Desde 1985 no se corría en este circuito, para ese entonces con una configuración distinta y con una victoria de Niki Lauda. Y en 2021 ha regresado con un trazado diferente luego de una modificación hecha en 1999 para retornar a partes de su trazado original, dando como resultado un circuito que combina la esencia de Hungaroring con la de Mugello o Portimao.
This circuit had not been raced since 1985, at that time with a different configuration and with a victory by Niki Lauda. And in 2021 it has returned with a different layout after a modification made in 1999 to return to parts of its original track, resulting in a circuit that combines the essence of Hungaroring with that of Mugello or Portimao.
La sólida victoria de Max Verstappen lo consolida una vez más como líder del campeonato, y los fanáticos han quedado satisfechos con una carrera que fue emocionante de principio a fin, aunque quizás no con tantos adelantamientos como hubiéramos querido. A pesar de lo difícil que es adelantar, este circuito fue capaz de brindar cierto espectáculo, con adelantamientos en la primera y otras curvas, las cuales por cierto recuerdan mucho a los circuitos permanentes que la Indycar suele visitar.
Max Verstappen's solid victory consolidates him once again as championship leader, and the fans have been satisfied with a race that was exciting from start to finish, although perhaps not as many overtaking as we would have liked. Despite how difficult it is to overtake, this circuit was able to provide some spectacle, with overtaking in the first and other corners, which by the way are very reminiscent of the permanent circuits that Indycar usually visits.
Tuvimos algunos adelantamientos vistosos y la pelea entre Verstappen y Hamilton se mantuvo de principio a fin, quizás no con la cercanía que muchos hubiéramos querido, pero lo suficientemente cerca como para que todos estuvieran permanentemente bajo tensión por lo que pudiera pasar entre ambos. Y es que la solidez del ritmo de Max, junto con la buena estrategia planteada por el equipo Red Bull, hizo que Lewis no pudiera acercársele en ningún momento como para poner en serio peligro su su liderato. Quizás para 2022, con un auto más "limpio" aerodinámicamente, veamos mayor cantidad de peleas en pista en circuitos como este.
We had some spectacular overtaking and the fight between Verstappen and Hamilton was maintained from start to finish, perhaps not as close as many would have liked, but close enough for everyone to be permanently under tension for what could happen between the two. And the fact is that Max's solid pace, together with the good strategy put forward by the Red Bull team, meant that Lewis could not get close enough at any time to seriously jeopardize his lead. Maybe by 2022, with a more aerodynamically "cleaner" car, we will see more fights on track in circuits like this one.
Hay que reconocer que Max Verstappen condució como un campeón, no cometió ningún error aún cuando Bottas le obstaculizó. No fue el mejor día de Mercedes, quienes quizás no acertaron con la estrategia de neumáticos ni tenían el ritmo como para poner en serio peligro la victoria de Verstappen. Fue un poco absurdo que Mercedes le pidiera a Bottas abortar su vuelta rápida. Se le puede pedir a un segundo piloto que seda el paso a su compañero, pero ningún piloto va a ser lento a propósito, todos quieren dar el máximo. Tuvo razón Bottas en ignorar esta orden, y de todas maneras se ha confirmado su traspaso a Alfa Romeo para la temporada que viene.
We must recognize that Max Verstappen drove like a champion, he did not make any mistake even when Bottas obstructed him. It wasn't the best day for Mercedes, who perhaps didn't get the tire strategy right and didn't have the pace to seriously jeopardize Verstappen's victory. It was a bit absurd for Mercedes to ask Bottas to abort his fast lap. You can ask a second driver to give his position to his teammate, but no driver is going to be slow on purpose, they all want to do their best. Bottas was right to ignore this order, and his transfer to Alfa Romeo for next season has been confirmed anyway.
Hay que destacar la actuación de Gasly, muy sólido en la 4° plaza. Gasly tiene el potencial para grandes cosas, pero debe buscar la manera de salir de Alpha Tauri, tal como lo hizo Carlos Sainz en su momento, para así salir adelanta en su carrera, a menos que Red Bull le tenga un puesto reservado para 2023. Ferrari ha tenido una actuación decente pero sólida, aunque al final Sainz no hay podido contener a Alonso, quien tuvo una ecelente largada y una muy buena carrera, tal como siempre suele brindarnos.
Gasly's performance is noteworthy, very solid in 4th place. Gasly has the potential for great things, but he must find a way to get out of Alpha Tauri, as Carlos Sainz did in his time, to get ahead in his career, unless Red Bull has a place reserved for him for 2023. Ferrari has had a decent but solid performance, although in the end Sainz has not been able to contain Alonso, who had an excellent start and a very good race, as he always does.
La remontada de Pérez fue muy buena, pero queda la sensación de que pudo haber logrado un mejor puesto, quizás perjudicado por la parada muy temprana que tuvo que hacer debido a la gran bloqueada que realizó en sus neumáticos. Por otro lado, Alpine deja buenas sensaciones, pero no logra concretar mejores puestos, mientras que McLaren se vió deslucido en este Gran Premio, al igual que Aston Martin. Quizás debamos esperar a Monza para ver una mejor versión de estos dos equipos.
Perez's comeback was very good, but the feeling remains that he could have achieved a better position, perhaps harmed by the very early stop he had to make due to the great blockage he made on his tires. On the other hand, Alpine leaves good sensations, but fails to achieve better positions, while McLaren was lackluster in this Grand Prix, as well as Aston Martin. We may have to wait for Monza to see a better version of these two teams.
También te recomiendo visitar las reseñas de esta Gran premio por parte de @greengalletti y @javyeslava.photo:
•Max Verstappen ganó el GP de los Países Bajos en Fórmula 1 y recuperó la punta del campeonato.
•El Gran Premio de los Países Bajos, sin contratiempos.
I also recommend you to visit the reviews of this Grand Prix by @greengalletti and @javyeslava.photo:
•Max Verstappen won the Dutch GP in Formula 1 and regained the lead in the championship.
•DutchGP goes off without a hitch.
Deja tu comentario o comparte (reblog) esta publicación si te ha parecido interesante.
Leave a comment or share (reblog) this post if you found it interesting.
Translated to English language with the help of DeepL.com
| ¡Gracias por visitar! — Deja tu comentario 🚥🏆  |