[ENG-ESP] 'Midsommar' (2019): A terror that works very well



Poster

image.png

image.png

image.png

E N G L I S H

We know that nowadays, to get a horror movie that causes you a powerful stupor; as to send you to sleep with nightmares or have certain moments of anxiety, is almost impossible. But the director Ari Aster, discovered the formula to provoke the necessary impact, not in the traditional way, but in a calmer and more subtle way, patiently pouring the moments and the psychological aspects of his characters, until gradually taking us to a bunch of emotions, that can become very uncomfortable, and that in the end, have a beautiful message; that although it was made in the Aster way, it works very well, because it is an allegory for the conscious viewer.

E S P A Ñ O L

Sabemos que hoy en día, conseguir una película de terror que te cause un poderoso estupor; como para mandarte a dormir con pesadillas o tener ciertos momentos de ansiedad, es casi imposible. Pero el director Ari Aster, descubrió la fórmula para provocar el impacto necesario, no de la forma tradicional, sino de una manera más tranquila y sutil, vertiendo pacientemente los momentos y los aspectos psicológicos de sus personajes, hasta llevarnos paulatinamente a un manojo de emociones, que se pueden volver muy incomodos, y que al final, tienen un hermoso mensaje; que aunque fue hecho a la manera de Aster, funciona muy bien, pues es una alegoría para el espectador consciente.

image.png

image.png

Technical Data

Midsommar, is an American psychological horror and suspense film, considered by several critics as Folkloric Horror due to the environment in which it unfolds. It was released in 2019 and was written and directed by filmmaker Ari Aster, accompanied in the production by Lars Knudsen and Patrik Andersson, through the company A24 who was also the film's distributor. It starred Florence Pugh as Dani, Jack Reynor as Christian, William Jackson Harper as Josh, Vilhelm Blomgren as Pelle and Will Poulter as Mark. Music was scored by Bobby Krlic, cinematography by Pawel Pogorzelski and editing by Lucian Johnston. The feature film was shot in Budapest with a budget of USD $9,000,000 and concluded with a running time of 147 minutes.

Ficha Técnica

Midsommar, es una película de terror y suspenso psicológico estadounidense, considerada por varios críticos como Terror Folclórico por el entorno en que se desenvuelve. Se estrenó en el año 2019 y fue escrita y dirigida por el cineasta Ari Aster, acompañado en la producción por Lars Knudsen y Patrik Andersson, a través de la empresa A24 quien también fue la distribuidora del filme. Estuvo protagonizada por Florence Pugh como Dani, Jack Reynor como Christian, William Jackson Harper como Josh, Vilhelm Blomgren como Pelle y Will Poulter como Mark. La música fue realizada por Bobby Krlic, la fotografía por Pawel Pogorzelski y el montaje por Lucian Johnston. El largometraje fue filmado en Budapest con un presupuesto de USD $9.000.000 y concluido con una extensión de 147 minutos.

image.png


Source

image.png

Synopsis

Dani and Christian are a couple who are not going through their best moment. Dani is a girl with family problems concerning her sister Terri, who has a personality disorder (bipolar). One night, Dani's sister commits suicide while killing her parents with carbon monoxide. Devastated, she leans on her partner Christian but he doesn't pay enough attention to her, in fact, he plans to break up with her but doesn't do it out of pity.

One of Christian's friends, Pelle, invites them all to his home village in northern Sweden called "Hårga", where they are celebrating ceremonial festivities that only take place every 90 years. The couple, along with Christian's other friends Josh and Mark, set out on a journey to the place where things are seemingly beautiful but they are gradually forced to participate in the disturbing ceremonies and customs of the villagers.

Sinopsis

Dani y Christian son una pareja que no está pasando por su mejor momento. Dani es una chica con problemas familiares referentes a su hermana Terri, quien posee un trastorno de personalidad (bipolar). Una noche, la hermana de Dani se suicida al mismo tiempo que mata a sus padres con monóxido de carbono. Devastada, se apoya en su pareja Christian pero este no le presta la suficiente atención, de hecho, piensa terminar con ella pero no lo hace por lástima.

Uno de los amigos de Christian: Pelle, los invita a todos a su aldea natal en el norte de Suecia llamada “Hårga”, donde se estarán celebrando unas festividades ceremoniales que solo se realizan cada 90 años. La pareja, junto con los otros amigos de Christian: Josh y Mark, emprenden un viaje hacia dicho lugar donde las cosas son aparentemente hermosas pero que poco a poco son forzados a participar en las perturbadoras ceremonias y costumbres de los aldeanos.

image.png

Captura1.PNG

Captura3.PNG

Captura4.PNG


Source

image.png

Personal opinion

First of all, I would like to say that Ari Aster really knows how to create good stories. He had already proved it with his first installment: Hereditary, with which he caused much more shock with terrifying images. With only two feature films in his career, this director managed to position himself as one of the best in this genre, receiving mostly good reviews and a few opinions against his style.

With Midsommar, Aster brings us a subtle film in which he immerses us and identifies us with his characters. The story here is not about diabolical sects, nudity and people with strange habits, it is about overcoming breakups and past traumas; turning the page as many say, but Aster's way is so allegorical and digestible that we grasp the idea until his final ideas.

We know that this director is not known for using excessive gore or gruesome resources that only seek to scare, unlike Hereditary, the story here is not so complex, but you still have to pay enough attention to the signs. The way in which the atmosphere is created is quite simple but diverse, it unfolds easily, manages to idealize us within the environment and then invites us to know the real plot: the drama that the protagonist couple lives.

