[ENG] The headquarters building of the multinational company Procter & Gamble in Caracas [ESP] El Edificio sede la multinacional Procter & Gamble en Caracas

The headquarters building of the multinational company Procter & Gamble in Caracas

image.png
Side photo of the P&G building. Personal photo, October 2021 (Foto lateral del edificio P&G). Foto personal, octubre 2021

Dear readers of the communities of this great project, I will present today the headquarters building of one of the companies that settled in Venezuela in 1950, with a great reception from the public because it came to fill a void in the sale of cleaning products, personal hygiene and detergents. In 1981 the company opened its first detergent manufacturing plant in the country, in Barquisimeto, Lara State: It is the American company Procter & Gamble, a multinational consumer goods company, whose headquarters I present to you today. Recall that P&G emerged more than 200 years ago worldwide for the manufacture of candles and soaps to become the largest consumer goods company in the world. I must clarify, to be honest, that this company practically stopped producing its goods in Venezuela and only has commercial offices left.


image.png
Partial view of the P&G headquarters building. Personal photo, October 2021(Vista parcial del Edificio sede de P&G). Foto personal, octubre 2021

The building that I am showing you today, conceived as a research center, was opened in 1998 after six years of construction; The architects who designed the project were Edmundo Díquez, a recently deceased victim of the Corona Virus, Oscar González and José A. Rivas. The photos are restricted to the parts visible from the street of the building, as the guards are very zealous in applying the rule of not allowing access to take pictures inside the building.


image.png
The main entrance of the Building. Note the ceiling. Open spaces and windows. Personal photo, October 2021. (La entrada principal de Edificio. Nótese el techo. Los espacios abiertos y las ventanas).Foto personal, octubre 2021

The 12,000-square-meter office building is strategically located in the Sorocaima urbanization in Trinidad, Caracas, Venezuela, at a road junction, occupying a corner that gives a great view for those who pass through the place, as well as to the occupants of the same.

The work, about 30 meters high, the ground floor and nine floors, is built in clean work bricks and slats; the continuous recessed windows, which are a fundamental part of the building's design, were chosen with care. The structure has a covered square inside, pergolas on the terraces, which creates a pleasant atmosphere that enjoys ample and generous lighting.


image.png
Parts of the building have well-defined geometric shapes. Personal photo, October 2021. (Partes del edificio tiene formas geométricas bien definidas). Foto personal, octubre 2021

From the outside, you can see that the building is fundamentally a parallelepiped, accompanied by other geometric figures, which gives it a general shape of full and empty, masses and transparencies that give the sensation of a large portico building.


image.png
From this angle you can see the internal grille designed by the artist Rafael Barrios. Personal photo, October 2021. Desde este ángulo se puede apreciar la reja interna diseñada por el artista Rafael Barrios. Foto personal, octubre 2021

The building is closed internally with blue bars, designed by the artist Rafael Barrios, that border the open spaces on the ground floor. In 2005, it was declared "Asset of Cultural Interest of the Nation" by the Institute of Cultural Heritage.


image.png
Company logo and name of the building, note the lattice roof that looks like a giant skylight.
Personal photo, October 2021. (Logo de la empresa y nombre del edificio, nótese el techo enrejado
que parece una claraboya gigante). Foto personal, octubre 2021

Reference:
http://guiaccs.com/obras/edificio-procter-gamble/


El Edificio sede la multinacional Procter & Gamble en Caracas

image.png
Side view of the P&G building with its wonderful palm trees. Personal photo, October 2021. (Vista lateral del edificio P&G con sus estupendas palmeras). Foto personal, octubre 2021

     Estimados lectores de las comunidades de este gran proyecto, les presentaré hoy el edificio sede de una de las empresas que se instalara en Venezuela en 1950, con una gran acogida del público debido a que venía a llenar un vació en la venta de productos de limpieza, aseo personal y detergentes. En 1981 la compañía abrió su primera planta de fabricación de detergentes, en el país, en Barquisimeto, Estado Lara: Se trata de la empresa estadounidense Procter & Gamble, multinacional de bienes de consumo, cuya sede les presento hoy. Recordemos que P&G surgió hace más de 200 años a nivel mundial para la fabricación de velas y jabones hasta convertirse en la empresa de bienes de consumo más grande del mundo. Debo aclarar, en honor a la verdad, que esta compañía prácticamente dejó de producir sus bienes en Venezuela y solo le quedan oficinas comerciales.


image.png
Entrance to the Building, the shadow indicates that even the gate at the entrance is part of Barrios' work. Personal photo, October 2021. (Entrada al Edificio, la sombra nos indica que incluso la reja de la entrada forma parte de la obra de Barrios). Foto personal, octubre 2021

     El edificio que hoy les muestro, concebido como centro de investigación, fue abierto en 1998 luego de seis años de construcción; los arquitectos diseñadores del proyecto fueron Edmundo Díquez, recientemente fallecido víctima del Corona Virus, Oscar González y José A. Rivas. Las fotos están restringidas a las partes visibles desde la calle del edificio, pues los vigilantes son muy celosos en la aplicación de la norma de no permitir el acceso para la toma de fotografías en el interior de la obra.


image.png
Side view looking towards the urbanization La Trinidad. Personal photo, October 2021. (Vista lateral del lado que da hacia la Trinidad). Foto personal, octubre 2021

     El edificio de oficinas, de 12000 metros cuadrados, se encuentra estratégicamente ubicado en la urbanización Sorocaima en la Trinidad, Caracas, Venezuela, en un cruce vial, ocupando una esquina que le da una gran vista para quienes transitan por el lugar, así como también a los ocupantes del mismo.


image.png
Windows, roof, walls and driveway in perfect harmony. Personal photo, October 2021
(Ventanas, techo, paredes y calzada en perfecta armonía). Foto personal, octubre 2021

     La obra, de unos 30 metros de altura, la planta baja y nueve pisos, está construida en ladrillos obra limpia y tablillas; las ventanas remetidas continuas, que forman parte fundamental del diseño del edificio, fueron escogidas con cuidado y esmero. La estructura cuenta en su interior con una plaza cubierta, pérgolas en las terrazas lo que configura un ambiente agradable que goza de una iluminación amplia y generosa.


image.png
Side of the building that faces the Sorocaima urbanization. Personal photo, October 2021
(Lado del edificio que mira hacia la urbanización Sorocaima). Foto personal, octubre 2021

     Desde afuera se nota que el edificio es fundamentalmente un paralelepípedo, acompañado de otras figuras geométricas lo que le da una forma general de llenos y vacíos, masas y transparencias que dan la sensación de un gran edificio pórtico.


image.png
The floor, which I could not photograph, is simply spectacular. (El piso, que no pude fotografiar, es simplemente espectacular) Image

     El edificio está cerrado a lo interno con unas rejas en tono azul, diseñadas por el artista Rafael Barrios, que bordean los espacios abiertos de la planta baja. En el 2005, fue declarado “Bien de Interés Cultural de la Nación” por el Instituto del Patrimonio Cultural.
.
     Referencia:
http://guiaccs.com/obras/edificio-procter-gamble/

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
15 Comments
Ecency