Fatass Journal... 2021#300 - October 27

Wciąż mam w głowie challange wymyślony przez @merthin, czyli przejście sześciu miast (lub więcej) jedną trasą, jednego dnia. Opracowałem odpowiednią trasę po regionie Borinage i czekam teraz na odpowiedni dzień. Myślałem, że zrobię to wczoraj, ale córka zarządziła domowe porządki i nie było sensu startować, bo zabrakło by mi dnia. Do realizacji potrzeba około 4-5 godzin. Czekam teraz na kolejną okazję.

[ENG] I still have in my mind the challange devised by @merthin, that is to walk six cities (or more) by one route, in one day. I have worked out a suitable route around the Borinage region and am now waiting for the right day. I thought I would do it yesterday, but my daughter ordered household chores and there was no point in starting as I would have run out of daylight. It takes about 4-5 hours to complete. I am now waiting for the next opportunity.

Po południu wyszedłem na spacer, który można by określić przejście przez trzy miejscowości, ale żeby to zrobić trzeba by cofnąć się w czasie o 40 lat. To wtedy miejscowości Havré i Saint-Symphorien z innymi okolicznymi miejscowościami włączone zostały do "aglomeracji" Mons. Obecnie więc pochodziłem tylko po jednym mieście. W większości obszar po którym dziś chodziłem to lasy i łąki, Havré od Mons oddziela las, po którym często spaceruję, a czasami biegam. Wczoraj przeszedłem przez ten las i obszedłem go dookoła żeby dojść do Saint-Symphorien.

[ENG] In the afternoon I went out for a walk that could be described as passing through three villages, but to do that you would have to go back in time 40 years. That was when the villages of Havré and Saint-Symphorien, with other surrounding villages, were incorporated into the "agglomeration" of Mons. So at the moment I have only walked around one city. Most of the area I walked today is woods and meadows, Havré is separated from Mons by a forest where I often walk and sometimes run. Yesterday I walked through this forest and went around it to reach Saint-Symphorien.

Dystans pokonany w 2021 roku: 3908,36 km - z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Photowalking, Walking