src

The famous writer Robert Fisher returns with the continuation of his most famous work "The Knight in Rusty Armour". The story of the knight who after his journey managed to free himself from his armour, is back, being kinder, more generous and loving, he had also become a little wiser. With his return come new challenges, what he finds is not what he expected and as much as he had improved, he forgot that over time things change, especially people, because their circumstances and new experiences are generating changes in their way of seeing things, the knight left for a long time and without saying anything, he trusted that his son and his wife would be waiting for him, but things do not always end up as you imagine.

El famoso escritor Robert Fisher vuelve con la continuación de su obra más famosa "El Caballero de la Armadura Oxidada". La historia del caballero que después de su travesía logró liberarse de su armadura, esta de regreso, siendo más bueno, más generoso y amoroso, también se había vuelto un poco más sabio. Con su regreso vienen nuevos retos, lo que encuentra no es lo que esperaba y por mucho que había mejorado, olvidaba que con el tiempo las cosas cambian en especial las personas, pues sus circunstancias y las nuevas experiencias van generando cambios en su manera de ver las cosas, el caballero se fue por mucho tiempo y sin decir nada, él confiaba que su hijo y su esposa lo estarían esperando, pero las cosas no siempre terminan como lo imaginas.

This story is also for all audiences, but once again Fisher focused on a subject that directly involves adults, such as marriage. At first glance, this new approach to the story may not be as appealing as the first part, as it is much more specific, and it isn't a subject that many people are interested in, even if they are married, but still, this story, like the first one, is full of valuable lessons for any human being, and not only that, once again Fisher managed to tell a story that although it's fantasy, has lessons that apply perfectly to our lives.

Esta historia también es para todo público, pero una vez más Fisher se centró en un tema que involucra directamente a los adultos, como lo es el matrimonio. Puede que a simple vista este nuevo enfoque de la historia no sea muy atractivo como su primera parte, ya que es mucho más específico, y no es un tema que a muchos les interese, incluso si son personas casadas, aun así, esta historia al igual que la primera esta repleta de lecciones valiosas para cualquier ser humano, y no solo eso, una vez más Fisher se las ingenió para contar una historia que aunque es fantasiosa tiene enseñanzas que se aplican perfectamente a nuestra vida.

The knight was delighted with the new version of himself and couldn't wait to get back to his beloved wife and son, to show them all that he had learned and to be a better father and husband as he was always meant to be. To his surprise, his adventure had lasted too long, so when he got home he found his son grown into a man, and all he could think of was to follow in his father's footsteps as a knight, and he also finds a totally different Juliet, looking tired and very independent, a Juliet who thought he had died, a Juliet who felt abandoned and alone, a Juliet who was still the knight's love but different.

El caballero estaba encantado con la nueva versión de sí mismo y no aguantaba las ganas de volver con su amada esposa e hijo, para mostrarle todo lo que había aprendido y ser un mejor padre y esposo como siempre debió ser. Para su sorpresa, su aventura había durado demasiado, así que al llegar a casa encontró a su hijo hecho un hombre, y en lo único que pensaba era en seguir los pasos de su padre como caballero, y también se encuentra con una Julieta totalmente diferente, con aspecto cansado y muy independiente, una Julieta que pensaba que él había muerto, una Julieta que se sintió abandonada y sola, una Julieta que seguía siendo el amor del caballero pero diferente.

When the knight finds Juliet totally changed and his son doing exactly what he didn't want him to do, he turns once again to the magician and his wisdom, who calmly explains and tells him that there is a way to solve everything, then sets them both on a new adventure, which will test their love, trust and teamwork. In this new journey each one depends on the other, and every action must be done with the other's welfare in mind without putting aside their own desires, basically it's the biggest challenge, a challenge we face in any relationship we have.

Cuando el caballero se encuentra con una Julieta totalmente cambiada y con su hijo haciendo exactamente lo que no quería que hiciera, recurre una vez más al mago y su sabiduría, este le explica con calma y le dice que hay una forma de solucionarlo todo, entonces les plantea a ambos una nueva aventura, que pondrá a prueba su amor, la confianza y su trabajo en equipo. En este nuevo viaje cada uno depende del otro, y cada acción debe hacerse pensando en el bienestar del otro sin dejar a un lado sus propios deseos, básicamente es el reto mayor, un reto al que nos enfrentamos en cualquier relación que tengamos.

In this story we meet the beautiful Juliet, a woman who was also rescued by the knight in the past, and they ended up getting married. In the first part we only know about Juliet briefly at the beginning of the story, and also a little bit through the knight's perspective, but we don't know her for who she is, in this second part they explain a little bit about her son Cristobal and his position in all that.

En esta historia conocemos a la hermosa Julieta, una mujer que también fue rescatada por el caballero en el pasado, y terminaron casándose. En la primera parte solo sabemos de Julieta brevemente al principio de la historia, y también un poco a través de la perspectiva del caballero, pero no la conocemos por quién es, en esta segunda parte explican un poco como es su hijo Cristóbal y su posición en todo eso.

The symbolism present in this novel is spectacular, Fisher teaches us again through his story an infinity of lessons that leaves us thinking about our life and how we have been living it, he teaches us to value the other and to think about others, especially those we love and how our actions affect the lives of others. As I said at the beginning in this novel the main theme is marriage, and although I have never been married or anything like that, I found the story very educational, very entertaining and important.

El simbolismo presente en esta novela es espectacular, Fisher nos enseña otra vez a través de su historia una infinidad de lecciones que nos deja pensando en nuestra vida y como la hemos estado viviendo, nos enseña a valorar al otro y a pensar en los demás, especialmente en los que amamos y cómo nuestras acciones afectan la vida de los demás. Como dije al principio en esta novela el tema principal es el matrimonio, y aunque nunca me he casado ni nada por el estilo, encontré la historia muy educativa, muy entretenida e importante.

It's totally worth it, if you are a woman whether you are married or not you can easily identify with Juliet, if you are a man you will find it easy to identify with some aspects of the knight, you might even identify with Merlin's way of thinking or with young Cristobal. To read this story you must read the first part, and in case you have done it and you liked it as much as I did, you must definitely read this second part, so you will know what happens to the knight after his incredible journey with Pigeon and Squirrel.

Vale la pena totalmente, si eres mujer estés casada o no te puedes identificar fácilmente con Julieta, si eres hombre no te costará nada identificarte con algunos aspectos del caballero, hasta puede que te identifiques con la forma de pensar de Merlín o con el joven Cristóbal. Para leer esta historia debes leer su primera parte, y en caso de que lo hayas hecho y te gustó tanto como a mí, definitivamente debes leer esta segunda parte, para que sepas que sucede con el caballero después de su increíble travesía junto a Paloma y Ardilla.