(ESP/ENG) Participación en el concurso de arte callejero de CCC #61: Los colores de la música / Participation in the street art contest of CCC # 61: The colors of music


¡Hola a todos los amantes del arte urbano! El día de hoy vengo a mostrarles otro mural de la región en la que habito. Está ubicado en una zona, podría decirse que un poco turística, en la ciudad de Barquisimeto en Venezuela. Al parecer, fue elaborado por 4 aristas: Gaspar19, Orlando, Jorge Bogado y creo que el otro se llama Karlos Karte, no se distingue bien pues la pintura se ha caído un poco. No sé en que tiempo fue realizado. Aunque seguramente fue por el 2019.


Hello to all lovers of urban art! Today I come to show you another mural from the region where I live. It is located in an area, arguably a bit touristy, in the city of Barquisimeto in Venezuela. Apparently, it was made by 4 edges: Gaspar19, Orlando, Jorge Bogado and I think the other is called Karlos Karte, it cannot be distinguished well because the painting has dropped a bit. I do not know in what time it was made. Although it was surely for 2019.


IMG_20210926_180041[1].jpg


La música es alegría, es lo que me hace pensar al verlo. Y es que el mural es sumamente llamativo, ya que los colores vivos abundan. En el centro hay una figura sobresaliente de un hombre tocando un saxofón, para lograr éste efecto, los artistas elaboraron la pieza del músico en otro material que posteriormente fue colocado en la escena. Esta técnica se puede ver en varios murales de la ciudad y debo decir que es muy impactante a la vista.


Music is joy, it is what makes me think when I see it. And the mural is extremely striking, since bright colors abound. In the center there is an outstanding figure of a man playing a saxophone, to achieve this effect, the artists made the musician's piece in other material that was later placed on the scene. This technique can be seen in various murals in the city and I must say that it is very impressive to look at.


IMG_20210926_180052[1].jpg


Adicional a éste mural multicolor y siguiendo el patrón de la música, podemos apreciar la manera tan pintoresca como otros artistas decoraron unas estructuras que componen el cableado eléctrico del lugar (supongo que eso son ja ja). No sé si fueron as mismas personas quienes las pintaron, pero hicieron un trabajo muy hermoso. Lástima que no me hallaba vestida acorde a la ocasión 😅


In addition to this multicolored mural and following the pattern of the music, we can appreciate the picturesque way in which other artists decorated some structures that make up the electrical wiring of the place (I guess that's what they are ha ha). I don't know if it was the same people who painted them, but they did a very beautiful job. Too bad I was not dressed according to the occasion 😅


IMG_20210926_180833[1].jpg


IMG_20210926_180910[1].jpg


Cabe mencionar que donde vivo es conocida como la "Ciudad Musical". En el pasado, muchos artistas de gran calibre se formaron aquí y las escuelas y academia de música, siempre estaban apostando por el talento nacional. Lamentablemente, eso se ha ido mermando con los años debido a la situación del país. Pero, los Barquisimetanos siguen con el alma en la música y lo demuestran en sus obras. Muchas gracias por haber visitado mi publicación. Espero que les haya parecido interesante.


¡Hasta una próxima oportunidad!


It is worth mentioning that where I live it is known as the "Musical City". In the past, many artists of great caliber were trained here and music schools and academies were always betting on national talent. Unfortunately, that has been diminishing over the years due to the situation in the country. But, the Barquisimetanos continue with the soul in the music and they demonstrate it in their works. Thank you very much for visiting my publication. I hope you found it interesting.


Until next time!


FIRMA.jpg


H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
8 Comments