ESP
Celebremos a nuestros padres
El próximo domingo 20 de junio es día del padre aquí en Venezuela y varios otros países. Estamos en el marco de un día festivo para conmemorar lo mejor de los hombres que nos han dado la vida.
Además de eso, el día anterior cumplo 24 años de vida. No pregunten, no contemplo la paternidad en un futuro próximo, pero aunque yo no sea uno quiero celebrar a los buenos padres durante toda una semana.
Con tantos lindos motivos para hacer algo especial no quería dejar pasar por alto la fecha. Decidí compartir esta con ustedes en Hive haciendo el llamado a una iniciativa de contenido en referencia al Día del Padre 2021.
Este año, cuando hablamos mucho sobre "volver a la normalidad" sin tener ni idea de qué esperar, sé que para muchos este un tema sensible.
Muchas personas importantes, en especial padres y madres, nos has dejado en el último año. Lamentablemente este será el primer año que pase esta fecha sin tener al menos oportunidad de compartirla con mi padre, quien falleció a finales del diciembre del año pasado.
He sentido mucho que me ha hecho falta en estos días, pero prefiero centrarme en los aspectos alegres. He querido recordar algunos buenos momentos con él e invitarlos a ustedes a hacer lo mismo en nuestra comunidad.
Recordemos lo que fueron, celebremos lo que son. Agradezcamos lo bueno que llegaron a darnos. Hablemos un poco sobre ellos y las cosas que los hacen especiales para nosotros. ¿Te animas? Desde ya te invito a participar.
ENG
Let's celebrate our fathers
Next Sunday, June 20th is Father's Day here in Venezuela and several other countries. We are in the context of a holiday to commemorate the best of the men who have given us life.
In addition to that, the day before I turn 24 years of age.Don't ask, I don't contemplate paternity for myself in the near future, but although I may not be one I want to celebrate all the good fathers for a whole week.
With so many nice reasons to do something special I didn't want to let the date pass me by. I decided to celebrate with you at Hive by calling for a content initiative in reference to Father's Day 2021.
This year, when we talk a lot about "getting back to normal" with no idea what to expect, I know that for many, this can be a sensitive topic.
Many important people, especially fathers and mothers, have left us in the last year. Sadly this will be the first year that I will pass this date without at least having the opportunity to share it with my father, who passed away at the end of December last year.
I have felt very much that I have missed him these days, so I wanted to remember some good times with him and invite you to do the same in our community.
Let's remember what they were, let's celebrate what they are. Let's be thankful for the good they came to give us. Let's talk a bit about them and the things that make them special to us. Are you up for it? I invite you to participate now.
ESP
Para participar en esta iniciativa debes:
1. Ser creativo
Disfruta mientras creas tu post haciendo tu mejor trabajo.
2. Etiquetar mi cuenta: @huesos
Hazme saber que has hecho una entrada mencionando esta cuenta en tu post. Puedo comentar y upvotearlo.
3. Invita a algunos amigos
Invita a 3, 2 o al menos 1 persona de nuestra comunidad. Queremos llegar al mayor número de personas posible. Cualquiera puede participar en esta iniciativa.
4. Utiliza las etiquetas #fathermemories y #fatherhood en tu post
Quiero poder ver todos sus posts. Quiero saber lo que tienes que contar y algunos de mis amigos también. Si tu post tiene ambas etiquetas podremos encontrarlo fácilmente.
5. El título de la entrada debe tener este formato:
Iniciativa: Recordando buenos momentos con mi padre - título de tu entrada
6. Publica tu entrada en la comunidad Motherhood
Esta vez no tenemos una comunidad hecha especialmente para los padres, pero las madres pueden prestarnos la suya. @victoriabsb nos ha dado amablemente este espacio para presentar esta iniciativa y le agradezco mucho por eso. ¿Y por qué no? Ellas también pueden postear sobre los padres de sus hijos.
ENG
To participate in this initiative you should:
1. Be creative
Enjoy while you create your post doing your best work.
2. Tag my account: @huesos
Let me know that you made an entry by mentioning this account on your post. I may comment and upvote it.
3. Invite some friends
Invite 3, 2 or at least 1 person from our community. We want to reach as much people as possible. Anyone can take a part in this initiative.
4. Use the tags #fathermemories and #fatherhood in your post
I want to be able to see all your posts. I want to know what you have to tell and some of my friends too. If your post has both tags we could find it easily.
