Separadores-gata 2.png

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
6 Comments