Entrada al Concurso de microcuentos sobre vampiros y criaturas similares | La bestia pálida del plenilunio [ESP-ENG]

Webp.net-gifmaker (11).gif
[English version below]


ESP

«Nadie más que una mujer puede ayudar a un hombre cuando tiene problemas de corazón.»

—Bram Stoker

Separador.png
Si nos toca hablar sobre las mejores obras de la literatura gótica, la novela Drácula, de Bram Stoker, debe ser nombrada inexorablemente. Asimismo, si nos toca hablar sobre vampiros, ese título viene también al pensamiento.

La excéntrica y espeluznante figura del conde Drácula ha gozado de una incansable popularidad por más de un siglo, y seguramente es hoy en día el personaje de horror más importante que jamás se ha hecho.

Drácula ha sido reversionado, reimaginado, llevado a pasear por infinidad de géneros y estilos narrativos, y ha tenido lugar en cada una de las expresiones artísticas que se han llegado a concebir.

Bram Stoker no hizo nada realmente nuevo, pero con la elaboración de su obra magna, logró dejar una huella indeleble en la cultura popular y hacer escuela universal sobre el trato que se le debe dar a una obra literatura gótica.

La novela Drácula fue publicada el día 26 de mayo de 1897, y la comunidad Literatos ha decidido conmemorar con entusiasmo su más reciente aniversario.

Ellos, de la mano de varios miembros destacados de la comunidad de Hive, han presentado un concurso literario que reta a los talentosos escritores de nuestra plataforma a elaborar un microcuento en honor a la obra de Bram Stoker.

Sintiéndome sumamente cómodo con la temática de este concurso he decidido participar con mi propia obra inédita. En caso de que tú también desees hacerlo, puedes conocer los detalles al respecto aquí.

En esta ocasión, me he decantado por representar otra famosa figura clásica de la literatura gótica que ha sido tan versionada y popular como el propio Drácula.

Para presentar mi visión sobre el mito, siendo notablemente diferente a las representaciones más conocidas, he recibido como valioso aporte una ilustración hecha con el pincel de @nadra.nives, a quien le agradezco mucho por su apoyo y le doy la bienvenida a nuestra comunidad.

Ella compartirá su proceso más adelante cuando se haya presentado oficialmente. De momento, ambos les invitamos a leer este tétrico microcuento de mi autoría. Esperamos que les guste tanto como a nosotros.

Separador.png

Microcuento

la bestia.jpg

esp.png

Cuando Victoria cerró las ventanas, pudo notar sobre el horizonte nubes rosáceas que le advirtieron que no le quedaba mucho tiempo. Desde el Oriente, se aproximaba la penumbra de otra infausta noche de luna llena. Entonces se dio media vuelta y encontró detrás de ella a su adorado Henry sufriendo angustiado, pero en prudente silencio.

—Resiste, te veré en la mañana —dijo Victoria. Y él, tras sellar su despedida con un beso, se echó sobre ella para refugiarse en la calidez y el sosiego de un intenso abrazo.

—Te amo inmensamente —susurró Henry, y se oyó una campanada.

Se encaminaron hacia el sótano con las manos enlazadas, cruzando estrechos pasillos impregnados por un ambarino brillo de velas. Descendieron por las escaleras, llegaron hasta su puerta, y Henry se adentró sin atreverse a dar vuelta hasta que oyó que ya había cerrado. Luego de un suspiro, él cubrió su rostro al percibir un opresivo dolor en su pecho.

No se enteró de que Victoria, del otro lado, se había dejado caer al suelo y se aferraba a su falda con el alma quebrantada. Cuando la puerta metálica dejó colar pavorosos quejidos que fueron creciendo en aspereza, ella entendió que la infame transformación de su amado ya había iniciado.

Abruptamente, el único sonido que llegó a oídos de Victoria fue el latoso criqueo de un furtivo grillo, hasta que al fin la feroz criatura pálida en la que se había transformado Henry desató su ira contra la puerta.

Victoria susurró una plegaria deseando romper en llanto, pero no tenía caso. En ese momento solo podía tratar de consolarse a sí misma. Quiso creer que todo aquello culminaría con la llegada del albor de un nuevo día, pero escuchó que la puerta cayó al suelo.


ENG

"No one but a woman can help a man when he is in trouble of the heart."

—Bram Stoker

Separador.png

If it is time to talk about the best works of Gothic literature, Bram Stoker's Dracula must be mentioned inevitably. Likewise, if it is time to talk about vampires, the same title comes to mind. The eccentric Count Dracula has maintained an insatiable popularity for more than a century and is surely today the most important horror character ever made.

Dracula has been reinterpreted, reimagined, carried through countless genres and narrative styles, and has found a place in every artistic expression ever conceived.

Bram Stoker did nothing really new, but with the production of his magnum opus, he managed to leave an indelible mark on popular culture and establish a universal school on how a work of Gothic literature should be treated.

The novel Dracula was published on 26 May 1897, and the Literatos community has decided to commemorate its recent anniversary with big enthusiasm.

They, hand in hand with some prominent members of the Hive community, have come up with a literary contest that challenges the talented writers in our platform to come up with a micro-story in honour of Bram Stoker's work.

Feeling extremely comfortable with the theme of this competition, I have decided to participate with my own original and unpublished work. If you would like to do the same, you can find out more about it here.

On this occasion, I have chosen to represent another famous classic figure of gothic literature that has been as popular as Dracula himself.

To present my vision of the myth, being notably different from the most known representations, I have received as a valuable contribution an illustration made with the brush of @nadra.nives, whom I thank very much and welcome to our community.

She will share her process later when she has officially introduced herself. For now, we both invite you to read this gloomy micro-story of my authorship. We hope you like it as much as we do.

Separador.png

Micro story

La bestia.jpg

Untitled (9).png

When Victoria closed the windows, she could see pinkish clouds on the horizon that warned her that she didn't have much time left. From the east, the gloom of another fateful night of full moon was approaching. Then she turned around and found behind her their beloved Henry suffering in anguish but in a cautious silence.

"Be strong, I'll see you in the morning," said Victoria. And he, after sealing his farewell with a kiss, fell upon her in the warmth and comfort of an intimate embrace.

"I love you immensely," whispered Henry, and there was a chime.

They walked hand in hand to the basement, crossing narrow corridors filled with an amber glow of candles. They descended the stairs, reached its door, and Henry stepped inside, not venturing to turn around until he heard that it was already locked. After a sigh, he covered his face as he felt the tightness of an ache in his chest.

He was unaware that Victoria, on the other side, dropped to the floor and clung to her skirt with a broken soul. When the metal door let out dreadful groans that grew louder and louder, she understood that the infamous transformation of her beloved had already begun.

Abruptly, the only sound that reached Victoria's ears was the low cry of a furtive cricket, until at last the ferocious pale creature into which Henry transformed unleashed his wrath upon the door.

Victoria whispered a prayer wanting to burst into tears, but there was no point. At that moment she could only try to console herself. She wanted to believe that all would end with the arrival of the dawn of a new day, but she heard the door fall to the floor.

Separador.png

📷 Imágenes | Pictures: @nadra.nives, @huesos y (1) (2)

✎ Edición de | Edition by: @huesos with Pixlr Photo Editor
✂️ Separador | Separator: @huesos

Traducido con apoyo de Deepl Translator | Translated with support from Deepl Translator

firmas.gif


More on Literatos | Más en Literatos


Other posts by Eddie Alba | Otros post de Eddie Alba



Recommended posts | Posts recomendados

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
7 Comments
Ecency