Piometra, una emergencia veterinaria./ Pyometra, a veterinary emergency. (Esp/Eng)

Español

Saludos, querida comunidad amante de los animales. Hoy les voy a hablar de un susto que nos dimos con nuestra amada gata Pastrami. La semana pasada se nos enfermó y hubo que operarla de emergencia por una complicación de salud llamada Piometra. En este post te contaré nuestra experiencia con esta situación para que conozcas los síntomas, causas y consecuencias de esta enfermedad y para que sepas qué hacer.

Síntomas

Luego de haber pasado el celo, durante el fin de semana pasado, notamos que algo le pasaba a Pastrami. Estaba decaída, su carita triste, dejó de comer y de jugar, se escondía debajo de la cama a dormir todo el día y la noche. Al segundo día de verla así, la tomé en mis brazos para examinarla a ver si le dolía algo o si tenía alguna herida. Parecía que todo estaba en orden hasta que me di cuenta de que de su vulva salía una secreción blancuzca verdosa espesa, era pus, aunque no olía mal obviamente no era algo normal.

Separadores-90.png

English

Separadores-90.png

Greetings, dear animal-loving community. Today I am going to tell you about a scare we had with our beloved cat Pastrami. Last week she got sick and had to undergo emergency surgery for a health complication called Pyometra. In this post I will tell you about our experience with this situation so you will know the symptoms, causes and consequences of this disease And so you know what to do.

Symptoms

After the heat was over, last weekend, we noticed that something was wrong with Pastrami. She was down, her face was sad, she stopped eating and playing, she hid under the bed to sleep all day and night. On the second day of seeing her like that, I took her in my arms to examine her to see if she was in pain or had any injuries. It seemed that everything was in order until I noticed that a thick greenish-white discharge was coming out of her vulva, it was pus, although it didn't smell bad it was obviously not normal.

Separadores-90.png


IMG_20210924_101220.jpg

La secreción de pus en la vulva es un síntoma inequívoco./
Pus discharge from the vulva is an unmistakable symptom.

Separadores-90.png

La información

Me alarmé, pues, aunque siempre he tenido gatos y gatas en mi casa, nunca había visto algo así con ninguna gata anterior. Ante la duda, busqué en internet, aunque sé que nada puede sustituir la atención veterinaria, necesitaba algo de orientación. Me conseguí con la información de que posiblemente se trataba de una infección llamada Piometra, y que era una situación grave que podía afectar mortalmente la salud de mi gata.

No se imaginan la angustia y tristeza que sentí. Todas las páginas concluían con un imperativo, “debes llevarla al veterinario”, “requiere intervención quirúrgica urgente”. Me sentí horrible porque en ese momento no contaba con los recursos para una operación y los gastos médicos que seguro se requerían. Pero no me paralicé, no me iba a dar por vencida con la vida de mi amada Pastrami en mis manos.

Bueno, resulta que, en mi búsqueda de alternativas y soluciones, conseguí la cuenta de Instagram de Misión Nevado. Este es un programa de atención veterinaria del Estado Venezolano, y aunque en algunos lugares no funciona bien, en otros, como en mi ciudad, funcionan y hacen una gran labor, gracias a la voluntad y la entrega amorosa del equipo de veterinarios/as y asistentes que allí trabajan. Al día siguiente, martes en la mañana, me fui bien tempranito con mi gata para que fuera revisada por algún especialista de esta organización.

The information

I was alarmed because, although I have always had cats in my home, I had never seen anything like this with any previous cat. When in doubt, I searched the internet, although I know that nothing can replace veterinary care, I needed some guidance. I got the information that it was possibly an infection called Pyometra, and that it was a serious situation that could fatally affect my cat's health.

You can't imagine the anguish and sadness I felt. Every page concluded with an imperative, "you must take her to the vet", "she requires urgent surgical intervention". I felt horrible because at that moment I did not have the resources for an operation and the medical expenses that were surely required. But I was not paralyzed, I was not going to give up with the life of my beloved Pastrami in my hands.