5. The entry title must be in this format:
Initiative: Remembering good moments with my Father - title of your entry
6. Post your entry on the Motherhood community
This time we don't have a community made especially for fathers, but mothers can lend us theirs. @victoriabsb has kindly given us this space to present this initiative and I thank her very much for that. And why not? They can also post about their children's fathers.
ESP
Una recompensa al buen trabajo:
Voy a estar leyendo personalmente sus post, y acompañado de @ilazramusic y @aliento, a quienes primero felicito por su gran labor y el apoyo que brindan a nuestra comunidad, voy a recompensar a tres de los post más destacados de esta iniciativa.
Tengo ciertos requisitos para hacer que tu post reciba el voto de @ilazaliento.
Los criterios son los siguientes:
- El contenido debe ser inédito y original
- Debe ser contenido elaborado en inglés o español. Puede estar acompañado de fotos o videos según prefieras, pero debe contar con un buen apartado escrito en un idioma que pueda entender plenamente.
- El usuario debe haber interactuado con otras entradas de la iniciativa.
- Debe haber complido con los pasos sugeridos.
- La participáción debe ser compartida en cualquier momento desde la publicación de este post hasta el día miércoles 23 de junio de 2021 a las 00:00.
- Si el post tiene bajas recompensas, tendré cierta preferencia.
- Deben convencerme. Me gustan los posts diferentes. Si consigues sorprenderme, puedes ser seleccionado; si no lo haces, aún tienes la oportunidad de impresionar a otros curadores.
A continuación presento mi propia entrada para esta iniciativa.
ENG
A reward for good work:
I will be personally reading your posts, and with the support of @ilazaliento, part of the project @aliento, whom I congratulate for their work and the great support they provide to our community, I will be rewarding three of the most outstanding posts.
I have certain requirements to make your post receive @ilazaliento's vote.
The criteria are as follows:
- Content must be unpublished and original.
- It must be content written in English or Spanish. It can be accompanied by photos or videos as you prefer, but it must have a good section written in a language that I can fully understand.
- The user must have interacted with other entries in the initiative.
- The user must have completed the suggested steps.
- Entry must be shared at any time from the publication of this post until Wednesday 23 June 2021 at 00:00.
- If the post has low rewards, I will be given some preference.
- I must be convinced. I like different posts. If you manage to surprise me, you can be selected; if you don't, you still have a chance to impress other curators.
Below is my own entry for this initiative.
ESP
Recordando buenos momentos con mi padre
Para contarles sobre estos momentos especiales, primero debo darles algo de contexto. Mi entrada a esta iniciativa trata sobre historias cotidianas. Esas son las más extraordinarias de todas. La definición más precisa de la palabra "insólito" es: "exactamente lo que ocurre todos los días".
Eso se me viene la mente al pensar en mi padre. Maxim Daniel Ruiz Quintana era un hombre tan cotidiano que resultaba en verdad extraordinario.
Si algo hacía especial a mi padre es que era capaz de brillar en cualquier evento, en cualquier entorno social, y podía cumplir el rol que más se requiriese aunque lo que urgiera fuera servir un trago. Era natural para él asistir a quien necesitase ser asistido en cualquier situación.
Era culto, intimidante, atento, sagaz, y solía mostrar un temple y carácter que siempre llegaba a ser muy reconfortante cuando tenía que serlo.
La tosquedad que trasmitía su voz de trueno era compensada con una amabilidad encantadora. Afortunadamente, muy pocas veces tuve que oírle hablar con rudeza.
Pero ese que llevaba en cada gesto lo hacía notable sin que siquiera dijese alguna palabra. Se asomaba sobre la estatura media. Le conocían como El Negro por razones evidentes.
Tenía un porte casual, figura atlética, y todo lo que pudiera ser la descripción de un tipo amigable. Manejaba tantos tópicos como tuviese que tratar en una conversación. Sobre todo conocía lo suficiente como para justificar una opinión sólida sobre lo que se hablara.
Mi padre tenía sus intereses. Los suyos eran diversos, pero era un hombre de grandes fanatismos sin enfocarse mucho en ellos. Sus gustos eran usualmente atemporales y tuve el gusto de compartir con él algunos muy especiales. Éramos bastante parecidos físicamente, pero mucho más en personalidad.
Uno de esos gustos es el metal. Disfrutaba de todo el género y lo que se le acercase. En cierta ocasión me regaló un teléfono con un tema de Aerosmith como ringtone de llamada. Tenía un gusto excelente en el aspecto musical, y era genial sentarme con él a compartirlo.
