[ENG] Faculty of Architecture and Engineering. Grateful, proud and ...

[ENG] Architecture+Design is my virtual family, I share my joy with you.

[ESP] Architecture+Design mi familia virtual, comparto con ustedes mi alegría.

_{[ENG] Photograph owned by the author @marcosmilano71 Universidad Santa María (USM) Miranda State, September 8, 2021.}_{[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Universidad Santa María (USM) Estado Miranda, 08 de septiembre de 2021.}

[ESP]

Hola comunidad, con mucho respeto, amor y paz paso por aquí para saludar y a la vez manifestar mi agradecimiento a Dios Padre Todopoderoso por sus bendiciones; además, deseo compartir con ustedes mi orgullo e inmensa alegría, porque después de mas de un año de que mis hijos gemelos @manuelmilano y @memj0310 terminaran su carga académica, por fin le otorgaron sus títulos que los acreditan como Ingeniero Civi de la República Bolivariana de Venezuela. El acto se realizó en el Gran Salón de la Universidad Santa María sede La Florencia, ubicada en la siguiente dirección: final Autopista Francisco Fajardo, hoy llamada Gran Cacique Guaicaipuro, vía Petare – Guarenas, km. 4 Sector La Florencia. Municipio Sucre del Estado Miranda.

[ENG]

Hello community, with much respect, love and peace I pass by to greet and at the same time express my gratitude to God the Almighty Father for his blessings; Furthermore, I want to share with you my pride and immense joy, because after more than a year since my twin sons @manuelmilano and @memj0310 finished their academic load, they finally gave them their degrees that accredit them as Civil Engineers of the Republic Bolivariana de Venezuela. The event was held in the Great Hall of the Santa María University Florence headquarters, located at the following address: Francisco Fajardo Highway end, today called Gran Cacique Guaicaipuro, via Petare - Guarenas, km. 4 Sector La Florencia. Sucre Municipality of Miranda State.

_{[ENG] Administrative building, headquarters La Florencia.

Photograph owned by the author @marcosmilano71 Universidad Santa María (USM) Miranda State, September 8, 2021.}_{[ESP] Edificio administrativo, sede La Florencia.

Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Universidad Santa María (USM) Estado Miranda, 08 de septiembre de 2021.}

[ESP]

La Universidad Santa María es una universidad privada venezolana, caracterizada por ser la primera de este tipo en el País. Antes de su fundación las Universidades venezolanas eran instituciones académicas pertenecientes al Estado; por esa razón y por iniciativa de una mujer vanguardista, visionaria, consagrada a la educación, de grandes méritos académicos, la profesora Lola Rodríguez de Fuenmayor Rivera, quien dejó grandes aportes a la educación venezolana y su labor educativa ha sido motivo de diversos reconocimientos se fundó, la Universidad el 13 de octubre de 1953, su sede original está en la urbanización El Paraíso de Caracas

[ENG]

Universidad Santa María is a private Venezuelan university, characterized by being the first of its kind in the country. Before its foundation, the Venezuelan Universities were academic institutions belonging to the State; For that reason and at the initiative of an avant-garde, visionary woman, dedicated to education, of great academic merits, Professor Lola Rodríguez de Fuenmayor Rivera, who left great contributions to Venezuelan education and her educational work has been the reason for various recognitions. founded the University on October 13, 1953, its original headquarters are in the El Paraíso urbanization of Caracas

[ESP]

De la mano de su esposo, el Dr. Asdrúbal Fuenmayor Rivera, doña Lola Rodríguez de Fuenmayor fundó la Universidad Santa María, cuyo permiso de funcionamiento fue autorizado por el Estado venezolano mediante Decreto Presidencial N° 39 de fecha 13 de octubre de 1953, publicado en Gaceta Oficial de la República de Venezuela N° 24.264, abriendo sus puertas el 19 del mismo mes y año en la sede de El Paraíso, frente a la histórica plaza Madariaga.

[ENG]

With the help of her husband, Dr. Asdrúbal Fuenmayor Rivera, Lola Rodríguez de Fuenmayor founded the Santa María University, whose operating permit was authorized by the Venezuelan State through Presidential Decree No. 39 dated October 13, 1953, published in the Official Gazette of the Republic of Venezuela No. 24,264, opening its doors on the 19th of the same month and year at the headquarters of El Paraíso, in front of the historic Madariaga square.

[ESP]

Las facultades de Derecho, Farmacia, Ingeniería y Odontología fueron las pioneras en este proceso educativo; para dar paso, a finales de la década de los años 50, a la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales conformada por las escuelas de Economía, Administración y Contaduría. Para la década de los años 70s la Universidad estaba quedando pequeña para la gran demanda de cupos que tenía, además abrió cursos de Post Grado en las distintas carreras (Mi esposa realizó, en esa casa de estudio y en la sede original del Paraíso, una especialización de planificación y evaluación de la carrera de educación.) En el 1983 se inicia la construcción del nuevo campus, en el sector denominado La Florencia, cuya dirección coloqué en el primer párrafo.

