Unión & Camaradería [Esp-Eng]

Si eres madre y me lees, vamos juntas a leer estas breves líneas para nuestro provecho. Nunca dejamos de formarnos pues no hay límite para ello, más tratándose de la noble tarea de criar y educar hijos para la vida: la suya.

La relación entre madres e hijos, se debe fortificar con el paso del tiempo. Ella dura para siempre y va más allá de un cordón umbilical. Hay quienes confunden la realidad del trato materno con dependencia, que como sabemos existe en los primeros años de vida. Esta etapa de sometimiento materno debe ser el entrenamiento hacia la independencia anhelada. Tanto hijos como madres deben aspirar que se cumpla con responsabilidad y alegría. Sin quejas, ni culpas, ni reproches, el ser humano debe saber llegar a ella, a la libertad pura, la digna, la considerada, la que da paso a otras etapas importantes de la formación.

If you are a mother and you read me, let's read these brief lines together for our benefit. We never stop training ourselves because there is no limit to it, especially when it comes to the noble task of raising and educating children for life: yours.

The relationship between mothers and children must be fortified with the passage of time. It lasts forever and goes beyond an umbilical cord. There are those who confuse the reality of maternal treatment with dependence, which as we know exists in the first years of life. This stage of maternal submission should be the training towards the desired independence. Both children and mothers should aspire to fulfill it with responsibility and joy. Without complaints, nor blame, nor reproaches, the human being must know how to reach it, to pure freedom, the worthy one, the considered one, the one that gives way to other important stages of formation.

Unión

Unión es sinónimo de alianza. La alegría de formar una unidad desde el vientre materno no debe olvidarse, ni por los hijos ni la madre, sin que los pensamientos se desvíen y limiten el desarrollo de los hijos. Esta unión brinda la oportunidad de estar de la mano disfrutándose mutuamente dentro de un orden familiar que los va impulsar a obtener los mejores resultados como madre e hijo.

Como una mancomunidad que no se rompe es la unión entre las madres y los hijos. Sin confusión ni alteración de roles, hay que saber ejercer con equidad el sagrado compromiso de criar en amor a los hijos y que estos honren a quienes lo merecen por ser sus custodios, más no sus dueños.

Camaradería

La palabra camaradería tiene muchos sinónimos, por ejemplo: Confianza, familiaridad, franqueza, intimidad, sinceridad, relación, lealtad, fidelidad. Refiriéndome a la camaradería esta debe vivirse en libertad. Esta permite disfrutar la relación entre madres e hijos, sanamente, con alegría y diversión. Con complicidad, en el buen sentido de la palabra, haciendo de la convivencia una sociedad elevada conformada de madres e hijos enaltecidos. Como madres no dudemos en dar la mejor actuación para nuestros hijos, en cada etapa disfrutemos de todos los momentos sabiendo que estamos para guiar a los tiernos retoños que se harán fuertes y vigorosos para enfrentar la vida.

Union

Union is synonymous with alliance. The joy of forming a unit from the mother's womb should not be forgotten, neither by the children nor the mother, without thoughts deviating and limiting the development of the children. This union provides the opportunity to be hand in hand enjoying each other within a family order that is going to drive them to get the best results as mother and child.

As a commonwealth that is not broken is the union between mothers and children. Without confusion or alteration of roles, it is necessary to know how to exercise with equity the sacred commitment to raise children in love and that these honor those who deserve it for being their custodians, but not their owners.

Camaraderie

The word camaraderie has many synonyms, for example: trust, familiarity, openness, intimacy, sincerity, relationship, loyalty, faithfulness. Referring to the camaraderie this should be lived in freedom. This allows to enjoy the relationship between mothers and children, in a healthy way, with joy and fun. With complicity, in the good sense of the word, making of the coexistence a high society conformed of exalted mothers and children. As mothers let us not hesitate to give the best performance for our children, at every stage let us enjoy every moment knowing that we are there to guide the tender offspring that will become strong and vigorous for their life.