Urban photography in the golden hour- with Mariale [Eng/Esp]

Greetings dear friends of the community, how are you today? My day was quiet, I took care of my pending errands and I also took some time to enjoy a little rest that I feel I deserved after spending days editing and those pictures that I was editing are just these that I want to share with you today. A week ago I shared with you some pictures from my last session with my friend Mariale and while I really liked them, they weren't my favorites. These are my favorites and I'm sure you'll know why just by looking at them.

Saludos, queridos amigos de la comunidad. ¿Cómo se encuentran el día de hoy? Mi día fue tranquilo, me ocupé de mis diligencias pendientes y también me tomé un poco de tiempo para disfrutar de un leve descanso que siento que me merecía después de pasar días editando y esas fotografías que estuve editando son justo estas que quiero compartirles el día de hoy. Hace una semana les compartí algunas fotografías de mi última sesión junto a mi amiga Mariale y, si bien fueron unas fotos que me gustaron mucho, no eran mis favoritas. Estas son mis favoritas y estoy seguro de que con verlas sabrán el porqué.

For those of you who follow my photographs you will know how much I love shooting at the golden hour and I think it goes without saying why I love it, as everyone knows that for most photographers it is one of the most precious hours to take advantage of and while Mariale and I were shooting it became the perfect time to take advantage of it for some portraits, so we moved a bit in the same place where we were, but in a specific spot where the sunlight will really impact, not in such a direct way on the whole model, but partial to create a more striking image.

Para los que siguen mis fotografías sabrán lo mucho que amo hacer fotografías en la hora dorada y creo que no es necesario decir el motivo de por qué me gusta, ya que todos saben que para la mayoría de los fotógrafos es una de las horas más preciosas para aprovechar y mientras Mariale y yo hacíamos fotografías se hizo la hora perfecta para aprovecharla en algunos retratos, por lo que nos movimos un poco en el mismo lugar donde estábamos, pero en un punto específico donde la luz del sol realmente impactará, no de una manera tan directa en toda la modelo, sino parcial para crear una imagen más llamativa.

For the final result of my photographs I like to work with warm tones, mostly with brown or golden tones, but for these photographs it was not necessary, I did try to highlight some areas and try to improve a little more some details, but honestly since I took the pictures I was already liking them a lot and every time I take pictures in the golden hour I feel as happy as a child with a new toy and all I want is to take many pictures.

Para el resultado final de mis fotografías me gusta trabajar con unos tonos cálidos, en su mayoría con tonalidad marrón o dorada, pero para estas fotografías no fue necesario, sí que intenté resaltar algunas zonas e intentar mejorar un poco más algunos detalles, pero honestamente desde que tomé las fotografías ya me estaban gustando bastante y es que cada vez que hago fotografías en la hora dorada me siento tan feliz como un niño con juguete nuevo y lo único que quiero es hacer muchas fotografías.

Thank you very much for stopping by for another day, I hope you like these pictures as much as I do. You can leave me in the comments what you think of the golden hour for taking pictures, I'll be happy to read your comments. happy day to all!

Muchas gracias por pasarse un día más, espero que, al igual que a mí, estas fotografías les gusten bastante. Pueden dejarme en los comentarios qué les parece la hora dorada para hacer fotografías, estaré encantado de leer sus comentarios. ¡Feliz día para todos!