[ENG/ESP] Reseña de animé: Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan/Anime Review: Zodiac Knights Strike Back

[ENG/ESP] Reseña de anime: Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan/Anime Review: Zodiac Knights Strike Back

Corría el año 2.010, y por esas cosas de la vida; después de tanto tiempo, pudimos instalar el internet aba. Wow, no era lo mismo tener esta tecnología en casa; que andar de cibercafé en cibercafé por las calles de mi pueblo. Muchas cosas pudimos hacer, una de ellas: el indagar sobre los Caballeros del Zodiaco.
A lo mejor se dieron cuenta en algunas de mis publicaciones, lo innegable de mi fanatismo por este animé ¿Cómo no serlo si crecí con ellos? En este post, el fanatismo comienza en cuestión de gustos y colores; y termina en lo que están hechos los autores.
It was the year 2010, and by those things of life; after so long, we were able to install the internet aba. Wow, it was not the same to have this technology at home; than going from cybercafé to cybercafé in the streets of my town. Many things we could do, one of them: to investigate about the Knights of the Zodiac.
You may have noticed in some of my posts, the undeniable fanaticism of my fanaticism for this anime, how not to be if I grew up with them? In this post, fanaticism begins in a matter of tastes and colors; and ends in what the authors are made of.

LA PELÍCULA: LOS CABALLEROS DEL ZODIACO CONTRAATACAN

Al principio; pensaba que esta serie comprendía solamente las sagas que conocía; hasta ese momento, propias de las transmisiones de la televisión abierta y de la televisión por cable de mi país, me sorprendí al ver tanto material por la red: Capítulos, rarezas “Spin-offs” y películas.

Me llamó la atención esta película, porque siempre veíamos el intro de la saga del santuario y pensaba que había una parte de la misma, en la cual que veríamos a Seiya, Shiryu y a Hyoga; vestidos con armaduras doradas. Jamás vimos eso, no sabíamos; porque no fue sino años después, que vimos tal suceso en esta obra animada.
THE MOVIE: THE KNIGHTS OF THE ZODIAC COUNTDOWN

At the beginning; I thought that this series included only the sagas I knew; until that moment, own of the transmissions of the open television and cable television of my country, I was surprised to see so much material by the network: Chapters, rarities "Spin-offs" and movies.

This movie caught my attention, because we always saw the intro of the shrine saga and I thought there was a part of it, in which we would see Seiya, Shiryu and Hyoga; dressed in golden armor. We never saw that, we did not know; because it was not until years later, that we saw such an event in this animated work.

¿DE QUÉ TRATA?
Una obra cinematográfica animada de más de 70 minutos que condensa las luchas de protección de los caballeros de bronce por la diosa Athena, esta vez en la lucha contra el dios Abel: el dios del sol y sus caballeros de la corona, un producto hecho en aquel entonces por los estudios TOEI ANIMATION.
Lo más sorprendente de esta obra es su argumento, puesto que personajes que creíamos muertos (caballeros de oro, sobretodo) vuelven para sorpresa de muchos. Es un gran impacto, observar las reacciones de Saori con su hermano Abel, la manera en la cual son desplazados los caballeros de bronce y las formas en la cuales el dios del sol; de alguna manera “encanta” a su hermana, a la misma vez que desea destruir a la humanidad.
WHAT IS IT ABOUT?
An animated film work of more than 70 minutes that condenses the struggles of protection of the bronze knights by the goddess Athena, this time in the fight against the god Abel: the sun god and his crown knights, a product made at the time by TOEI ANIMATION studios.
The most surprising thing about this work is its plot, since characters that we thought were dead (gold knights, above all) return to the surprise of many. It is a great impact, to observe Saori's reactions with her brother Abel, the way in which the bronze knights are displaced and the ways in which the sun god; somehow "enchants" his sister, at the same time that he wishes to destroy humanity.

¿QUÉ SUCEDE?

Lo mismo de siempre, Athena entra en apuros, los caballeros se enfrentan contra los malos, estos malos son muy poderosos, muchas veces caen “los caballeros buenos” se recuperan y desarrollan cosmos más poderosos; con lo cual vencen a sus enemigos ¿Qué más querían leer? Casi siempre es lo mismo, no lo digo yo, lo dicen todos los fanáticos y las obras oficiales de Masami Kurumada, bueno; a excepción de los “Spin-offs” que hacen los fanáticos.

Allí ocurre de todo y es bueno ver esas historias y universos alternos a través de los cuales, se relatan cosas muy interesantes que resultan verosímiles y dignas de apreciar. En youtube abundan y es resulta interesante “visualizar” un mismo relato en otras versiones.
WHAT HAPPENS?

