𝐇𝐞𝐲, 𝐇𝐢𝐯𝐞!
This weekend we treated ourselves to an outing with friends, but we also shared as a couple. Sometimes we are so focused on work that we forget to enjoy some of life's pleasures, and what better than an afternoon full of diverse conversations and meaningless laughter.
Este fin de semana nos obsequiamos una salida entre amigos, pero también compartimos en pareja. A veces estamos tan centrados en el trabajo que se nos olvida disfrutar de algunos placeres de la vida, y que mejor que una tarde repleta de conversaciones diversas y risas sin sentido.
On Sunday afternoon, taking advantage of the good weather and our busy schedule, we made an impromptu outing that we had been wanting to do for weeks. We visited by unanimous decision a new popsicle shop in our city, and we were delighted, especially the most sweet fans, like my bff @randolpheel1 because not only do they offer ice cream, but we were able to enjoy delicious milkshakes, cookies and waffles.
El domingo por la tarde, aprovechando el buen clima y nuestra desocupada agenda hicimos una salida improvisada que teníamos semanas queriendo hacer. Visitamos por decisión unánime una nueva paletería de nuestra ciudad, y quedamos encantados, en especial los más fans del dulce, como mi bff @randolpheel1 porque no solo ofrecen helados, sino que pudimos disfrutar de deliciosas malteadas, galletas y waffles.
It's great to have shared this moment, we caught up about our lives and made plans for future trips, and the truth is that this is mainly thanks to Hive, because we are not just four friends sitting around enjoying a good chat, or two couples having a double date, we are more, we are hivers with dreams and ventures, and grateful with the opportunity that this platform gives us.
Es genial haber compartido este momento, nos pusimos al corriente sobre nuestras vidas y hicimos planes para viajes futuros, y la verdad es que esto es principalmente gracias a Hive, porque no solo somos cuatro amigos sentados disfrutando de una buena charla, o dos parejas teniendo una cita doble, somos más, somos hivers con sueños y emprendimientos, y agradecidos con la oportunidad que esta plataforma nos brinda.
The milkshakes calmed our typical anxiety and stress, we relaxed our bodies and had a nice chat about anecdotes and strange but funny memories of @desireeart; we discussed about each one's favorite toppins and how the four of us preferred the same milkshake flavor, which by the way was too delicious. And let's not even talk about the waffle! For this one we each chose a different toppin.
Las malteadas calmaron nuestra típica ansiedad y estrés, relajamos nuestros cuerpos y mantuvimos una amena chalar sobre anécdotas y recuerdos extraños pero chistosos de @desireeart; discutimos sobre los toppins favoritos de cada uno y el cómo los cuatro preferimos el mismo sabor de malteada, que por cierto estaba demasiado deliciosa. ¡Y ni hablemos del waffle! Para este cada uno escogió un toppin diferente.
This weekend marked a mark in our hearts, my boyfriend @stypaternina really enjoyed the milkshakes, his work hardly gives him time to have such special moments, so he has decided to join hive and the adventures of the rest, which we hope will allow us more encounters like this.
Este fin de semana marcó una huella en nuestro corazón, mi novio @stypaternina disfruto muchísimo las malteadas, su trabajo casi no le da tiempo de tener momentos así de especiales, por eso ha decidido unirse a hive y las aventuras del resto, la que esperamos nos permita más encuentros así.
Me alegra compartir estos momentos con ustedes y les deseo el máximo disfrute de su esfuerzo, y el mayor crecimiento en este hogar que es Hive.
𝗧𝗵𝗮𝗻𝗸 𝘆𝗼𝘂 𝗳𝗼𝗿 𝗿𝗲𝗮𝗱𝗶𝗻𝗴 <3
Translated with DeepL Free version.