[ENG]

The Faculties of Law, Pharmacy, Engineering and Dentistry were the pioneers in this educational process; to give way, at the end of the decade of the 50s, to the Faculty of Economic and Social Sciences made up of the schools of Economics, Administration and Accounting. By the decade of the 70s, the University was becoming too small for the great demand for places it had, in addition it opened Postgraduate courses in the different careers (My wife carried out, in that study house and in the original headquarters of Paradise, a specialization in planning and evaluation of the education career.) In 1983 the construction of the new campus began, in the sector called La Florencia, whose address I placed in the first paragraph.

[ESP]

La nueva sede de La Florencia, donde ayer se realizó el acto de grado de la Facultad de Arquitectura e Ingeniería, cuenta con 7 edificios de 16 aulas para más de 100 estudiantes y 4 edificios de 30 aulas de igual capacidad. Posee un edificio de clínica odontológica donde los estudiantes hacen sus prácticas; salas de producción audiovisual para la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales; y otro donde funcionan los laboratorios de electrónica analógica y digital, telecomunicaciones, pavimentos y materiales de la Facultad de Ingeniería. En las instalaciones de la Facultad de Farmacia funciona un laboratorio industrial que elabora medicamentos genéricos a bajo costo. Texto

[ENG]

The new headquarters of La Florencia, where the degree ceremony of the Faculty of Architecture and Engineering was held yesterday, has 7 buildings with 16 classrooms for more than 100 students and 4 buildings with 30 classrooms of equal capacity. It has a dental clinic building where students do their internships; audiovisual production rooms for the Faculty of Economic and Social Sciences; and another where the laboratories of analog and digital electronics, telecommunications, flooring and materials of the Faculty of Engineering work. An industrial laboratory that produces low-cost generic drugs operates on the premises of the Faculty of Pharmacy. Text

[ESP]

Esta sede tiene una ubicación privilegiada, con agradable clima de montaña y vista al majestuoso cerro El Ávila, oficialmente conocido como El Parque Nacional Waraira Repano El campus tiene grandes espacios con hermosas áreas verdes para el esparcimiento y la recreación de los estudiantes, tiene un bonito campo de fútbol, uno de fútbol sala y otro de baloncesto. Cuenta además con cuatro áreas de cafetería, destacándose una de ellas por estar diseñada al estilo de una feria de comidas de cualquier centro comercial, con cadenas internacionales de comida rápida y diversas tiendas donde se consigue todo tipo de productos, tiene agencias bancarias y comercios de ventas de diversos artículos relacionados con la Universidad, estudio de radio para los estudiantes de Comunicación Social, cuenta con un Cuerpo de Bomberos y protección Civil y mucha seguridad. Realmente es un Campus hermoso y lleno de confort, buena vista y agradable ambiente. Yo estoy muy agradecido con la Universidad Santa María.

[ENG]

This headquarters has a privileged location, with a pleasant mountain climate and views of the majestic El Ávila hill, officially known as The Waraira Repano National Park. campus has large spaces with beautiful green areas for recreation and recreation of students, it has a beautiful soccer field, one for futsal and another for basketball. It also has four cafeteria areas, one of which stands out for being designed in the style of a food fair in any shopping center, with international fast food chains and various stores where you can get all kinds of products, it has banking agencies and retail stores. sales of various articles related to the University, radio study for students of Social Communication, has a Fire Department and Civil Protection and a lot of security. It really is a beautiful campus, full of comfort, good views and a pleasant atmosphere. I am very grateful to the Universidad Santa María.

_{[ENG] In the photograph my twin sons a few hours before the graduation ceremony. In the image you can see the monument to the Virgin and the horses by her side and in the background the majestic Cerro El Ávila, officially known as the Waraira Repano National Park. Photograph owned by the author @marcosmilano71 Universidad Santa María (USM) Miranda State, September 8, 2021.}_{[ESP] En la imagen mis hijos gemelos unas horas antes del acto de grado. En la imagen pueden apreciar el monumento a la Virgen y los caballos a su lado y en el fondo el majestuoso Cerro El Ávila, oficialmente conocido como Parque Nacional Waraira Repano. Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Universidad Santa María (USM) Estado Miranda, 08 de septiembre de 2021.}

[ESP]

Ayer, miércoles 08 de septiembre de 2021, día glorioso en el que el pueblo venezolano celebra feliz a la Virgen María en su advocación de la Virgen del Valle, patrona del oriente del País y de la hermosa Isla de Margarita y del pueblo de Estado Nueva Esparta se celebró el acto de grado de los estudiantes de Arquitectura e Ingeniería, donde mis hijos gemelos y sus compañeros recibieron, de la mano del Dr. José Ceballos G. Rector de la Universidad Santa María, su Título Académico que los acredita como Ingeniero Civil de la República Bolivariana de Venezuela; por esa extraordinaria razón escribo este Post, dando así mi humilde reconocimiento a la Universidad Santa María, a todo su personal, especialmente a la Licenciada Mariela Liendo por su amistad incondicional, gran apoyo y oportunidad de beca trabajo que le brindó a mis hijos y a los estudiantes que ayer se graduaron en sus respectivas carreras universitarias. Para todos infinitas bendiciones.

