[ESP-ENG] Perdono tu orgullo - Concurso de poesía lírica Edición #69

Empiezo este día con mucha energía y comparto con ustedes la emoción de ganar la 68ª edición con el tema "Compromiso". Ahora para estos próximos 15 días tenemos el tema "Perdón" para la 69ª edición, Dios mío cerca de los 100 desafíos.
I start this day with a good energy and share with you the emotion of winning the 68th edition with the theme "Compromise". Now for these next 15 days we have the theme "Forgiveness" for the 69th edition, my God close to the 100 challenges.

Lyrical Poetry Contest Initiative Edition 69. Message: Forgive.


Iniciativa Concurso de Poesía Lírica Edición 69. Mensaje Perdona.jpg


El perdón es muy difícil, es un camino accidentado y empinado. Sin embargo, para llegar a la cima del perdón tienes que librar tu corazón de cualquier sentimiento negativo, nunca olvidas el mal recuerdo pero puedes eliminar el negro sucio que oscurece tu corazón. Esto no es algo que leí o me dijeron, es algo que estoy experimentando actualmente.
¿Cómo sé que este es el camino? Pues porque en el corazón ya no hay rabia, odio ni resentimiento, ni siquiera un mal pensamiento. Hay paz a pesar de que el dolor sigue presente pero anestesiado. El dolor duerme con los cantos de pensamientos positivos. ¿Se despertará algún día? No lo sé, pero quiero creer que no será así porque lo que siento en este momento es una lástima profunda por la persona que sufre. Solo pienso en los sentimientos que hieren a esa persona y por los que no puede sentir paz mental.

Forgiveness is very difficult, it is a rough and steep road. However, in order to reach the summit of forgiveness you have to rid your heart of any negative feelings, you never forget the bad memory but you can eliminate the dirty black that darkens your heart. This is not something I read or was told, it is something I am currently experiencing.
How do I know that this is the way? Well, because in the heart there is no longer anger, hatred or resentment, not even a bad thought. There is peace even though the pain is still present but anesthetized. The pain sleeps with the songs of positive thoughts. Will it wake up someday? I don't know but I want to believe it won't because what I feel at this moment is a deep pity for the person who hurts. I only think of the feelings that hurt that person and for which he cannot feel peace of mind.



Iniciativa Concurso de Poesía Lírica Edición 69. Mensaje Perdona (2).jpg


Perdono tu orgullo

   El orgullo y la soberbia caminan juntos,
                                   reprimiendo el perdón
            en el parque oscuro donde el amor no entra.
                       ¿Qué hacer?
                                  Los árboles con hojas casi secas
                                      tiñen la belleza de un verde que quiere renacer.
                                                  ¿De quién es la culpa?
                                                       No puedo responder la pregunta.
                                                                   Mi corazón ofendido
                                                                                                llora perdido;
                        solo los poemas tristes reflejan el dolor.
                                                         Tu orgullo y arrogancia,
                         disparan rayos a mi fragilidad.

                                  ¿Te acuerdas? ¡Nos perdonamos!
                                      ¿Por qué sigues intentando marchitar mi corazón?
                                             ¿No sabes que respiro un soplo de paz?
                                                   Tus demonios me cierran las puertas,
                                                            y espero inocentemente en el infinito,
                     para que la luz celestial ilumine tu parque oscurecido.
                          Tu desprecio me paraliza y me causa incertidumbre.
                               La luna en silencio escuda mi alma con pétalos de rosa
                                  y neutraliza la sombra que quiere secar mi vida.
              El viento trae notas melodiosas y alegres
         que desvían la atención del resentimiento.
   ¡No sigas! Te perdoné.


Iniciativa Concurso de Poesía Lírica Edición 69. Mensaje Perdona (1).jpg

I forgive your pride

Pride and arrogance walk together,
suppressing forgiveness
in the dark park where love does not enter.
What to do?
Trees with almost dry leaves
stain the beauty of a green that wants to be reborn.
Whose fault is it?
I can't answer the question.
My offended heart
cries lost
only sad poems reflect the pain.
Your pride and arrogance
shoot lightning bolts at my fragility.
Do you remember? We forgave each other!
Why do you keep trying to wither my heart?
Don't you know that I breathe a breath of peace?
Your demons close the doors on me,
and I wait innocently in the infinite,
for the celestial light to illuminate your darkened park.
Your contempt paralyzes me and causes me uncertainty.
The moon silently shields my soul with rose petals
and neutralizes the shadow that wants to dry my life.
The wind brings melodious cheerful notes
that divert attention from resentment.
Don't go on! I forgave you.
My soul rejoices in a bed of peace.


Invito a @zuly63 , @care1869 , @zullyscott , @evev , a expresar sus sentimientos poéticos en este concurso lírico. Gracias por seguirme y comentar mis publicaciones.
I invite @zuly63 , @care1869 , @zullyscott, @evev , to express their poetic feelings in this lyrical contest. Thank you for following me and commenting on my publications.

Sin título.jpg

ℝ𝕖𝕔𝕦𝕖𝕣𝕕𝕒 𝕢𝕦𝕖 𝕝𝕒 𝕔𝕠𝕟𝕤𝕥𝕒𝕟𝕔𝕚𝕒 𝕪 𝕝𝕒 𝕡𝕖𝕣𝕤𝕖𝕧𝕖𝕣𝕒𝕟𝕔𝕚𝕒 𝕤𝕠𝕟 𝕡𝕒𝕣𝕥𝕖 𝕕𝕖𝕝 é𝕩𝕚𝕥𝕠.

Remember that constancy and perseverance are part of success.


Esta es una invitación para unirse a #ccc para obtener 👍 ingresos diarios 💵 garantizados y pago 💸 para novatos (2.0) 🐟 🐜 🐛 en #ccc 👣 y seguir 👣 el código de honor 🏅: el credo (condiciones y límites internos)
Y
la última actualización < << haga clic para leer.

Esta es una invitación para unirse a #ccc . La comunidad CCC apoya a los miembros animándose y votando unos por otros y organizando concursos. Los concursos fueron organizados por @ team-ccc y sus miembros. Visite @ team-ccc para conocer los concursos actuales.

¡Únete a los miembros que participan en los concursos #ccc !

Concurso del lunes: "¿Qué significa CCC para ti?" Por @ team-ccc .

Martes: SORTEO: Un voto a favor de una lectura de @ wakeupkitty.pal

Viernes: "¿Qué haces con ...". Por @gertu .

Sábado: "Mirando hacia atrás / mirando hacia adelante". Por @wakeupkitty .

Concurso dominical: ¿Qué significa hoy para ti? Por @freedomshift .

Concurso dominical cada 15 días: Concurso de poesía lírica. Por @felixgarciap .

Sin título.jpg

Editor de imágenes: Canva / Image editor: Canva.
Editor de letras: Conversor letras / Letter Editor: Letter Converter
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

ANTONIARHUIZ (5).jpg

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
6 Comments