Well, as it turns out, in my search for alternatives and solutions, I came across Mission Nevado's Instagram account. This is a veterinary care program of the Venezuelan State, and although in some places it does not work well, in others, like in my city, they work and do a great job, thanks to the willingness and loving dedication of the team of veterinarians and assistants who work there. The next day, Tuesday morning, I went early in the morning with my cat to be checked by a specialist of this organization.

Separadores-90.png


IMG_20211002_105112.jpg

Pastrami esperando a ser atendida por la veterinaria./
Pastrami waiting to be seen by the veterinarian.

Separadores-90.png

El diagnóstico

Luego de esperar lo necesario, Pastrami fue atendida. Una excelente atención, con mucho profesionalismo, ética y amor, totalmente gratuita, me dejaron bastante tranquila. La Veterinaria la revisó y me confirmó lo que ya yo sospechaba por mi incipiente investigación en internet. Pastrami tenía una infección de útero, llamada Piometra, y era necesaria una intervención quirúrgica para evitar una complicación mortal

La piometra es una infección del útero, tanto en gatas como en perras, se les llena de pus el útero y esto hace que enfermen y en algunos casos puede ser mortal.

El tratamiento

Le recetaron tres días de antibióticos y antiinflamatorios, para estabilizarla y prepararla para la operación. Y me dieron cita para el viernes siguiente para hacerle una ovariohisterectomía, que es una intervención quirúrgica en la que le extraen el útero y los ovarios.

El viernes llegué muy temprano, sin embargo Pastrami no era la única con una urgencia y hubo que esperar. Fue un poco larga la espera, pero valió la pena, ya que atendieron a mi Pastrami con toda la paciencia necesaria para que todo saliera bien, como de hecho sucedió. Salió excelente de la operación, por supuesto, dormida aún por la anestesia. Se despertó por completo y comió al día siguiente.

Le mandaron antibiótico, antiinflamatorio, analgésico y protector gástrico, dieta blanda por tres días, limpiar la herida con yodo y una faja postoperatoria.

The diagnosis

After waiting the necessary time, Pastrami was attended. An excellent attention, with a lot of professionalism, ethics and love, totally free of charge, left me quite calm. The veterinarian checked her and confirmed what I already suspected from my incipient research on the internet. Pastrami had an infection of the uterus, called pyometra, and a surgical intervention was necessary to avoid a fatal complication.

Pyometra is an infection of the uterus, in both cats and dogs, the uterus fills with pus and this makes them sick and in some cases can be fatal.

The treatment

She was prescribed three days of antibiotics and anti-inflammatories, to stabilize her and prepare her for the operation. And I was given an appointment for the following Friday to perform an ovariohysterectomy, which is a surgical procedure in which the uterus and ovaries are removed.

I arrived very early on Friday, but Pastrami was not the only one with an emergency and we had to wait. The wait was a bit long, but it was worth it, as they took care of my Pastrami with all the patience necessary for everything to go well, as in fact it did. She came out of the operation excellent, of course, still asleep from the anesthesia. She woke up completely and ate the next day.

She was given antibiotics, anti-inflammatory, analgesic and gastric protector, a soft diet for three days, clean the wound with iodine and a postoperative bandage.

Separadores-90.png


IMG_20210924_161121.jpg

La herida después de la operación./ The wound after the operation.


IMG_20210924_161847.jpg

Todavía anestesiada pero en casa./
Still anesthetized but at home.

Separadores-90.png

La causa

De acuerdo a lo que me dijo veterinaria, la Piometra se produce debido a que, por la carga hormonal en su período de celo, el órgano reproductor de la gata (también le sucede a algunas perras) se expande, se abre, y queda expuesto al contacto con bacterias y microbios, al pasar el celo el útero se cierra y esas bacterias y microbios se reproducen e infectan el tejido de las paredes uterinas.

