About a Unique True Doctor [EN/RU] - for Shadow Hunters Contest, Round 181

IMG_20210801_004247.jpg

EN
You may think that the pictures in this post are not connected with the topic but if you read, you will see that they are...

RU
Вы можете подумать, что фото в этом посте не связаны с темой, но если вы прочитаете, вы увидите, что связь очень даже есть...

IMG_20210801_004615.jpg

That day was the last day of our week stay in the sanatorium of Toila, a village located in about 30 kilometers from our city. I was there with my friend who is also my ex-colleague living now in Finland. There was no direct bus, so our friend Alexander offered to give us a lift home in his car.

Alexander is a surgeon. Until the middle of last year, he also headed the oncological service, which was engaged in monitoring and periodical visiting patients of our region at their homes. Unfortunately, this organization has been abolished. Alexander decided that people suffering from this terrible disease could get fatal stresses and feel themselves abandoned if they hear the news, so he has been continuing visiting them in his personal time, supporting them and helping them with what he can. At the same time, none of the people he visits knows that he has been doing that WITHOUT ANY PAYMENT! Can you imagine it? Personally, I was amazed when I found out about this.

RU
В тот день заканчивалось наше с моей подругой -коллегой из Финляндии недельное пребывание в санатории в Тойла - поселке в паре десятков километров от нашего города. Прямого автобуса небыло, поэтому наш друг Александр предложил подбросить нас домой в его машине.

Александр врач-хирург. До середины прошлого года он также возглавлял онкологическую службу нашего региона, которая занималась наблюдением за больными и периодическим посещением их на дому. К сожалению, эта организация была упразднена. Александр решил, что известие об этом может стать фатальным стрессом для людей, больных этой страшной болезнью, поэтому он продолжает навещать их в свое личное время, поддерживая их и помогая им тем, что в его силах. При этом никто из посещаемых им людей не знает, что он делает это СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО! Вы можете себе это представить? Лично я была поражена, когда узнала об этом.

AI.jpg
EN
Before leaving Toila, we had a short swim in the sea, and I took this photo of Alexander.

RU
Перед отъездом из Тойла мы искупались в море, тогда я и сделала это фото Александра.

IMG_20210710_131102.jpg
EN
When we were on our way home, Alexander asked if we would mind to stay a little longer, since one of his patients lives nearby, and he wants to visit him. Of course we had nothing against it.

The patient's wife met us. She was very hospitable and really wanted to treat my friend and me to something while the doctor was busy with the patient. With great difficulty, we refused the treat, and I asked if I can take some photos in their yard. These photos you can see in this post.

RU
Когда мы уже ехали домой, Александр спросил, не возражаем ли мы, если немного задержимся, так как неподалеку живет один из его пациентов, и он хочет навестить его. Конечно, мы не возражали.

Встретила нас жена больного. Она была очень гостеприимна и очень хотела угостить нас с подругой чем-нибудь, пока доктор осматривал больного. Мы с большим трудом отказались от угощения, и я попросила разрешения сделать несколько фото в их дворе. Эти фото я и поместила в этом посте.

IMG_20210710_131014.jpg

IMG_20210710_130658.jpg

IMG_20210710_130930.jpg

IMG_20210801_003751.jpg

IMG_20210710_130845.jpg

IMG_20210710_130857.jpg

IMG_20210710_130728.jpg

IMG_20210710_130759.jpg

IMG_20210710_130746.jpg

IMG_20210710_131051.jpg

This is my entry to this week Round 181 of the SHADOW HUNERS Contest "Show Me a Shadow" which is hosted by @melinda010100 , judged by @annephilbrick and curated by @nelinoeva and @galenkp. The wonderful community of @hive-179017 also .

Here is the link to the contest: contest

Participants must be creative to show their nice shadows. Any editing is allowed. Enter the contest - and you will see a lot of talented pictures and meet a lot of creative people.

There are more other contests inside the Shadow Hunters community:

Go hunting for reflections and enter @annephilbrick 's Reflection Hunting Contest, make a shadowy guess in the contest "Guess the Shadow" hosted by @eolianpariahand or/ and make a try in the very new contest Shadows and Reflections started by @galenkp!

🌼 🌷 🌼 I wish good luck to every participant 🌼 🌷 🌼
The pictures were taken with the camera of my telephone Huawei P9 and published via @ecency.

10% earned by this post go as beneficiary to @hive-179017

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
15 Comments
Ecency