👋Un saludo y una grata bienvenida a mi blog a todos los miembros de esta hermosa comunidad. Un abrazo a todos mis seguidores en especial a los que siempre apoyan con Upvote mis publicaciones.
Hoy quiero compartir con ustedes las fotografías que tomé en mi visita al Parque Ambiental Cantarrana 🏞️, cerca vive un tio mio y aprovechando que fui a visitarlo decidí dar un paseo por este hermoso sitio.
👋A greeting and a pleasant welcome to my blog to all the members of this beautiful community. A hug to all my followers, especially those who always support my publications with Upvote.
Today I want to share with you the photographs that I took during my visit to the Cantarrana Environmental Park 🏞️, an uncle of mine lives nearby and taking advantage of the fact that I went to visit him I decided to take a walk through this beautiful place.
Parque Ecológico Cantarrana
Cantarrana Ecological Park
Estando visitando a mi tío a él se le ocurrió que mi familia y yo los acompañaramos a dar un paseo por el parque ambiental Cantarrana y de paso conoceríamos un sitio muy lindo y con mucha vegetación.
While visiting my uncle, it occurred to him that my family and I would accompany them for a walk through the Cantarrana environmental park and by the way we would visit a very beautiful place with a lot of vegetation.
Paso Vehicular
Vehicular Pass
En la anterior fotografía podemos ver cuando nos adentramos en el parque y se puede observar que hay mucha vegetación, hay un paso vehicular que permite la entrada de carros para el mantenimiento de la represa que se ubica en el parque ambiental Cantarrana.
In the previous photograph we can see when we enter the park and it can be seen that there is a lot of vegetation, there is a vehicular passage that allows the entry of cars for the maintenance of the dam that is located in the Cantarrana environmental park.
Sitio de Descanso
Rest Site
Mas tarde cuando habíamos caminado unos 10 minutos encontramos este lindo sitio para descansar ya que íbamos con personas mayores y no podían seguir el paso de los jóvenes del grupo. Este arbol me parecio muy hermoso, además nos brindó una sombra maravillosa que nos permitió escondernos un poco del radiante sol de esa tarde.
Later, when we had walked for about 10 minutes, we found this beautiful place to rest since we were with older people and they could not keep up with the young people of the group. This tree seemed very beautiful to me, it also gave us a wonderful shade that allowed us to hide a little from the radiant sun of that afternoon.
Paisaje Cantarrana
Cantarrana Landscape
Aproveche el tiempo mientras descasábamos de la caminata y tome la anterior fotografía, fue una de las tomas que más me gustó ya que como pueden observar es un hermoso paisaje, con su contraste entre el cielo azul y blanco que adornaba la espesa vegetación del fondo y eso me da mucha tranquilidad, es un sitio donde te sientes en paz.
Take advantage of the time while we were resting from the walk and take the previous photograph, it was one of the shots that I liked the most since as you can see it is a beautiful landscape, with its contrast between the blue and white sky that adorned the thick vegetation in the background and that gives me a lot of peace of mind, it is a place where you feel at peace.
Represa Cantarrana
Cantarrana Dam
Luego de haber continuado con nuestra caminata llegamos a nuestra meta, la idea principal de este recorrido era conocer la represa y ahí estuvimos.
After having continued with our walk we reached our goal, the main idea of this tour was to see the dam and we were there.
En este sitio también pudimos descansar y disfrutar de un espacio lleno de mucha vegetación, fue muy relajante el sonido que hacia el agua al correr por el afluente. Pido excusas por lo brillante de la foto pero como pueden observar estaba haciendo un sol maravilloso que afectaba la luminosidad de mis fotografías.
In this place we could also rest and enjoy a space full of a lot of vegetation, the sound that the water made when running through the tributary was very relaxing. I apologize for the brightness of the photo but as you can see it was making a wonderful sun that affected the brightness of my photographs.
Mis primos, mi hermano y yo decidimos bajar un poco la colina para ver si podíamos llegar más cerca de la represa, fue imposible ya que en la anterior fotografía se puede observar que hay una barricada que no permite llegar hasta el agua.
My cousins, my brother and I decided to go down the hill a bit to see if we could get closer to the dam, it was impossible since in the previous photograph you can see that there is a barricade that does not allow us to reach the water.
En la anterior fotografía podemos ver con más claridad la Represa Cantarrana, que se encarga de recoger el agua cuando hay fuertes lluvias y crecientes para evitar el desborde del Río Tunjuelo.
In the previous photograph we can see more clearly the Cantarrana Dam, which is responsible for collecting water when there are heavy rains and floodwaters to prevent the overflow of the Tunjuelo River.
Esta es la última fotografía que pude tomar en la represa cantarrana ya que debíamos partir y la tarde nos regalaba los últimos rayitos de luz.
This is the last photograph that I was able to take in the Cantabrian dam since we had to leave and the afternoon gave us the last rays of light.
Cantarrana
La anterior fotografía es del Parque Ecológico Cantarrana, fue lo que el lente de mi cámara logró captar de este hermoso sitio y del maravilloso paisaje que nos regala este lugar.
Esto es todo por hoy amigos, solo queria compartir mi experiencia en uno de los sitios mas lindos del pueblo de Usme. Si llegaste hasta aquí quiere decir que leíste toda mi publicación, te doy las gracias por visitar mi post y si te gustó házmelo saber en los comentarios.
Fotografías de mi autoría tomadas en Usme - Cundinamarca con un teléfono Xiaomi Redmi Note 8.
Traducción con ayuda del traductor de Google.
The previous photograph is of the Cantarrana Ecological Park, it was what the lens of my camera managed to capture of this beautiful site and the wonderful landscape that this place gives us.
This is all for today friends, I just wanted to share my experience in one of the most beautiful places in the town of Usme. If you got this far it means that you read my entire publication, I thank you for visiting my post and if you liked it, let me know in the comments.
Photographs of my authorship taken in Usme - Cundinamarca with a Xiaomi Redmi Note 8 phone.
Translation with the help of the Google translator.