La piometra puede ser abierta o cerrada. En el caso de pastrami fue abierta, gracias a Dios, porque esto quiere decir que el pus sale por su vulva. La piometra cerrada es mucho más peligrosa, ya que al no salir el pus se acumula y empeora el cuadro clínico del animal en poco tiempo. También es más peligroso porque es más difícil de diagnosticar. En ambos casos el tratamiento indicado es el mismo, la ovariohisterectomía.

La recuperación

Por los momentos Pastrami se ha recuperado súper bien. Ya tiene una semana de haber sido operada. Está comiendo bien, ¡ufff!, demasiado, diría yo. Su herida ha cicatrizado positivamente. En dos semanas debemos sacarle los puntos. Y ya terminó su tratamiento. Está alegre, despierta, juguetona, regresó toda su personalidad. Sin embargo tengo que vigilarla para que no se vaya a la calle. De noche la encierro, sé que no le gusta, pero es por su bien.

The cause

According to what the veterinarian told me, pyometra occurs because, due to the hormonal load in her estrus period, the reproductive organ of the female cat (it also happens to some female dogs) expands, opens, and is exposed to contact with bacteria and microbes, when the estrus passes the uterus closes and those bacteria and microbes reproduce and infect the tissue of the uterine walls.

Pyometra can be open or closed. In Pastrami's case it was open, thank God, because this means that the pus comes out of her vulva. The closed pyometra is much more dangerous, because the pus accumulates and worsens the clinical picture of the animal in a short time. It is also more dangerous because it is more difficult to diagnose. In both cases the indicated treatment is the same, ovariohysterectomy.

The recovery

For the moment Pastrami has recovered very well. She is already a week after the surgery. She is eating well, ugh, too much, I would say. Her wound has healed positively. In two weeks we have to take out the stitches. And she has finished her treatment. She is cheerful, awake, playful, her personality is back. However, I have to keep an eye on her so that she doesn't go out on the street. At night I lock her up, I know she doesn't like it, but it's for her own good.

Separadores-90.png


IMG_20211002_111822.jpg

Gracias a Dios, ya Pastrami está de buen ánimo./
Thank God, Pastrami is already in good spirits.

Separadores-90.png

Gracias a Dios fue solo un gran susto que se resolvió de una feliz manera. Sin embargo la veterinaria fue muy enfática en que una de las razones por las que todo resultó tan bien y no hubo ninguna complicación en la operación y en el posoperatorio es porque no dejé pasar muchos días, reaccioné a tiempo y la llevé oportunamente a revisión veterinaria.

Hasta aquí esta publicación, espero que la información sea de utilidad. Si tienes una gata o perra, por favor, vigila muy bien su estado de ánimo y su salud luego de terminar su período de celo, si notas algún síntoma de los que te describí aquí no dudes en llevarla rápidamente a un veterinario. Puedes ampliar la información en el enlace que te dejé al principio de este post.

Saludos cordiales, que tengan un feliz Caturday. Hasta una próxima publicación.

Thank God it was just a big scare that was resolved in a happy way. However, the vet was very emphatic that one of the reasons why everything turned out so well and there were no complications in the operation and in the postoperative period is because I did not let too many days go by, I reacted in time and took her to the vet for a check-up in a timely manner.

So far this publication, I hope the information is useful. If you have a cat or dog, please keep a close eye on her state of mind and her health after the end of her estrus period. If you notice any of the symptoms I described here, do not hesitate to take her to a veterinarian as soon as possible. You can get more information in the link I left you at the beginning of this post.

Best regards, have a happy Caturday. See you in a future post.

Separadores-90.png

IMG_20210918_125036.jpg

MG5aEqKFcQi6ksuzVh6JJptBJCL6eFwx2gvRnpcRhTRKgmTKc5WMfwDrW8dDVppamHZdVqk66mTj7pvN4MWkSsJ1h5jQWtuLa.png

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
15 Comments