[ENG]

Yesterday, Wednesday, September 8, 2021, a glorious day in which the Venezuelan people happily celebrate the Virgin Mary in her invocation of the Virgen del Valle, patron saint of the eastern part of the country and the beautiful Isla de Margarita and the town of Nueva Esparta State the degree ceremony of the Architecture and Engineering students was held, where my twin sons and their classmates received, from the hand of Dr. José Ceballos G. Rector of the Santa María University, their Academic Degree that accredits them as Civil Engineer of the Bolivarian Republic of Venezuela; For that extraordinary reason I write this Post, thus giving my humble recognition to the Santa María University, to all its staff, especially to Ms. Mariela Liendo for her unconditional friendship, great support and opportunity for a work scholarship that she gave to my children and students who yesterday graduated from their respective university majors. For all infinite blessings.

_{[ENG] The classmates and colleagues of my twin sons before the official graduation ceremony. From left to right: Alvaro Suárez, Luis Majjul, Héctor Gutierrez, Manuel E. Milano, Dana Villamizar, Manuel A. Milano, Ángel Briceño and Guillermo Marcano. Photograph owned by the author @marcosmilano71 Universidad Santa María (USM) Miranda State, September 8, 2021.}_{[ESP] Los compañeros y colegas de mis hijos gemelos antes del acto oficial de grado. De izquierda a derecha: Alvaro Suárez, Luis Majjul, Héctor Gutierrez, Manuel E. Milano, Dana Villamizar, Manuel A. Milano, Ángel Briceño y Guillermo Marcano. Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Universidad Santa María (USM) Estado Miranda, 08 de septiembre de 2021.}

_{[ENG] My twin children with their Boss and friend, Ms. Mariela Liendo, a beautiful woman to whom we are very grateful. Photograph owned by the author @ marcosmilano71 Universidad Santa María (USM) Miranda State, September 8, 2021.}_{[ESP] Mis hijos gemelos con su Jefa y amiga la Licenciada Mariela Liendo, hermosa mujer a la que le estamos muy agradecidos. Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Universidad Santa María (USM) Estado Miranda, 08 de septiembre de 2021.}

_{[ENG] My son @memj0310 . Photograph owned by the author @marcosmilano71 Universidad Santa María (USM) Miranda State, September 8, 2021.}_{[ESP] Mi hijo @memj0310 . Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Universidad Santa María (USM) Estado Miranda, 08 de septiembre de 2021.}

_{[ENG] My son @manuelmilano . Photograph owned by the author @marcosmilano71 Universidad Santa María (USM) Miranda State, September 8, 2021.}_{[ESP] Mi hijo @manuelmilano . Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Universidad Santa María (USM) Estado Miranda, 08 de septiembre de 2021.}

_{[ENG] My children with the teacher, friend and brother Carlos Isturiz. Photograph owned by the author @marcosmilano71 Universidad Santa María (USM) Miranda State, September 8, 2021.}_{[ESP] Mis hijos con el profesor, amigo y hermano Carlos Isturiz. Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Universidad Santa María (USM) Estado Miranda, 08 de septiembre de 2021.}

_{[ENG] My children with Engineer Juan Parra. Photograph owned by the author @marcosmilano71 Universidad Santa María (USM) Miranda State, September 8, 2021.}_{[ESP] Mis hijos con el Ingeniero Juan Parra. Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Universidad Santa María (USM) Estado Miranda, 08 de septiembre de 2021.}

_{[ENG] My children with Engineer Pasquale Molinaro. Photograph owned by the author @marcosmilano71 Universidad Santa María (USM) Miranda State, September 8, 2021.}_{[ESP] Mis hijos con el Ingeniero Pasquale Molinaro. Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Universidad Santa María (USM) Estado Miranda, 08 de septiembre de 2021.}

Author, Autor: Marcos Milano

[ENG] Faculty of Architecture and Engineering. Grateful, proud and happy / [ESP] Facultad de Arquitectura e Ingeniería. Agradecido, orgulloso y feliz

[ENG] Architecture+Design is my virtual family, I share my joy with you.

[ESP] Architecture+Design mi familia virtual, comparto con ustedes mi alegría.