The same as always, Athena gets into trouble, the knights face against the bad guys, these bad guys are very powerful, many times they fall "the good knights" recover and develop more powerful cosmos; with which they defeat their enemies What else did you want to read? It's almost always the same, I don't say it, all the fans and Masami Kurumada's official works say it, well; except for the "Spin-offs" that the fans make.

There everything happens and it is good to see these stories and alternate universes through which very interesting things are told that are plausible and worth appreciating. On youtube there are plenty of them and it is interesting to "visualize" the same story in other versions.

LO RARO: A pesar que conocemos como funciona la historia, lo más increíble de esta obra es el final. Los caballeros de bronce, portan armaduras de oro, y otras cosas en las cuales no haremos spoilers.
En varios canales se ha especulado del gran parecido de esta trama con la Saga de Hades, en muchos aspectos como: La alianza de caballeros dorados icónicos con el enemigo, batallas casi que idénticas, entre otros detalles, pero para este asunto simplemente aconsejamos averiguar por internet. Hay mucho material sobre esto. Son Teorías e Hipótesis de fanáticos, dignas de admirar para entender la aproximación de una o varias tesis ¿Casualidad? ¿Intencionado? ¿Inventos o locuras? Tienen ustedes la libertad de sacar sus propias conclusiones.
¿IMAGEN?
En esta película se ve un gran adelanto de la alta definición; en cuanto a este tipo manga: efectos espectaculares y colores muy llamativos; contando una historia muy bien realizada. Está de más decir que la sangre derramada es propia de esta serie; si eres un espectador no sangriento, os recomiendo no ver esta película.
¿SONIDO?
La banda sonora está muy bien lograda en cuanto al matiz emotivo, muy acorde y muy parecido a lo que escuchamos dentro de la saga clásica del Santuario, pudiendo tocar con lluvia de sentimientos nuestros corazones. Los efectos sonoros son muy realistas y muy verosímiles entre lo real y lo ficticio. En este aspecto TOEI ANIMATION, lleva una historia a niveles propios de un clásico de referencia para quienes son admiradores y amantes de Saint Seiya. Al final, se recomienda verla y que ustedes juzguen según su criterio. Dios me los bendiga. Hasta la próxima…
THE WEIRDNESS: Although we know how the story works, the most incredible thing about this work is the ending. The bronze knights, wear golden armor, and other things in which we will not spoilers.
In several channels has been speculated of the great resemblance of this plot with the Saga of Hades, in many aspects such as: The alliance of iconic golden knights with the enemy, battles almost that identical, among other details, but for this matter we simply advise to find out on the internet. There is a lot of material on this. They are fan Theories and Hypotheses, worthy of admiration to understand the approach of one or several theses: Coincidence? Intentional? Inventions or madness? You are free to draw your own conclusions.
IMAGE?
In this movie you can see a great advance of high definition; as for this type of manga: spectacular effects and very striking colors; telling a very well done story. Needless to say that the blood spilled is typical of this series; if you are a non-bloody viewer, I recommend you not to watch this movie.
SOUND?
The soundtrack is very well achieved in terms of emotional nuance, very consistent and very similar to what we hear within the classic Shrine saga, being able to touch with rain of feelings our hearts. The sound effects are very realistic and very plausible between the real and the fictional. In this aspect TOEI ANIMATION, takes a story to levels of a classic of reference for those who are admirers and lovers of Saint Seiya. In the end, it is recommended to watch it and let you judge according to your criteria. God bless you. See you next time...




Credits/Créditos:

Images are hyperlinked to their source

References to "Saint Seiya" or "Knights of the Zodiac" belong to their trademarks and owners, and are mentioned for promotional purposes.

The paragraph separator is of my authorship, designed from Microsoft Power Point and these are the sources of the images used to make it:
English language is not my native language, therefore I may have grammatical errors, for this I used the translator: https://www.deepl.com/ ... God bless you...
Las imágenes están hipervinculadas a su fuente

Las referencias a "Saint Seiya" o "Caballeros del Zodiaco" pertenecen a sus marcas y propietarios, y son mencionadas con fines promocionales.

El separador de párrafo es de mi autoría, diseñado desde Microsoft Power Point y estas son las fuentes de las imágenes usadas para hacerlo:
El inglés idioma no es mi idioma nativo, por tanto puedo tener errores gramaticales, para ello usé el traductor: https://www.deepl.com/ .. Dios les bendiga...

For more information about my universe, you can follow my social networks (click icons)

Para mayor información de mi universo, puedes seguir mis redes sociales (hacer clik iconos)

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
7 Comments
Ecency