Veil of Night Falling Upon Sunset |EN/ES|

The stormy climate sometimes gives the best sky shows. I look forward for rainy periods and all the spectacles happening in the sky before and after rain fall upon us. In this opportunity, I took a couple pictures after the storm passed leaving a dark veil slowly covering the remaining light. second by second the lines of the veil and mountains touched to give us nothing but darkness within. As the light faded, small artificial ones appeared under the horizon.

El clima tormentoso a veces ofrece los mejores espectáculos del cielo. Espero con ansias los períodos de lluvia y todos los espectáculos que suceden en el cielo antes y después de que la lluvia caiga sobre nosotros. En esta oportunidad, tomé un par de fotografías después de que pasó la tormenta dejando un velo oscuro que cubría lentamente la luz restante. segundo a segundo, las líneas del velo y las montañas se tocaron para darnos nada más que oscuridad interior. Cuando la luz se desvaneció, aparecieron pequeños artificiales bajo el horizonte.

I took several photos playing a little with the horizon and the thirds rules. In the first image I preserve two thirds filled with darkness below the horizon. On the second one I only kept one third under the horizon given by mountain. The second image actually is from a moment earlier than the second one, thus the increased amount of light it exhibits. It is also due to preserving more thirds occupied by the sky.

Tomé varias fotos jugando un poco con el horizonte y las reglas de los tercios. En la primera imagen conservo dos tercios llenos de oscuridad bajo el horizonte. En el segundo solo mantuve un tercio bajo el horizonte que da la montaña. La segunda imagen en realidad es de un momento anterior a la segunda, de ahí la mayor cantidad de luz que exhibe. También se debe a que se conservan más tercios ocupados por el cielo.