Cuando los hijos alzan el vuelo | Vida de mamá [Esp - Eng]

fe7ee4d1-5e06-4b66-b78f-da7c3995c231.jpg


Tú eres el arco del cual, tus hijos como flechas vivas son lanzados.
Deja que la inclinación en tu mano de arquero sea para la felicidad.

You are the bow from which, your children like living arrows are launched.
Let the bow in thy archer's hand be for happiness.

Khalil Gibran

Cuando llega el momento de Ser Mamá, nunca llegamos a imaginar el camino que debemos recorrer a lo largo de una vida llena de amor y de cuidados. Aparte de ser una responsabilidad única, también está provista de tantos momentos llenos de alegría y orgullo viéndonos formar una nueva existencia que se transforma en lo más importante en la vida de nosotras.

Desde que nos anuncian que esa pequeña semilla crecerá en nuestro vientre durante nueve meses y que luego, al abrir sus ojos al mundo, será nuestra responsabilidad llevarlos por el camino del bien y de ser una buena persona. Desde ese momento, nuestra vida cambia para bien y, aunque muchas veces (la mayoría) sentimos un pequeño susto dentro del pecho pensando en si lo podremos realizar con éxito, emprendemos con mucha ilusión y disposición, esta aventura maravillosa que es ser mamá.

Cuando ellos están pequeños, no tenemos otra preocupación que la de satisfacer sus necesidades inmediatas (alimentación, aseo, cuidados médicos y prodigarle amor) y luego, a lo largo del tiempo, se incorporan la educación tanto académica como de valores familiares que los conduzcan en la vida. Pasa el tiempo y vienen los deberes escolares, en la adolescencia las salidas y muchas veces la rebeldía y cambios de carácter. Debemos luchar con muchas variables que afectan la conducta de nuestros hijos durante su crecimiento.

Siempre pensamos en ellos como nuestros pequeños y no nos detenemos a imaginar el momento en que por fin (como es la Ley de la Vida), tienen que alzar el vuelo, independizarse y salir a vivir fuera del hogar. Decimos casi siempre que estamos preparados, pero no hay mentira más grande en el mundo. Sabemos que es lo correcto, pero no podemos evitar esa nostalgia que nos embargará en ese instante pues es el testimonio de que el tiempo inexorablemente transcurrió y allí nos quedamos muchas veces paralizados en este momento crucial pero necesario.

When the time comes to be a Mom, we never get to imagine the road we have to travel along with a life full of love and care. Aside from being a unique responsibility, it is also filled with so many moments of joy and pride as we see ourselves forming a new existence that becomes the most important thing in our lives.

From the moment we are told that this little seed will grow in our womb for nine months and then when they open their eyes to the world, it will be our responsibility to lead them on the path of goodness and to be good people. From that moment on, our life changes for the better and, although many times (most of them) we feel a little fright in our chest thinking if we will be able to do it successfully, we undertake with great enthusiasm and willingness, this wonderful adventure that is being a mother.

When they are small, we have no other concern than to meet their immediate needs (feeding, grooming, medical care, and lavish love), and then, over time, we incorporate both academic education and family values that will lead them in life. Time goes by and then comes homework, in adolescence, going out, and many times rebelliousness and character changes. We must struggle with many variables that affect our children's behavior as they grow up.

We always think of them as our little ones and we do not stop to imagine the moment when finally (as is the Law of Life), they have to take flight, become independent, and go out to live outside the home. We almost always say that we are ready, but there is no bigger lie in the world. We know it is the right thing to do, but we cannot avoid that nostalgia that will seize us at that moment because it is the testimony that time inexorably passed and there we are often paralyzed in this crucial but necessary moment.

bbad2e96-7ca0-4ad8-a647-47c4b103d977.jpg

Soy madre de un solo hijo (Gabriel), por circunstancias de la vida, no volví a unirme a nadie para hacer vida de pareja luego de mi divorcio. Sin embargo, siempre procuré criar a mi hijo dentro de la estabilidad emocional, más allá de la satisfacción de sus necesidades materiales. Me siento satisfecha de que él creció de una manera sana desde todo punto de vista, sobre todo el emocional que es básico para la continuidad de una buena vida en equilibrio y evolución.

En mi país, las oportunidades de evolución para una vida futura en el caso de los jóvenes, es bastante limitada. Por ello, han sucedido y siguen habiendo, muchas migraciones principalmente de jóvenes, buscando un futuro mejor que aquí les será difícil alcanzar.

A muchos padres les ha tocado ver partir a sus hijos muy jóvenes. Aun sabiendo que es por su bienestar, jamás se dejará de sentir esa ausencia que se manifiesta por la partida forzosa de sus hijos. Toca dejar ir ese sentimiento de nostalgia y pensar en su bienestar y futuro inmediato lejos de nosotros.

