Fatass Journal... 2021#259 - September 16

2021#259.jpg

Dziś rano Poznań płakał deszczem kiedy wyjeżdżaliśmy, ale wszystko co dobre szybko się kończy. W drodze powrotnej mieliśmy w planie zahaczenie o Gniezno, czyli pierwszą stolicę Polski. Kiedy wjechaliśmy do centrum miasta to mieliśmy bardzo mieszane odczucia, ale mimo tego zdecydowaliśmy się zatrzymać. Głównym celem naszej wizyty była oczywiście Bazylika Prymasowska Sanktuarium św. Wojciecha, ale pech chciał, że akurat jak do niej dotarliśmy zaczęła się w niej msza, więc zwiedzanie było niemożliwe. Trochę pokręciliśmy się jeszcze po mieście i ruszyliśmy w dalszą drogę do domu.

[ENG] This morning Poznań cried with rain as we left, but all good things come to an end quickly. On the way back, we had planned to visit Gniezno, the first capital of Poland. When we entered the city centre, we had a very mixed feeling, but decided to stop anyway. The main aim of our visit was, of course, the Primate Basilica of St. Adalbert, but unfortunately, just as we reached it, a mass started in it, so visiting was impossible. We walked around the city a bit and then continued our journey home.

20210916_112755.jpg

20210916_115233.jpg

20210916_115239.jpg

20210916_115424.jpg

20210916_120010.jpg

20210916_120343.jpg

20210916_124946.jpg

20210916_130128.jpg

Nagle ze strony żony padła propozycja zatrzymania się jeszcze w Toruniu, dawno nie byłem w grodzie narodzin Kopernika, więc chętnie przystałem na propozycję. W Toruniu spędziliśmy prawie całe popołudnie, wiele się zmieniło od czasu, gdy byłem tam pół roku na kursie językowym, ale trzeba przyznać, że to było 20 lat temu. Zdecydowanie Toruń wypiękniał przez te dwie dekady, bynajmniej starówka. Wiele kamienic zostało odnowionych, przy udziale funduszy europejskich, stosowne informacje z dokładnymi kwotami można znaleźć na tabliczkach umieszczonych na murach tych budynków. Jak najbardziej były to dobrze wydane pieniądze.

[ENG] Suddenly, my wife suggested stopping over in Toruń. It had been a long time since I had been to the birthplace of Copernicus, so I gladly accepted. We spent almost the whole afternoon in Toruń, a lot has changed since I was there half a year ago on a language course, but I must admit that was 20 years ago. Toruń has definitely become more beautiful in these two decades, at least the old town. Many tenement houses have been renovated with the help of European funds; information about the exact amounts can be found on plaques on the walls of these buildings. It was money well spent.

20210916_150302.jpg

20210916_150514.jpg

20210916_151130.jpg

20210916_152609.jpg

20210916_171107.jpg

20210916_171547.jpg

20210916_172207.jpg

20210916_172352.jpg


Piotr A. Marszalek.png


Dystans pokonany w 2021 roku: 3288,43 km - z podziałem na dyscypliny:

DyscyplinaDystans
Spacer / Marsz / Nordic Walking2432,43 km (9,70 km)
Kolarstwo / Rower MTB676,99 km
Jogging / Bieganie179,01 km

POLIAC.png

LEAGUE ONE:

Zaległe wyniki z rundy 8 i 9 oraz wczorajszej rundy 10. Jutro podam, kto otrzymał nagrody za aktywność.

[ENG] Overdue results from rounds 8 and 9 and yesterday's round 10. I will announce tomorrow who has received the activity awards.

