A quién no le va a gustar || Who is not going to like it
There is a proverb from the Venezuelan plains that says that "the donkey thinks one thing and the one who herds him thinks another". That means that sometimes you may have plans and someone or something comes along and makes you change them.
For this week I had planned something totally different and I also wanted to do some salsa, a genre that had a lot to do with the selection of this week's theme. But the truth is that I was almost on the verge of not being able to participate this week due to some complications. Complications that do not make me lose the enjoyment of life and much less the happiness of living. But after having had the immense honor of choosing the theme of the week, I could not stay out and decided to record something quick and uncomplicated.
Although my intention was to talk directly about the theme "Joie de Vivre" and I could not, I still wanted to bring a part of those elements that give flavor to life and in this case I talk about the pleasures for a man of the plain.
This is a song by Cheo Hernandez Prisco that was popularized mainly by Luis Silva, but that has been made countless versions, to reflect all those pleasures of the "llanero" ("man from the plains") and that are part of the full enjoyment of life. It is in joropo rhythm.
This is my participation in the Hive Open Mic, week 77.
P.S. The funniest thing of all is that @cabelindsay's beautiful drawing for this week, looks like a plainsman on horseback playing the cuatro.
Hay un refrán de los llanos venezolanos que dice que "una cosa piensa el burro y otra el que lo va arreando". Eso quiere decir que a veces uno puede tener planes
y viene alguien o algo y te hace cambiarlos.
Para esta semana yo tenía previsto algo totalmente distinto y además quería hacer algo de salsa, un género que tuvo mucho que ver con la selección del tema de esta semana. Pero la verdad es que casi estuve a punto de no poder participar esta semana por algunas complicaciones. Complicaciones que no me hacen perder el disfrute de la vida y mucho menos la alegría de vivir. Pero luego de haber tenido el inmenso honor de escoger el tema de la semana, no podía quedarme por fuera y decidí grabar algo rápido y sin complicaciones.
Aunque mi intención era hablar directamente del tema “Joie de Vivre” y no pude, igual quise traer una parte de esos elementos que le dan sabor a la vida y en este caso hablo de los placeres para un hombre del llano.
Esta es una canción de Cheo Hernández Prisco que la popularizó mayormente Luis Silva, pero que le han hecho infinidad de versiones, por reflejar todos esos placeres del llanero y que forman parte del disfrute pleno de la vida. Es en ritmo de joropo.
Esta es mi participación para el Hive Open Mic, semana 77.
P.D. Lo más gracioso de todo es que el hermoso dibujo de @cabelindsay para esta semana, parece un llanero a caballo tocando el cuatro.
Lyrics || Letra
A quién no le va gustar
1
A quién no le va gustar estar bien enamorado
de una muchacha bonita buena por los cuatro lados
se siente uno el más machote que este suelo haya pisado
y en cualquier patio de bola arrima y bocha clavado.2
A quien no le va gustar oír un nuevo callao
y que lo cante un coplero con la voz como el Carrao
la versación de Montoya cuando anda medio entonado
es como pa´ no moverse donde se encuentre sentado.3
A quien no le va gustar pedir y que le den fiao
beber a costilla de otro y amanecer bien rascao
ganar en el 5 y 6 el ajiley y los dados
y disfrutar la dulzura de unos amores robados.4
A quien no le va gustar viajar en carro prestado
dormir en chinchorro ajeno con aire acondicionado
y que cuando se levante ya le tengan preparado
unas caraotas refritas con su quesito rayado.5
A quien no le va gustar estar bien acomodado
con billetes en los bancos y un rebaño de ganado
que pasen de seis mil reses de a cacho encomejenado
y un aras de pura sangres de padrotes afamados.6
A quien no le va gustar ir a los toros coleaos
ver sacar un toro e puerta volanton y bien pesado
que le den un filo e´ lomo y lo dejen marconao y
escucharle la grisapa de ese publico agitado.7
A quien no le va gustar saborear un buen cruzao
un pisillo de chigüire que quede bien sazonado,
una cachapa blandita con su cochinito asado
y una cerveza bien fría cuando se anda enrratonado8
A quien no le va gustar saber lo que otro a pensado
conocer esa mentira cuando se esta enamorado
saber si a uno lo quieren a uno o lo tienen engañado
seria la gran solución pa´ no estar enguayabado.
Music community logo by @ikasumanera | Banner by @equipodelta
@ylich
http://ylich.com
https://sptfy.com/ylich
If you don't have an account at Hive yet, I invite you to read my post My Hive Testimony || Mi testimonio Hive
Si aún no tienes cuenta en Hive te invito a leer mi publicación My Hive Testimony || Mi testimonio Hive
▶️ 3Speak