Some years ago, it was customary at home to buy the newspaper on Sunday mornings and read it over a cup of coffee. We have been losing that habit as we now get our information through other means. We have been losing it, but not completely. We still read some paper press, the cannabis press.
Hace algunos años, en casa era habitual comprar el periódico los domingos por la mañana y leerlo mientras tomabas un café. Esa costumbre la hemos ido perdiendo ya que ahora nos informamos por otros medios. La hemos ido perdiendo, pero no del todo. Todavía seguimos leyendo algo de prensa en papel, la prensa cannábica.
This press is handed out for free in growshops or cannabis associations and as we went to the association yesterday, we picked up the newspaper on the way. There used to be more of this kind of press, now they only give out the one you see in the pictures. It is possible that there are other publications but I don't know them.
Esta prensa la reparten gratuitamente en growshops o asociaciones cannabicas y como fuimos a la asociación ayer, de paso cogimos el periódico. Antes había más prensa de este tipo, ahora solo reparten el que veis en las imágenes. Es posible que haya otras publicaciones, pero yo no las conozco.
There are 4 or 6 issues a year and apart from a lot of advertising about fertilizers, lighting and paraphernalia which I can understand, they inform you about the latest legal news, latest seed varieties, articles about cannabis cultivation of all kinds and fairs. Now American seeds are in fashion, before it was mostly Dutch seeds that still have a very good reputation.
Son 4 ó 6 tiradas al año y aparte de mucha publicidad sobre abonos, iluminación y parafernalia (lo entiendo) te informan de las últimas noticias legales, últimas variedades de semillas, artículos sobre el cultivo de cannabis de todo tipo y ferias. Ahora están de moda las semillas norteamericanas, antes eran sobre todo las semillas holandesas que siguen teniendo muy buena reputación.
I told a friend that I was reading the cannabis press and he told me that he was looking at a catalog and he came across this....😂😂
Le he comentado a un amigo que estaba leyendo la prensa cannábica y el me ha dicho que estaba viendo un catálogo y que se ha encontrado con esto....😂😂
Thanks for your attention and have a nice sunday
Gracias por tu etención y feliz domingo
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
