Niña del agua / Water girl [Esp/Eng]

IMG_20210507_152208.jpg

Pequeña saltamontes de danza celeste, se vuelve canción por sus movimientos de infinito resplandor, derritiendo los corazones de fría esencia, abriendo los espacios para recorrer con visiones de profundos colores. Su presencia da vida al ser más desbordado de dolor, dándole la capacidad de emerger de la oscuridad confusa, y entregarle sentido a la existencia efímera...

¡Oh! Niña bonita, ¿cuánto tiempo pasarás en el agua? Sabes que te espero con angustia, por favor, prudencia, recorre los charcos con cuidado, que pronto se volverán ríos como tu nombre lo indica. Vuelve a mis brazos, que te estrecharán con amor de madre, para que se llene mi alma con el alivio de tenerte a mi lado. No me haces caso y sigues en tu andar con sonrisa pícara, sin importar mi presencia y tú matiz se transforma en concentración absoluta, gozando en el silencio de la lluvia de corazón de viento.

Su energía inmortal atrae al galope a los colores de cálido abrazo, expresándose conforme se deslizan con soltura entre los ríos de charcos estancados. Bailando al vuelo de los días de climas insólitos y flores invisibles, que se ríen abiertamente de los pájaros de fuego, transformando los cristales en sus ojos almendras. Consolidando su alma y cuerpo en algo tangible y eterno a la vez, convirtiéndola en un ángel magnífico, que despega de las aguas multicolores...

Sus pies cantores se vuelven arena hasta desvanecerse y renacer como rocíos tornasoles de cálida mañana, abatiéndome con su contagiosa sonrisa de dicha infinita. Que me envuelve con amor, en el momento oportuno para volver a casa y soñar con las agua de flores que hacen de mi niña la princesa de los ríos celestiales.


English

IMG_20210507_152208.jpg

Little grasshopper of celestial dance, it becomes song by its movements of infinite radiance, melting the hearts of cold essence, opening the spaces to travel with visions of deep colors. Her presence gives life to the being most overflowing with pain, giving it the ability to emerge from the confusing darkness, and give meaning to the ephemeral existence...

Oh, pretty girl, how long will you spend in the water? You know that I wait for you with anguish, please be careful, walk the puddles with care, soon they will become rivers as your name indicates. Come back to my arms, which will embrace you with a mother's love, so that my soul may be filled with the relief of having you by my side. You ignore me and continue in your walk with a mischievous smile, regardless of my presence and your hue becomes absolute concentration, enjoying in the silence of the wind-hearted rain.

Your immortal energy draws galloping colors of warm embrace, expressing themselves as they glide loosely between rivers of stagnant puddles. Dancing to the flight of days of unusual climates and invisible flowers, openly laughing at the birds of fire, transforming the crystals in their almond eyes. Consolidating her soul and body into something tangible and eternal at the same time, turning her into a magnificent angel, taking off from the multicolored waters....

Her singing feet become sand until they fade away and are reborn as shimmering dew of warm mornings, abashing me with her contagious smile of infinite joy. That envelops me with love, at the right time to return home and dream of the flowery waters that make my girl the princess of the celestial rivers.

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
1 Comment