Como padres responsables de su futuro, debemos darle todo el apoyo necesario para que puedan realizar su sueño de partir y desarrollar su vida a plenitud en otras tierras. No hacerles sentir esa nostalgia aunque la vivamos desesperadamente pues, si el proceso de decidir la partida ya es difícil, no agreguemos angustia y más tristeza a este momento.

Preparémoslos en cuanto a su educación y formación. Hablémosle claro de los peligros de la vida y de cómo enfrentarlos saliendo victoriosos. Démosle palabras de aliento y de triunfo, de apoyo incondicional pues, si ellos triunfan y son felices, habremos cumplido el papel que nos fue asignado por la vida. Llevarlos con valores y enseñanzas por un camino que los conducirá a una buena vida llena de logros y oportunidades.

Quizás no sea nada fácil este instante. Muchos lo han vivido ya. Otros estamos en la lista, preparándonos o quizás sabiendo que viene ese momento. Abramos los brazos y sonriamos. Demos lo mejor de nosotros para que todo salga bien y ellos alcancen su objetivo que no es otro que su bienestar.

Ser padres es el mayor de los regalos, una de las tareas más difíciles pero también la más bonita de la vida. De nosotros dependerá que ellos tengan una vida exitosa, con el futuro que merecen. Hagamos lo posible porque así sea y brindemos con alegría por su felicidad y éxito.

I am the mother of only one son (Gabriel). Due to life circumstances, I did not get back together with anyone to make a living as a couple after my divorce. However, I always tried to raise my son with emotional stability, beyond the satisfaction of his material needs. I feel satisfied that he grew up healthily from every point of view, especially emotionally, which is basic for the continuity of a good life in balance and evolution.

In my country, the opportunities of evolution for a future life in the case of young people is quite limited. For this reason, there have been and continue to be many migrations, mainly of young people, looking for a better future that will be difficult for them to reach here.

Many parents have had to see their children leave at a very young age. Even knowing that it is for their welfare, they will never stop feeling that absence that is manifested by the forced departure of their children. It is time to let go of that feeling of nostalgia and think about their well-being and immediate future away from us.

As parents responsible for their future, we must give them all the necessary support so that they can realize their dream of leaving and develop their life to the fullest in other lands. We should not make them feel homesick even if we are desperately living it, because, if the process of deciding to leave is already difficult, let us not add anguish and sadness to this moment.

Let us prepare them in terms of their education and formation. Let us speak to them clearly about the dangers of life and how to face them and emerge victoriously. Let us give them words of encouragement and triumph, of unconditional support because, if they succeed and are happy, we will have fulfilled the role assigned to us by life. To take them with values and teachings along a path that will lead them to a good life full of achievements and opportunities.

This moment may not be easy at all. Many have already lived it. Others of us are on the list, preparing ourselves or perhaps knowing that this moment is coming. Let's open our arms and smile. Let's give our best so that everything goes well and they reach their goal, which is none other than their wellbeing.

Being a parent is the greatest gift, one of the most difficult but also the most beautiful tasks in life. It will depend on us that they have a successful life, with the future they deserve. Let's do our best to make it happen and toast with joy to their happiness and success.

2gsjgna1uruvCMJTX7owVraYPfm6Wq14fwSDXBpKpqQ1g9FwBB7QSdoNM3anQSTBssqZSycSVCWPAVCxcQYYpJx5hZ3V6kQUUf1AWk31yzmkuNAyoc.jpg

Nada es más precioso que la vida... sobre todo la vida de un hijo.

Nothing is more precious than life... especially the life of a child.

Peter Diamandis

Gracias por tomarse un tiempo para esta lectura

Thank you for taking the time for this reading

collageyo.jpg


Fuente en el blog de la comunidad @motherhood │ Source in the community blog @motherhood .


Puedes unirte en:
created/hive-165757

db5f7a6c87bb4d7f9d5c6e1332683d5f.jpg
El avatar fue creado por mi con la aplicación Avatoon en Android Play Store │ The avatar was created by me with the Avatoon application in the Android Play Store

Las fotografías son de mi propiedad y fueron tomadas desde mi álbum familiar. Algunas pueden ser vistas también en mis redes sociales y en algunas de mis publicaciones en HIVE │ The photographs are my property and were taken from my family album. Some of them can also be seen in my social networks and in some of my publications in HIVE.

Los separadores son propiedad de la comunidad Motherhood. Su uso està autorizado para sus miembros │ The dividers are the property of the Motherhood community. Their use is authorized for its members.

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
10 Comments
Ecency