Tenía días queriendo unirme a esta iniciativa propuesta por @yolimarag, pero lo cierto es que las ocupaciones y responsabilidades fuera de Hive me han estado jugando en contra. Pese a eso, finalmente ya estoy aquí, dispuesta a contarles cuáles son Mis 3 Deportes Favoritos.
La relación entre los deportes y yo ha sido como una especie de amor-odio. A decir verdad, cuando era niña, no me llamaba demasiado la atención el hecho de practicar algún deporte, pero este pensamiento fue cambiando poco a poco cuando a los 11 años hice una visita al quirófano para corregir una curvatura lateral de mi columna. Desde que la Escoliosis Idiopática hizo acto de presencia en mi vida, se volvió indispensable para mí realizar actividad física recurrente para fortalecer mi musculatura y así mi columna armada en titanio tuviese un buen soporte.
Al principio acostumbrarme a la idea de que tenía que ejercitarme fue difícil y, para serles sincera, lo veía como una tortura, pero poco esto se volvió una parte importante de mi rutina diaria y fue ahí donde descubrí el gran amor que tengo hacia algunos deportes.
I've been wanting to join this initiative proposed by @yolimarag for days, but the truth is that the occupations and responsibilities outside Hive have been playing against me. Despite that, I'm finally here, ready to tell you what My 3 Favorite Sports are.
The relationship between sports and me has been kind of a love-hate thing. To tell you the truth, when I was a child, I was not too interested in practicing any sport, but this thought changed little by little when at the age of 11 I made a visit to the operating room to correct a lateral curvature of my spine. Since Idiopathic Scoliosis made an appearance in my life, it became essential for me to do recurrent physical activity to strengthen my muscles and thus my titanium-armored spine would have a good support.
At first getting used to the idea that I had to exercise was difficult and, to be honest, I saw it as torture, but soon it became an important part of my daily routine and it was there where I discovered the great love I have for some sports.
MIS TRES DEPORTES FAVORITOS
MY THREE FAVORITE SPORTS
1.
ESCALADA DEPORTIVA | SPORT CLIMBING
Image by @maryed on canva.com
📷 Fotografía por | Photography by: @maryed, Nikon Coolpix S2800.
Una de las cosas que más me apasionan en esta vida es la Escalada y creo que jamás me cansaré de hablar sobre lo maravilloso que es este deporte. Como les comentaba anteriormente, a mí nunca me llamó la atención las practicas deportivas pero cuando descubrí la Escalada ese pensamiento cambió totalmente, pues finalmente había encontrado el deporte perfecto para mí: uno que sí llamaba mi atención y que al practicarlo me generaba una emoción increíble, además de que resultaba maravilloso para mi problema de columna (de hecho, mi traumatólogo quedó maravillado con la idea de que una de sus pacientes practicara este tipo de deporte). Simplemente, me enamoré perdidamente de este deporte.
Me inicié en la Escalada a mediados del año 2016 y lo que comenzó siendo un pasatiempo divertido se terminó convirtiendo en una parte fundamental de mi vida hasta tal punto que llegué a asistir a dos competencias importantes, una de ellas a nivel nacional. Este deporte logró encender en mí esa chispa que otro deportes no habían logrado encender, pues es una actividad que no sólo me pone a prueba físicamente sino también mentalmente.
¿Quieren saber un dato curioso sobre la Escalada? Bueno, pues este deporte debutará en los Juegos Olímpicos de este año, así que ¡todos atentos!
One of the things I am most passionate about in this life is Climbing and I don't think I will ever get tired of talking about how wonderful this sport is. As I mentioned before, I was never interested in sports but when I discovered Rock Climbing that thought changed completely, because I had finally found the perfect sport for me: one that really caught my attention and when I practiced it I felt an incredible emotion, besides it was wonderful for my spine problem (in fact, my traumatologist was amazed with the idea of one of his patients practicing this kind of sport). I simply fell madly in love with the sport.
I started Climbing in mid-2016 and what started as a fun hobby ended up becoming a fundamental part of my life to such an extent that I got to attend two major competitions, one of them at the national level. This sport managed to ignite in me that spark that other sports had failed to ignite, because it is an activity that not only tests me physically but also mentally.
Want to know a fun fact about Rock Climbing? Well, this sport will make its debut at this year's Olympic Games, so stay tuned!
2.