Round 813th September 2021Results
@bucipuci@ptaku22655 - 17389
@pjansen@merthin13058 - 18666
@browery@homesteadlt24275 - 4877
@cezary-io@manuvert19724 - 32243
@ilodz24hd@practicaleric31618 - 23786
@flaxz@masoom21582 - 27112
@davidesimoncini@venan21084 - 0
@grecki-bazar-ewy@sk192019909 - 16882
Round 914th September 2021Results
@ptaku@cezary-io26648 - 19500
@pjansen@browery12035 - 19982
@bucipuci@venan12526 - 34031
@masoom@sk192022882 - 15755
@practicaleric@grecki-bazar-ewy26369 - 21748
@manuvert@davidesimoncini32847 - 27400
@homesteadlt@flaxz6143 - 33166
@merthin@ilodz24hd14202 - 25639
Round 1015th September 2021Results
@bucipuci@grecki-bazar-ewy32740 - 21467
@sk1920@davidesimoncini15614 - 16354
@venan@flaxz29214 - 23170
@masoom@ilodz24hd23708 - 21738
@practicaleric@cezary-io22786 - 22310
@manuvert@browery30021 - 51676
@homesteadlt@pjansen5951 - 12039
@merthin@ptaku16400 - 35765
Ranking table for LEAGUE ONE after Round 10:
#PlayerPointsForAgainst
1@manuvert27323974228479
2@browery24341179234608
3@venan24275579217259
4@ilodz24hd21294750228536
5@flaxz21251479221852
6@masoom18255727253026
7@practicaleric18246442246149
8@cezary-io15293009266742
9@merthin15234645219945
10@grecki-bazar-ewy15193405211322
11@ptaku12257381230208
12@bucipuci9214557280928
13@davidesimoncini9191480225551
14@sk19206180518226553
15@pjansen6127519219929
16@homesteadlt080713251270
Tomorrow's pairs:
Round 1217th September 2021
@bucipuci@pjansen
@browery@ptaku
@cezary-io@merthin
@ilodz24hd@homesteadlt
@flaxz@manuvert
@davidesimoncini@practicaleric
@grecki-bazar-ewy@masoom
@sk1920@venan

The full tournament schedule for #POLIAC League One has been generated:
https://tournamentscheduler.net/schedule/MTE3ODUwODAxODY

LEAGUE TWO:

Zaległe wyniki z rundy 8 i 9 oraz wczorajszej rundy 10. Jutro podam, kto otrzymał nagrody za aktywność.

[ENG] Overdue results from rounds 8 and 9 and yesterday's round 10. I will announce tomorrow who has received the activity awards.

Round 813th September 2021Results
@hivebg@pagane34016 - 45113
@ervin-lemark@fredkese11742 - 5848
@asia-pl@notak13395 - 5002
@racibo@krakonos16841 - 12903
@sandraa1@giulius14779 - 23513
@matthew1@kiel9112067 - 18072
@mariya36@davidthompson5750188 - 18330
@milabogomila@ykretz.sports51115 - 9093
@guurry123@cryptospa7509 - 19376
@dirkzett@soluce0728796 - 5690
Round 914th September 2021Results
@hivebg@asia-pl40572 - 10544
@racibo@ervin-lemark10852 - 8414
@sandraa1@pagane12485 - 40993
@matthew1@fredkese10080 - 6510
@mariya36@notak38908 - 6000
@milabogomila@krakonos40334 - 13250
@guurry123@giulius6160 - 22463
@dirkzett@kiel9113488 - 21506
@soluce07@davidthompson576861 - 16704
@cryptospa@ykretz.sports21480 - 14725
Round 1015th September 2021Results
@hivebg@sandraa126054 - 5018
@matthew1@racibo10339 - 24679
@mariya36@asia-pl34795 - 20098
@milabogomila@ervin-lemark28861 - 12012
@guurry123@pagane7017 - 25798
@dirkzett@fredkese10657 - ???
@soluce07@notak5461 - 6420
@cryptospa@krakonos24357 - 13250
@ykretz.sports@giulius5697 - 21037
@davidthompson57@kiel916511 - 12134
Ranking table for LEAGUE TWO after Round 10:
#PlayerPointsForAgainst
1@pagane30510434232755
2@mariya3630480412148373
3@milabogomila27563475236949
4@hivebg27330442134984
5@dirkzett21250370166891
6@giulius21218372226670
7@kiel9121155964160578
8@racibo18151708158221
9@cryptospa15197455224220
10@davidthompson5715152274267396
11@krakonos15131879145048
12@ykretz.sports1293646187518
13@matthew19168616218929
14@asia-pl9142608204489
15@ervin-lemark9122061214197
16@notak994617274154
17@fredkese660440154749
18@guurry123371711196213
19@sandraa1075149253249
20@soluce07069418235468
Tomorrow's pairs:
Round 1217th September 2021
@ervin-lemark@ykretz.sports
@asia-pl@cryptospa
@racibo@soluce07
@sandraa1@dirkzett
@matthew1@guurry123
@mariya36@milabogomila
@hivebg@krakonos
@notak@giulius
@fredkese@kiel91
@pagane@davidthompson57

The full tournament schedule for #POLIAC League Two has been generated:
https://tournamentscheduler.net/schedule/MTE3ODU1MzY5NTE

Thank you all


This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io


21713
Daily Activity, Geocaching, Photowalking, Walking

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
8 Comments