A una mujer muy especial / To a very special woman (Esp-Eng)

pregnant-775036_640.jpg

Fuente: Pixabay

A una mujer muy especial

por Pedro La Cruz, @pelulacro

(Engish version below)

No es difícil hablar de lo especial que es la mujer,
porque basta con entender que es el ser más ligado a nuestra existencia
y parte importante de nuestra espiritualidad, valores y sentimientos.
La mujer es una bendición de Dios, porque completa la obra de Dios: Amor y Vida.

Dios le regaló a María la Gracia de ser Madre del hijo de Dios encarnado.
Hoy, y todos los días, creo que es la Madre el ser más especial de la naturaleza:
Tiene la gracia divina de concebir la vida para perpetuarla. Es una bendición.
Esta bendición nace del Amor de Dios, porque del Amor viene la vida.

El Amor crece en su vientre y viene de su gran corazón,
por eso se hace responsable de la vida y el bienestar de sus hijos.
El Amor de la Madre es especial como Ella, es único como Ella,
porque es capaz de dar, sin vacilar, su propia vida y su tranquilidad.

A ella debemos nuestra formación desde antes de nacer y después al crecer.
De la Madre viene el primer alimento de su sangre, de su blanca savia y sus desvelos.
Ningún Amor se puede equiparar al de la Madre, solo el amor de Dios.
Su amor es eterno, no muere ni con la muerte, por eso el dolor más grande
es el de la Madre que pierde al hijo, por cualquier causa.

La madre es tan especial que ama a sus hijos desde antes de nacer y para siempre,
sean como sean, generosos o no, agradecidos o no, amables o no.
La Madre también ama a los hijos e hijas de sus hijos e hijas.

En este Día, Domingo 9 de Mayo, Venezuela celebra un día para la Madre,
aunque sabemos que todos los días del año, son días de las madres.

Doy Gracias a la madre que me trajo al mundo, y a la madre que trajo a mi Madre.
Doy Gracias a la mujer especial que me convirtió en padre de 4 hijas.
Doy Gracias a Dios por mis hijas que son Madres y me convirtieron en Abuelo.
Doy Gracias a mi hermana que me convirtió en tío.

El Amor de la Madre es el Amor que no tiene fin ni finalidad, es obra de Dios.
Envío un cálido saludo y un abrazo de amor a todas las madres de mi familia y de mis amigos.

Felicitaciones a todas las Madres de Venezuela y de #Hive.
Caracas, 9 de mayo de 2021

mamayhermanas.jpg

* Foto familiar

puntos azules.png

ENGLISH VERSION

puntos azules.png

adult-1807500_640.jpg

Source: Pixabay

To a very special woman

by Pedro La Cruz, @pelulacro

It is not difficult to talk about how special a woman is,
because it is enough to understand that she is the being most linked to our existence,
for being an important part of our spirituality, values and feelings.

A woman is a blessing from God, because she completes God's work: Love and Life.

God gave Mary the grace of being the Mother of the incarnate Son of God.
Today, and every day, I believe that mothers are the most special being in nature:
She has the divine grace to conceive life in order to perpetuate it. It is a blessing.
This blessing is born of God's Love,because from Love comes life.

Love grows in her womb and comes from her great heart,
that is why she is responsible for the life and well-being of her children.
Mothers Love is special like Her, it is unique like Her,
because she is capable of giving, without hesitation, her own life and peace of mind.

To her we owe our formation from before we are born and then as we grow up.
From the Mother comes the first nourishment of its blood, its white sap and its sleeplessness.
No Love can equal that of mothers, only the love of God.
Her love is eternal, it does not die even with death, that is why the greatest pain is that of the Mother who loses her child, for whatever reason.

Mothers are so special that they love their children before they are born and forever,
whether they are generous or not, grateful or not, kind or not.
Mother also loves the sons and daughters of her sons and daughters.

On this day, Sunday May 9th, Venezuela celebrates a day for the Mother,
although we know that every day of the year is Mother's Day.

I give thanks to the mother who brought me into the world, and to the mother who brought my mother into the world.

I thank the special woman who made me a father of 4 daughters.
I thank God for my daughters who are Mothers and made me a Grandfather.
I thank my sister who made me an Uncle.

Mother's Love is the Love that has no end or purpose, it is God's work.
I send warm greetings and a hug of love to all the mothers of my family and friends.

Congratulations to all the Mothers of Venezuela and #Hive.

Familia.jpeg

* Foto familiar

puntos azules.png

  • Traducción realizada con DeepL/ Translation made with DeepL.
  • Separadores elaborados en Canva / Dividers made in Canva.
  • 100% contenido original / 100% original content.
  • Banner de la Comunidad @literatos tomadas de su Blog/ Banner of the @literatos Community taken from their Blog.
  • Fotos de mi archivo personal / Photos from my personal archive

puntos azules.png

Literatos.gif

Pelulacrohive.png

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
3 Comments