MI BEBÉ PUEDE MANIPULAR OBJETOS DE VIDRIO? / CAN MY BABY HANDLE GLASS OBJECTS?

Normalmente a los niños les damos solamente objetos de plástico, ya sean juguetes, platos, vasos, o cualquier otra cosa que pueda romperse; esto por dos motivos: pensamos que puede ser peligroso para ellos que se llegue a romper el objeto y que ellos se lastimen, así como tampoco estamos dispuestos a perder ese objeto si es que se llega a romper.

Normally we give children only plastic objects, like toys, plates, glasses, or anything else that can break; This for two reasons: we think that it can be dangerous for them that the object breaks and that they injure themselves, just as we are not willing to lose that object if it breaks.

El método Montessori es un método que usa el entorno natural del niño para que desarrollen sus capacidades lo mejor posible, no sólo físicas, sino también mentales, aportando además confianza y seguridad en los niños para que con esto se desenvuelvan mejor.

The Montessori method is a method that uses the child's natural environment so that they develop their capacities as best as possible, not only physical, but also mental, also providing confidence and security in children so that with this they develop better.

Este método habla sobre el uso del vidrio, menciona que es importante enseñar a los niños lo más temprano posible a que lo manipulen. A partir de que el niño tenga un buen control de sus movimientos y sus manos, podemos confiarle el vidrio.

This method talks about the use of glass, mentions that it's important to teach children to handle it as early as possible. As soon as the child has good control of his movements and his hands, we can entrust him with the glass.

Antes de dárselo, tenemos que hablar claramente con el niño, explicarle que es un material diferente, que si se cae puede romperse y jamás podremos recuperarlo, que hay que manejarlo con mucho cuidado, porque además podemos lastimarnos si se rompe. También es importante dejarle claro que si se llega a romper solamente lo limpiamos con mucho cuidado y ya está, pero que confiamos en que podrá cuidarlo.

Before giving it, we have to speak clearly with the child, explain that it is a different material, that if it falls it can break and we can never recover it, that it must be handled with great care, because we can also hurt ourselves if it breaks. It is also important to make it clear that if it breaks, we only clean it very carefully and that's it, but we trust that you'll be able to take care of it.

Cuando le damos este nivel de confianza al niño, él adquiere mucha más seguridad en sí mismo, se sabrá capaz de muchas más cosas, además de que iremos fomentando su independencia y de igual forma aminoramos los berrinches de los terribles dos años, los cuales son causados en general por la búsqueda de su independencia.

When we give this level of confidence to the child, he acquires much more confidence in himself, he will know himself capable of many more things, in addition to that we'll promote his independence and in the same way we reduce the tantrums of the terrible two years, which are generally caused by the pursuit of independence.

Yo hice esto con mi hijo como desde los dos años aproximadamente, porque también me daba miedo, pero un día decidí intentarlo y confiar en él, ahora tiene 3 años 8 meses y jamás ha roto nada de vidrio, incluso me ayuda a poner la mesa o a recogerla después de comer.

I did this with my son since he was two years, 'cause it also scared me, but one day I decided to try and trust him, now he's 3 years 8 months and he has never broken any glass, he even helps me set the table or to pick it up after eating.

Créeme que los niños son más capaces de lo que podemos pensar, solamente necesitan un poco de confianza para lograr muchísimas cosas! No los subestimes ☺️✌🏻

Believe me, children are more capable than we can think, they just need a little confidence to achieve so many things! Don't underestimate them ☺️✌🏻