Summer is not over yet, but August has come. Whatever the weather in this last month of summer, it will not change the overall impression of summer. The first month I spent on trips to nature near my home. And then for a month I enjoyed life in the village among forests and rivers.
Today's post will be a small summing up of summer results.
Лето ещё не закончилось, но наступил август. Какой бы ни была погода в этот последний месяц лета, она не сможет изменить общего впечатления о лете. Первый месяц я провёл в поездках на природу рядом с домом. А затем целый месяц я наслаждался жизнью в деревне среди лесов и рек.
Сегодняшний пост будет маленьким подведением летних итогов.
Dubki Park in Sestroretsk set a good mood for the future. An unexpected meeting with a rock garden on the shores of the Gulf of Finland gave a wonderful start to the impressions.
Парк Дубки города Сестрорецка задал хороший дальнейший настрой. Неожиданная встреча с садом камней на берегу Финского залива дала чудесный старт впечатлениям.
And now Zelenogorsk with a full feeling of the southern sea.
И вот уже Зеленогорск с полным ощущением южного моря.
Although I confess honestly, the water in the village river was much warmer and cleaner.
Хотя признаюсь честно, вода в деревенской реке была гораздо теплее и чище.
But this will be later, in July, but for now the Gulf of Finland and adjacent forests with local lakes ..
Но это будет позже, в июле, а пока Финский залив и прилегающие леса с местными озёрами..
And a wonderful place Losevo on the banks of the Vuoksa.
И замечательное местечко Лосево на берегу Вуоксы.
A lot of things can be remembered from June, but I don't want to overload the post too much. The river of time carried us into July.
Много чего можно вспомнить из июня, но не хочется слишком перегружать пост. Река времени вынесла нас в июль.
Forest roads ... They lead to rivers and to the depths of childhood. How many times did my bare feet run over them ... or the wheels of an old bicycle rolled.
Лесные дороги... Они ведут к рекам и в глубины детства. Сколько раз по ним бежали мои босые ноги... или катили колёса старенького велосипеда.
It is enough just to follow the cloud in any direction and you will come to the river. One way or another, any road or path leads to water, this is how simple life is arranged.
Достаточно просто пойти за тучей в любую сторону и ты придёшь к реке. Так или иначе любая дорога или тропинка ведут к воде, так устроена простая жизнь.
I'm ready to show the river forever. I grew up on it and it is a part of me. We are of the same blood.
Реку я готов показывать вечно. Я на нёй вырос и она является частью меня. Мы с ней одной крови.
Something carried me away. It's time to stop.
These photographs were taken in the very heart of Russia. Tver region. Torzhok district.
Yes, Tver and Torzhok. For me, these are two ancient legends of Russia.
Now I am sitting on the 8th floor and looking at the gray rain outside the window. Typical weather of the northern capital of our country .. But even if this weather will be all August, for me the summer has already taken place.
Что-то меня понесло. Пора остановиться.
Эти фотографии сделаны в самом сердце России. Тверская область. Торжокский район.
Да, Тверь и Торжок. Для меня это две древние легенды Руси.
Сейчас я сиду на 8 этаже и смотрю на серый дождик за окном. Типичная погода северной столицы нашей страны..Но даже если такая погода будет весь август, для меня лето уже состоялось.
| ▽ | ▽ |
|---|---|
| Camera | Sony A7М2 |
| Lens | ОKS 1-22-1 |
| Location | Russia |
| Post-production | in LR |
Manual processing in Lightroom
From Russia with Love
