Después de tanto tiempo de estar ausente en la querida colmena, he regresado y que mejor que participando en otra iniciativa/desafío del estimado @monster-one.
En ocasiones, al tomar una foto, podemos estar contentos con el resultado, pero, ¿podríamos mejorar la satisfacción generada?, ¡por supuesto!, ¿cómo?, editándola con alguna herramienta digital. Por lo general, las herramientas que utilizo son: RawTherapee, GIMP o Snapseed. Por practicidad e inmediatez, recomiendo ampliamente Snapseed, y justamente fue la aplicación que utilicé para esta foto.
Esta foto fue la seleccionada porque nunca en mi vida me había tocado ver a un colibrí totalmente quieto, y lo más sorprendente fue que pude acercarme demasiado y ni siquiera se inmutó.
After such a long time of being absent from the beloved hive, I'm back, and what better than participating in another initiative/challenge from the esteemed @monster-one.
Sometimes, when taking a photo, we may be happy with the result, but could we improve the satisfaction generated? Of course, how? By editing it with some digital tool. Generally, the tools I use are RawTherapee, GIMP, or Snapseed. For practicality and immediacy, I highly recommend Snapseed, and it was precisely the application I used for this photo.
This photo was selected because I had never in my life seen a hummingbird still, and the most surprising thing was that I could get very close, and it didn't even flinch.
Para la edición, al RAW le apliqué algo de brillo, modifiqué los contrastes, le agregué saturación y apliqué sombreado. Esto con el fin de darle un realcé a los colores y que la imagen no se vea tan pálida. Además, en el plumaje apliqué mayor saturación para resaltar ese verde metálico.
I applied some brightness to the RAW for editing, modified the contrasts, added saturation, and applied shading. It enhances the colors and makes the image look less pale. Also, in the plumage, I used more saturation to highlight that metallic green.
¡Que la fuerza los acompañe! | May the force be with you
