[ENG] "The Center of All" / [ESP] "El Centro de Todos"
Photograph owned by the author @marcosmilano71 Caracas, Friday, September 03, 2021.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Caracas, viernes 03 de septiembre de 2021.
[ESP]
Hola comunidad, con mucho respeto, amor y paz paso por aquí para saludar y a la vez mostrar el City Market, "El Centro Tecnológico de Caracas," uno de los lugares mas visitados del Este de la Ciudad, ubicado en pleno Boulevard de Sabana Grande, entre la Calle Unión y Villa Flor, Parroquia El Recreo, Municipio Libertador, Caracas. República Bolivariana de Venezuela.
[ENG]
Hello community, with much respect, love and peace I pass by here to greet and at the same time show the City Market, "The Technological Center of Caracas," one of the most visited places in the East of the City, located in the middle of the Boulevard de Sabana Grande, between Calle Unión and Villa Flor, Parroquia El Recreo, Libertador Municipality, Caracas. Bolivarian Republic of Venezuela.
Photograph owned by the author @marcosmilano71 Caracas, Friday, September 03, 2021.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Caracas, viernes 03 de septiembre de 2021.
[ESP]
El pasado jueves, 03 de septiembre, mi esposa y yo estuvimos de visita en ese importante Centro Comercial; por cierto, muy cerca del Centro Comercial El Recreo que publiqué hace tres días; luego, el día viernes 04, ella regresó con uno de mis hijos gemelos que fue a comprar un forro protector para su nuevo teléfono y aprovecharon de tomar otras fotografías que les presentaré en esta publicación. Esperamos que este Post sea de su agrado.
[ENG]
Last Thursday, September 3, my wife and I were visiting that important Shopping Center; by the way, very close to the El Recreo Shopping Center that I published three days ago; Then, on Friday 04, she returned with one of my twin sons who went to buy a protective lining for her new phone and they took advantage of taking other photographs that I will present to you in this publication. We hope this Post is to her liking.
Photograph owned by the author @marcosmilano71 Caracas, Friday, September 03, 2021.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Caracas, viernes 03 de septiembre de 2021.
[ESP]
Visitar el City Market, "El Centro Tecnológico de Caracas," es una bonita e impactante experiencia por la cantidad de locales comerciales destinados a ofrecer lo mas moderno y actualizado de la tecnología que llega a nuestro País. Aquí encuentras gran variedad de equipos y accesorios de distintas marcas, precios y modelos; también puedes encontrar artefactos no tan actualizados, repuestos y todo lo que se necesite a la hora de reparar o actualizar lo analógico o digital. Además, existen locales de comida rápida en los cual puedes disfrutar de un buen aperitivo sin tener que salir del lugar. Es un agradable sitio para visitar solo, en pareja, con amigos o con la familia. Existe bastante seguridad e higiene y mucha información. Allí puedes ver el "último grito de la moda" en materia tecnológica que expone la gran industria y revoluciona el mundo comercial en materia digital. Este importante centro comercial es un punto de referencia en la Ciudad Capital.
[ENG]
Visiting the City Market, "The Technological Center of Caracas," is a beautiful and impressive experience due to the number of commercial premises destined to offer the most modern and updated technology that reaches our Country. Here you will find a wide variety of equipment and accessories of different brands, prices and models; You can also find not so updated artifacts, spare parts and everything that is needed when it comes to repairing or updating analog or digital. In addition, there are fast food places where you can enjoy a good aperitif without having to leave the place. It is a pleasant place to visit alone, as a couple, with friends or with the family. There is a lot of safety and hygiene and a lot of information. There you can see the "latest fashion trend" in technology that exposes the big industry and revolutionizes the commercial world in digital matters. This important shopping center is a landmark in the Capital City.
Photograph owned by the author @marcosmilano71 Caracas, Friday, September 03, 2021.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Caracas, viernes 03 de septiembre de 2021.
[ESP]
Centro Comercial City Market fue diseñado por el arquitecto venezolano Enrique Feldman. El City Market cuenta con una estructura de 20 mil metros cuadrados, cinco pisos y 222 locales. El Centro Comercial City Market también destaca por su centro de convenciones, en el cual se pueden realizar ferias, eventos y conciertos de bandas nacionales o internacionales. El arquitecto Enrique Feldman aprovechó la ubicación del proyecto, para así integrar al Centro Comercial con el Boulevard de Sabana Grande, importante corredor comercial de Caracas.
[ENG]
City Market Shopping Center was designed by the Venezuelan architect Enrique Feldman. The City Market has a structure of 20 thousand square meters, five floors and 222 stores. The City Market Shopping Center also stands out for its convention center, where fairs, events and concerts of national or international bands can be held. The architect Enrique Feldman took advantage of the project's location to integrate the Shopping Center with the Boulevard de Sabana Grande, an important commercial corridor in Caracas.
[ESP]
En el título y en el subtitulo de esta publicación pueden apreciar dos lemas y esto se deba a que inicialmente, el lema del City Market fue: "El Centro de Todos" pero luego fue reemplazado por "El Centro Tecnológico de Caracas" Esto obedece a que en sus inicios contaba con tiendas para los bohemios, alternativos y rockeros que aún se mantienen. Hay numerosos estudios de tatuadores en el centro comercial, aunque la presencia se ha reducido. En Caracas, es uno de los principales lugares de referencia para tatuarse. También promocionado la micropigmentación en los ojos desde hace algunos años, entre otros pero desde el año 2009, el centro comercial ha fijado un target tecnológico en Caracas. El 11 septiembre 2013 Samsung Electronics, líder mundial en tecnología, inauguró su segunda tienda Samsung en el Centro Comercial City Market y tiene la presencia de Samsung y de agentes autorizados de Apple. El grupo SoyTechno presentó en el año 2017 el Samsung Galaxy S como primicia en el Centro Comercial City Market. En fin, este centro es hoy el principal mall tecnológico del País.
[ENG]
In the title and subtitle of this publication you can see two slogans and this is due to the fact that initially, the motto of the City Market was: "El Centro de Todos," but later it was replaced by "The Technological Center of Caracas" This is due to the fact that in its beginnings it had shops for bohemians, alternative and rockers that are still maintained. There are numerous tattoo studios in the mall, although the presence has been reduced. In Caracas, it is one of the main places of reference to get tattoos. Micropigmentation in the eyes has also been promoted for some years, among others, but since 2009, the shopping center has set a technological target in Caracas. On September 11, 2013 Samsung Electronics, a world leader in technology, opened its second Samsung store in the City Market Shopping Center and has the presence of Samsung and authorized Apple agents. The SoyTechno group presented the Samsung Galaxy S as a first at the City Market Shopping Center in 2017. In short, this center is today the main technological mall in the country.
Photograph owned by the author @marcosmilano71 Caracas September 04, 2021.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Caracas 04 de septiembre de 2021.