NATACIÓN | SWIMMING
Image by @maryed on canva.com
Tanto mi traumatólogo como mi especialista en rehabilitación me aconsejaron practicar este deporte para ayudar aun más a mi columna. Practiqué Natación durante unos tres años, el primero de ellos fue al estar completamente recuperada de mi columna. Al principio no me agradaba mucho ir a nadar pues lo veía como una obligación, algo que tenía que realizar a juro, pero poco a poco le fui tomando cierto cariño a este deporte y comprendí la multitud de beneficios que su práctica le otorgaba a mi cuerpo.
Recuerdo que solía ir a las prácticas muy temprano por la mañana, mi padre me decía que estaba completamente loca por ser tan capaz de sumergirme en la helada piscina a las 6 de la mañana, pero eso era algo que yo realmente disfrutaba pues me ayudaba a comenzar el día bastante relajada, sin tensiones ni estrés de ningún tipo y con mucha más energía. En algún momento me gustaría retomar las prácticas en la piscina, así sea de forma esporádica.
Both my orthopedic surgeon and my rehabilitation specialist advised me to practice this sport to help my spine even more. I practiced swimming for about three years, the first of them was when I was completely recovered from my spine. At first I was not very happy to go swimming because I saw it as an obligation, something I had to do by force, but little by little I became fond of this sport and I understood the many benefits that its practice gave to my body.
I remember that I used to go to practice very early in the morning, my father used to tell me that I was completely crazy for being so capable of diving into the freezing cold pool at 6 in the morning, but that was something I really enjoyed because it helped me to start the day quite relaxed, without tension or stress of any kind and with much more energy. At some point I would like to go back to practicing in the pool, even if only sporadically.
3.
GIMNASIA RÍTMICA | RHYTHMIC GYMNASTICS
Image by @maryed on canva.com
La Gimnasia Rítmica tiene un gran encanto y siempre he sentido hacia ella una fascinación increíble porque es la perfecta combinación entre el deporte y el arte. Es digno de admirar la combinación entre fuerza, balance, resistencia y coordinación que una gimnasta debe de poseer para lograr una perfecta armonía en cada uno de sus movimientos y, además, de que el manejo de diversos aparatos como una aro, una pelota o una cinta le añade una mayor dificultad al asunto, por lo que con un sólo paso en falso puede llegar a distorsionar por completo la belleza y el ritmo de la coreografía.
Los movimientos corporales en la Gimnasia Rítmica no se ejecutan de manera mecánica, más bien deben de ser naturales y libres para que resulten elegantes y emotivos, además suelen estar acompañados con música de orquesta, lo cual genera una atmósfera cargada de magia. Para mí, este es uno de los deportes más espectaculares que existe y uno de mis favoritos, precisamente por ese impacto visual que tiene y que logra cautivarme tanto.
Disfruto ver aquellas coreografías donde las gimnastas emplean las cintas. Me encanta el dominio y la destreza que llegan a tener las chicas con este instrumento al dibujar espirales, zigzags y demás figuras en el aire e incluso alrededor de su cuerpo, a medida que los acompañan con movimientos corporales impresionantes. En ocasiones también lanzan al cinta al aire para después recogerla y lo extraordinario aquí es que la forma de agarrar nuevamente la cinta es bastante importante, pues esa postura determina la perfección en la ejecución de los movimientos posteriores.
Rhythmic Gymnastics has a great charm and I have always felt an incredible fascination towards it because it is the perfect combination of sport and art. It is worth admiring the combination of strength, balance, endurance and coordination that a gymnast must possess to achieve a perfect harmony in each of their movements and, in addition, that the handling of various devices such as a hoop, a ball or a ribbon adds greater difficulty to the matter, so that with a single false step can completely distort the beauty and rhythm of the choreography.
The body movements in Rhythmic Gymnastics are not executed mechanically, rather they must be natural and free to be elegant and emotional, and they are usually accompanied by orchestral music, which generates an atmosphere full of magic. For me, this is one of the most spectacular sports that exists and one of my favorites, precisely because of its visual impact that captivates me so much.
I enjoy watching those choreographies where the gymnasts use the ribbons. I love the mastery and dexterity the girls have with this instrument as they draw spirals, zigzags and other figures in the air and even around their bodies, as they accompany them with impressive body movements. Sometimes they also throw the ribbon into the air and then pick it up, and the extraordinary thing here is that the way of catching the ribbon again is quite important, since this posture determines the perfection in the execution of the subsequent movements.
Gracias por leer esta publicación. ¡Hasta la próxima!
Thanks for reading this post. See you next time!
✂ Separador | Separator: Separadores de texto para Blog
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