**Ari Aster confessed that he had made this film based on a breakup he was going through, which explains the origin of the plot. Dani and Christian are a toxic couple with no direction in their relationship; she doesn't feel Christian's support after having lost her family horribly and he just wants to find a way to break up with her. The way Aster decides to end the relationship is so brutal, the message was pretty clear.

Another aspect that was for me the most important in this film is the cinematography. The artistic shots where they focus all or part of the scenery, was what I liked the most to visualize. In Hereditary we can find these same approaches, although they are darker than in this feature film, the distance shots give you a more theatrical perspective. In the proximity I liked how they use the resource of mirrors to focus on other characters in a mysterious way.

The environment and costumes have made a spectacular game, but despite being in a beautiful environment, the film with patience already causes you a feeling of discomfort, and this is achieved gradually thanks to slow plot with a story that allows you to empathize with the characters and get interested in them, I think this is the best aspect achieved by the director.

Opinión personal

En primer lugar, quisiera decir que Ari Aster sí que sabe crear buenas historias. Ya nos lo había demostrado con su primera entrega: Hereditary, con la cual causó mucho más estupor con imágenes terroríficas. Con solo dos largometrajes en su trayectoria, este director logró posicionarse en una de los mejores dentro de este género, recibiendo buenas críticas en su mayoría y una que otra opinión en contra de su estilo.

Con Midsommar, Aster nos trae una película sutil en la que nos sumerge e identifica con sus personajes. La historia aquí no trata sobre sectas diabólicas, desnudos y gente con costumbres extrañas, se trata de superar las rupturas y los traumas del pasado; pasar la página como muchos dicen, pero la manera de Aster es tan alegórica y digerible que captamos la idea hasta sus ideas finales.

Sabemos que este director no es conocido por usar exceso de gore o recursos espantosos que lo único que buscan es asustar, a diferencia de Hereditary, la historia aquí no es tan compleja, pero aun así debes prestar suficiente atención a las señales. La manera en cómo se va creando la atmosfera es bastante simple pero diversa, se desenvuelve fácilmente, logra idealizarnos dentro del entorno y luego nos invita a conocer la verdadera trama: el drama que vive la pareja protagonista.

Ari Aster confesó que esta película la había realizado en base a una ruptura que estaba pasando, lo cual nos explica el origen de la trama. Dani y Christian son una pareja toxica sin rumbo en su relación; Ella no siente el apoyo de Christian después de haber perdido espantosamente a su familia y él solo quiere buscar la manera de terminar con ella. La forma en como Aster decide terminar la relación es tan brutal, que el mensaje quedó bastante claro.

Otro aspecto que fue para mí el más importante en este filme es la fotografía. Los planos artísticos donde enfocan todo el escenario o parte de el, fue lo que más me gustó al visualizar. En Hereditary podemos encontrar estos mismos enfoques, aunque son más oscuros que en este largometraje, las filmaciones a la distancia te dan una perspectiva más teatral. En la cercanía me gustó como usan el recurso de los espejos para enfocar a otros personajes de manera misteriosa.

El entorno y el vestuario han hecho un juego espectacular, pero a pesar de estar en un ambiente hermoso, la película con paciencia ya te provoca una sensación de incomodidad, y esto va lográndolo poco a poco gracias a trama lenta con una historia que te permite compenetrarte con sus personajes e interesarte en ellos, creo que este es el aspecto mejor logrado por el director.

image.png



Poster 2

image.png

Conclusions

The work of Ari Aster has become my admiration since I saw Hereditary, and it was no surprise to me to have read that critics had named it the best horror film of 2018. With this; his second installment, he hasn't disappointed me at all, and that's because Aster knows that horror is more than scary images and dark shots, but a good story with impressive scenes. The director has also shown us that it doesn't take night to create a creepy atmosphere, but that in daylight things as shocking as a bloody axe held by a psychopath at midnight can happen.

A paradise in a remote part of the world with strange customs. A hive of practices and teachings that are not revealed to outsiders. *Midsommar is also a mystery that we discover little by little, changing our perception of what is normal in a world where we are introduced with astonishment.

Conclusiones

El trabajo de Ari Aster se ha convertido en mi admiración desde que vi Hereditary, y no fue sorpresa para mí haber leído que la crítica la había nombrado la mejor película de terror del año 2018. Con esta; su segunda entrega, no me ha decepcionado para nada, y es que Aster sabe que el terror es más que imágenes espantosas y planos oscuros, sino una historia buena con escenas impresionantes. El director también nos ha demostrado que no hace falta que llegue la noche para crear un ambiente espeluznante, sino que a la luz del día pueden suceder cosas tan impactantes como un hacha ensangrentada sostenida por un psicópata a medianoche.

Un paraíso en un lugar recóndito del mundo con extrañas costumbres. Un enjambre de prácticas y enseñanzas que no se revelan a los foráneos. Midsommar también es un misterio que vamos descubriendo poco a poco, cambiando nuestra percepción de lo normal en un mundo donde somos introducidos con estupor.

image.png

image.png

image.png

Written by @universoperdido. October 12, 2021

Escrito por @universoperdido. Octubre 12 del 2021

image.png

Other publications of my authorship | Otras publicaciones de mi autoría

VISIONES
EL DÍA NÚMERO 22
[ENG-ESP] 'Misery' (1990): When obsession becomes madness

¿Eres escritor? ¿No encuentras un lugar adecuado para colocar tus trabajos literarios? Unete a Literatos, una comunidad en Hive donde puedes publicar tus cuentos, poemas, ensayos literarios y novelas inéditos de tu propia autoría.

GIF elaborated by @equipodelta

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
12 Comments