Great stories must have an ending: Let's talk about After You by Jojo Moyes

¡Hola, Comunidad de Hive!

Hello, Hive Commnunity!



Me di cuenta que algunos post aquí y allá les he mencionado sobre Después de Ti; la continuación de el gran éxito de Yo Antes de Ti escrita por Jojo Moyes, uno de mis libros favoritos; así que se podrán imaginar cómo me emocione cuando tuve la oportunidad de tener ambos libros en físico.

I realized that a few posts here and there I have mentioned to you about After You; the sequel to the hugely successful Me Before You written by Jojo Moyes, one of my favorite books; so you can imagine how excited I was when I had the opportunity to have both books in physical form.



Después de Ti, nos plantea a Louisa Clark después de los seis meses que pasó al lado de Will Traynor, el hombre que le cambió la vida en tan poco tiempo y en ese mismo tiempo se marchó. Luego de un accidente en su vida siente que está de nuevo en un mismo punto de su vida; así que eso la tiene en un sótano de una iglesia en un grupo de apoyo, conocerá a Sam Fielding un paramédico que puede entenderla perfectamente, también aparecerá una figura perteneciente al pasado de Will; y todo ello será una poderosa fórmula para darle a su vida un giro.

En este libro tenemos la vista de la vida de Lou luego de la muerte de Will, en este post hay spoilers así que si no han leído este libro ya saben… Siento que vemos a una Lou pérdida y siendo ordinaria como si su vida solo estuviera pasando pero ella no va en ese mismo tren. Como lectora siento que el éxito de Yo Antes de ti fue para la autora quizá un incentivo para continuar la historia pero siento que fue demasiado.

After You, brings us to Louisa Clark after the six months she spent at Will Traynor's side, the man who changed her life in such a short time and in that same time he left. After an accident in her life she feels that she is again at the same point in her life; so that has her in a basement of a church in a support group, she will meet Sam Fielding a paramedic who can understand her perfectly, also a figure belonging to Will's past will appear; and all this will be a powerful formula to give her life a turn around.

In this book we get the view of Lou's life after Will's death, in this post there are spoilers so if you haven't read this book you know... I feel like we see a Lou lost and being ordinary as if her life is just passing but she is not on that same train. As a reader I feel like the success of Me Before You was for the author maybe an incentive for her to continue the story but I feel like it was too much.



Tengo sentimientos encontrados con este libro y siendo muy sincera no me gusta, siento que no es lo que la historia merecía… Por supuesto que la aparición de la hija de Will es impresionante pero siento que las cosas no fueron llevadas de la mejor manera; al mismo tiempo me pareció un libro más largo de lo que en realidad es, y eso es porque siento que la historia se alargó demasiado.

Individualmente siento que la historia termino en el primer, Yo Antes de Ti, siento que se pudieron agregar capítulos donde se mostrará la vida de Lou después, algo corto y que ese fuera el punto final… Sin embargo la decisión fue otra y siento que fue llevado todo de una mala manera porque todavía hay un tercer libro, llamado Sigo Siendo Yo.

El personaje de Lou siento que se pierde en esta historia, se percibe como si fueran dos personas diferentes; lo que sucede al mismo tiempo es que tenemos una historia tan particular como la de Lou y Will; que se hace abrumador el cambio tan rápido de esencia… Sam me cae bien pero siento que la relación romántica con Lou no pudo ser más forzada, cero espontanea.

I have mixed feelings with this book and being very honest I don't like it, I feel that it is not what the story deserved... Of course the appearance of Will's daughter is impressive but I feel that things were not carried in the best way; at the same time it seemed to me a longer book than it really is, and that's because I feel that the story was too long.

Individually I feel that the story ended in the first one, Me Before You, I feel that chapters could have been added where Lou's life would be shown afterwards, something short and that would have been the end point... However the decision was different and I feel that everything was carried in a bad way because there is still a third book, called I Am Still Me.

Lou's character I feel is lost in this story, it is perceived as if they were two different people; what happens at the same time is that we have such a particular story as Lou and Will; that it becomes overwhelming the quick change of essence... I like Sam but I feel that the romantic relationship with Lou could not have been more forced, zero spontaneous.



Realmente este libro para mí fue completamente innecesario en muchos sentidos, como les digo simplemente con colocar algunas escenas al final de Yo Antes de Ti era suficiente que darle un libro a las lectoras que no fuera fiel a lo que tuvimos en el libro anterior. Siento que Yo Antes de ti fue una hermosa historia llena de matices y sentimiento y Después de Ti no le hace ni un poco de honor a esto en mi opinión. Ahora sinceramente no es que sea un libro 100% malo solo que no es lo que esperaba, pero tampoco me arrepiento de leerlo porque la historia no es mala solo que se siente como si no fuera nuestra querida Lou, y claro que los personajes evolucionan pero que perdiera su esencia es algo que en definitiva no me gusto. Había mucho potencial y no fue bien aprovechado según mi punto de vista.

Me gustaría aclarar que es la primera vez que hablo un poco negativo de un libro, quiero decir que puede que para otro lector haya sido la continuación perfecta pero desde mi punto de vista no. Sin embargo no es un mal libro, solo no fue como lo imagine.

Really this book for me was completely unnecessary in many ways, as I say simply placing a few scenes at the end of Me Before You was enough to give readers a book that wasn't true to what we had in the previous book. I feel that Me Before You was a beautiful story full of nuance and feeling and After You doesn't do a bit of honor to this in my opinion. Now honestly it's not that it's a 100% bad book it's just not what I expected, but I don't regret reading it either because the story isn't bad it just feels like it's not our beloved Lou, and of course the characters evolve but that it lost its essence is something I definitely didn't like. There was a lot of potential and it was not well exploited in my point of view.

I would like to clarify that this is the first time I speak a little negative about a book, I mean that for another reader it may have been the perfect continuation but from my point of view it was not. However it's not a bad book, it just wasn't how I imagined it.




Espero que les haya gustado este post. Nos leemos pronto.
I hope you liked this post. See you soon.




H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
2 Comments