She currently lives in Chile and is a pet lover; that is why she was eager to have one in her home.
In Chile, there are foundations in charge of collecting street dogs and she applied to receive in adoption with the modality of temporary home since she lives in a small apartment, besides being working outside the house and these dogs need care because they are small.
Mi sobrina Marianna y su amor perruno... Está es su historia.
Actualmente vive en Chile y es amante de las mascotas; por eso, estaba deseosa de tener una en su hogar.
Allá, existen fundaciones encargadas de recoger los perritos de la calle y ella se postuló para recibir en adopción con la modalidad de hogar temporal ya que, vive en apartamento pequeño, además de estar trabajando fuera de casa y estos perritos necesitan cuidado por ser pequeños.
First attempt
The foundations I am talking about are very strict in the adoption process: they must have a physical space for the pet, they ask for financial statements, references, they make visits, in short, a series of requirements to be able to grant that new member. One day, she got the news that they needed a temporary home for a dog named Rucia; she had been run over and needed care for a while, since they were looking for a permanent home for her.
She accepted, stayed with her for two weeks, and one day she was taken away! Maggy fell into depression and didn't want to have any more puppies.
Primer intento
Las fundaciones que les hablo, son muy estrictas en el proceso de adopción: deben contar con espacio físico para la mascota, piden estados de cuentas, referencias, hacen visitas, en fin, una serie de requisitos para poder otorgarle ese nuevo miembro. Un día, le llegó la noticia que necesitaban un hogar temporal para una perrita llamada Rucia; ella había sido atropellada y necesitaba cuidados por un tiempo, ya que le estaban buscando un hogar definitivo.
Ella aceptó, estuvo con ella dos semanas, y un día ¡se la llevaron! Maggy cayó en depresión y no quería tener más perritos.
Current attempt
The girl from the Foundation called "Adopt a puppy in Chile" (You can find her on the Instagram app), contacted her again and this time to give them a puppy that they had found with a big dog, which they assume was her daughter. She looks about two months old and as it is cold season in Chile, she has the flu.
She did not hesitate to accept her, and here are some pictures she has shared with us:
Intento actual
La chica de la Fundación que se llama “Adopta un perrito en Chile" (La ubican en la aplicación Instagram), la volvió a contactar y esta vez para entregarles una perrita que habían encontrado con una perra grande, que asumen que era su hija. Parece de aproximadamente dos meses y como en Chile es época de frío, tiene gripe.
Ella no dudó en aceptarla, y aquí les muestro varias fotografías que ha compartido con nosotros:
El día que fueron al veterinario por su gripe.
Su primer día en casa.
Con su pañal porque no puede bajar al parque debido al frío.
Su primer baño.
Noah durmiendo
Maggy y Noah.
Current risk
As I told you in previous lines, living in a small place, and thinking that Noah will grow very big, possibly she will be told that she should not be there; however, as we live one day at a time, it is not limiting and she is willing to adapt to the space or even move to another place if necessary, to give her all the comfort.
She is an excellent dog mom and we look forward to meeting her soon.
Riesgo actual
Como les dije en líneas anteriores, por vivir en un lugar pequeño, y pensar que Noah crecerá muy grande, posiblemente le digan que no debe estar allí; sin embargo, como se vive un día a la vez, no es limitativo y ella están en la disposición de adaptarla al espacio o hasta mudarse de sitio si es necesario, para darle toda la comodidad.
Es una excelente madres perruna y nosotros deseosos de conocerla pronto.
Traductor: DeepL.
Images: send yo My WhatsApp and Instagram edit.