Buenas gente, que tal est谩n? Espero que tuvieran un d铆a entretenido. Para este d铆a del Inktober la palabra es sombrero, Ghibli tiene un sinf铆n de personajes con sombreros de todos los tipos, me cost贸 un poco elegir, pero el ganador y por sugerencia de @Tesmoforia fue el Bar贸n del filme Mimi wo Sumaseba o Susurros del coraz贸n del a帽o 1.995.
Good to see you, what's up? I hope you had an exciting day. For this Inktober day the word is hat, Ghibli has an endless number of characters with hats of all kinds, I had a hard time choosing, but the winner and by suggestion of @Tesmoforia was the Baron of the film Mimi wo Sumaseba or Whispers from the heart of the year 1.995.
Bar贸n Humbert von Gikkingen un nombre extravagante para el apuesto felino. 脡l es una estatuilla con ojos melanc贸licos, fue creado junto a su amada la duquesa eran inseparables. Son oriundos de Alemania y estaban bajo el cuidado del due帽o de una cafeter铆a. Un d铆a un joven estudiante de Jap贸n, quedo encantado con el Bar贸n y le pidi贸 al due帽o que se lo vendiera y que pagar铆a lo que fuese por 茅l. El due帽o se neg贸, le explico que Bar贸n tiene pareja y en estos momentos a ella le est谩n haciendo unos arreglos, ellos siempre deben estar juntos.
Baron Humbert von Gikkingen an extravagant name for the handsome feline. He is a statuette with melancholic eyes, he was created together with his beloved Duchess were inseparable. They are natives of Germany and were under the care of a coffee shop owner. One day a young student from Japan was enchanted by the Baron and asked the owner about selling him and that he would pay anything for him. The owner refused, he explained to him that Baron has a partner and at this moment they are making some arrangements for her, they should always be together.
CHIBLITOBER - DAY 14 HAT
La acompa帽ante del joven Shiro, se ofreci贸 en esperar a la Duquesa y ella se encargar铆a de cuidarla hasta que un d铆a pudiera reunirla con el Bar贸n; As铆 fue como el due帽o acepto y Shiro parti贸 junto con la estatuilla del felino a Jap贸n. Desafortunadamente al poco tiempo estallo la guerra y no pudieron cumplir la promesa de juntar de nuevo a los enamorados.
Young Shiro's companion offered to wait for the Duchess and she would take care of her until one day he could reunite her with the Baron; this is how the owner accepted and Shiro left together with the statuette of the feline to Japan. Unfortunately, soon the war started and they couldn't fulfill the promise to reunite the lovers.
Hablemos de la ilustraci贸n, normalmente en los filmes y referencias muestran las estatuillas uno al lado del otro con una mirada melanc贸lica. Este reto me permiti贸 cumplir el anhelo que tengo a帽os esperando, dibujarlos reencontr谩ndose y cambiar esos ojos tristes, por unos m谩s c谩lidos. El delicado sombrero de la Duquesa fue mi favorito, le agregue un zafiro grande para que haga juego con las perlas y dos lindas plumas.
Let's talk about the illustration, usually in films and references they show the statuettes side by side with a melancholic look. This challenge allowed me to fulfill a longing that I have been waiting for years, to draw them meeting again and change those sad eyes for a warmer one. The Duchess's delicate hat was my favorite, I added a large sapphire to match the pearls and two pretty feathers.
EL Bar贸n es diferente en ambos filmes, mi favorito es el que aparece en Haru en el reino de los gatos, por ello tiene manchas en el pelaje y el traje es de otras tonalidades. Exagere un poco el sombrero de copa para que fuese m谩s vistoso. Para varias un poco, agregue linear gruesas en todo el contorno, realmente en esta ocasi贸n me agrada el dibujo tal como est谩, me gustar铆a colorearlo en un futuro y compartirlo con ustedes. 驴les gusta la idea?
The Baron is different in both films, my favorite is the one that appears in Haru in the cat kingdom, that's why he has spots on his fur and the suit is in other shades. I exaggerated the top hat a bit to make it more eye-catching. For several reasons, I added thick lines all around the contour, I really like the drawing as it is, I would like to color it in the future and share it with you. Do you like the idea?
DETALLES T脡CNICOS |
|---|
Debo darles las gracias por todo el apoyo que me brindan, me animan mucho a seguir adelante con el Inktober, son lo m谩ximo. 隆Hasta la pr贸xima gente!
I must thank you for all the support what you give me, you encourage me a lot to go ahead with Inktober, you' re the best, see you next time folks!