Hola a todos, en un post anterior había hablado de mi guitarrista favorito cuyo nombre es Hizaki, es japones y es miembro fundador de la banda Versailles, Jupiter, y lleva a cabo un proyecto solista denominado con su propio nombre.
Hi everyone, in a previous post I had talked about my favorite guitarist whose name is Hizaki, he is japanese and he's a founding member of the band Versailles, Jupiter, and he has a solo project called with his own name.
Hoy quiero compartir con ustedes un cover que hice de un tema de su último disco solista llamado Rusalka, el tema lleva por nombre Lily, y es uno de mis favoritos de este disco, pues tiene una hermosa melodía, la cual resulta difícil de sacarse de la mente una vez la oyes un par de veces, por lo menos en mi caso que estoy habituado a oír su música.
Today I want to share with you a cover I did of a song from his latest solo album called Rusalka, the song is called Lily, and it is one of my favorites of this album, because it has a beautiful melody, which is difficult to get out of your mind once you hear it a couple of times, at least in my case that I am used to hear his music.
Tuve la suerte de encontrar la tablatura de esta canción, porque aprenderme los temas a oído me toma bastante tiempo, dependiendo de la complejidad. En este caso pude saltarme el proceso de búsqueda de las notas. Aprenderme este tema completo me tomó unas dos semanas.
I was lucky enough to find the tablature (link above) for this song, because learning the tunes by ear takes me quite a long time, depending on the complexity. In this case I was able to skip the process of finding the notes. It took me about two weeks to learn this entire song.
Posiblemente pude haberlo practicado un poco más antes de grabarlo, ya que siempre que uno decide grabarse salen a flote las inseguridades, la preocupación de no equivocarse en ninguna parte para no echar a perder toda la grabación, más aun cuando son temas relativamente largos y finalmente esto termina creando más tensión y es más probable que nos equivoquemos, por eso es bueno grabarse cuando ya tenemos el tema 100% dominado.
Possibly I could have practiced it a little more before recording it, because whenever one decides to record oneself, insecurities come to the surface, the concern of not making a mistake anywhere so as not to spoil the whole recording, even more when they are relatively long themes and finally this ends up creating more tension, it is likely that we make a mistake, so it is good to record when we already have the track 100% mastered.
En esta grabación me grabé un par de veces y dejé la mejor toma, ya que en algún momento cometí algún error, a veces estos errores son poco apreciables para quien escucha, pero como ejecutante del instrumento y conocedor de la canción es evidente.
In this recording I recorded myself a couple of times and left the best take, since at some point I made some mistakes, sometimes these mistakes are not very noticeable to the listener, but as a performer of the instrument and connoisseur of the song is evident.
A continuación un video de Hizaki tocando esta canción en vivo
Now a video of Hizaki Playing this song live
Espero les haya gustado la canción, hagánme saber su opinión en los comentarios
I hope you liked the song, let me know what you think in the comments