Pero los temas que más le gustaban eran aquellos clásicos que te incitan a agitar la cabeza con furia mientras su ritmo se funde en tu mente.
Una de las bandas que más me engancharon en la adolescencia fue Metallica. Mi gran primer amor musical. La banda que elevó el thrash metal a su nivel más comercial haciendo obras que han hecho eco en estadios repletos por más de cuatro décadas.
De toda la obra de Metallica, guardo especial cariño por varios temas de todas sus épocas, y hay uno de sus álbumes me parece una total obra maestra de extremo a extremo.
A mi parecer, el álbum homónimo de Metallica, conocido intencionalmente como The Black Album (El Álbum Negro), es una obra maestra de la música y una de las mejores de todo el género metal.
Lo más interesante es que mi padre tenía la misma opinión. De hecho, era poseedor de una copia del mismo. The Black Album era lo suficientemente bueno para él como para querer conservarlo como una reliquia.
Viví un lindo momento con mi padre cuando hicimos mi fiesta de 15 años y decidimos cantar, para el disgusto de todos los invitados, el tema Sad But True de The Black Album a todo pulmón y con ayuda de tremendas bocinas.
Hubo otros lindos temas de la misma banda y otros artistas, pero los más especiales siempre fueron los de The Black Album. Enter Sandman, Of Wolf and Men, Don't Tread on Me, The Unforgiven, Nothing Else Matters... Todos llegaron a ambientar varias charlas genuinas que en realidad fueron bastante escasas.
Por ese motivo, el amor que tengo por ese álbum hace mucho que dejó de darse porque puedo a disfrutar mucho la experiencia auditiva que provoca. Es tan importante para mí hoy en día porque se hizo el foco central de un manojo de recuerdos muy grato.
Era un álbum especial para mi padre, y sin duda se hizo presente en algunos de los momentos más lindos que tuve la suerte de vivir a su lado.
ENG
Remembering good moments with my father
To tell you about these special moments, I must first give you some context. My entry to this initiative is about day-to-day stories. Those are the most extraordinary of all. The most precise definition of the word "unusual" is: "exactly what happens every day".
That comes to mind when I think of my father. Maxim Daniel Ruiz Quintana was such an ever-day man that he was truly extraordinary.
If there was one thing that made my father special, it was that he was able to shine at any event, in any social setting, and could fulfil whatever role was most required, even if the most urgent need was to serve a drink. It was natural for him to assist anyone who needed to be assisted in any situation.
He was cultured, intimidating, attentive, astute, and used to display a coolness and temper that was always very comforting when it had to be.
The coarseness conveyed by his thunderous voice was offset by a charming kindness. Fortunately, I rarely had to hear him speak rudely.
But that which he carried in his every gesture made him noticeable without his ever saying a word. He was just above average height. He was known as The Black Man, for obvious reasons.
He had a casual bearing, athletic figure, and everything that could be the description of a friendly guy. He handled as many topics as he had to deal with in conversation. Above all, he knew enough to warrant a solid opinion on whatever was being discussed.
My father had his interests. His were diverse, but he was a man of great fanaticisms without focusing too much on them. His tastes were usually timeless and I had the pleasure of sharing with him some very special ones. We were quite similar physically, but much more so in personality.
One of those tastes is metal. He enjoyed the whole genre and anything that came close to it. He once gave me a phone with an Aerosmith song as a ringtone. He had excellent taste in music, and it was great to be able to sit together with him and share it.
But the songs he loved the most were the classics that make you shake your head furiously as their rhythm melts into your mind.
One of the bands that hooked me the most as a teenager was Metallica. My first great musical love. The band that elevated thrash metal to its most commercial level making works that have echoed in packed stadiums for over four decades.
Of all of Metallica's work, I am especially in love with several songs from all their eras, and there is one of their albums that I find to be a total masterpiece from beginning to end.
In my opinion, Metallica's eponymous album, intentionally known as The Black Album, is a musical masterpiece and one of the best in the entire metal genre.
He agreed so much that he actually owned a copy of it. The Black Album was good enough that I wanted to keep it as an heirloom.
I had a nice moment with my father when we had my 15th birthday party and we decided to sing, to the annoyance of all the guests, the song Sad But True by The Black Album at the top of our lungs and with the help of huge loudspeakers.
There were other nice songs from the same band and other artists, but the most special ones were always the ones from The Black Album. Enter Sandman, Of Wolf and Men, Don't Tread on Me, The Unforgiven and Nothing Else Matters.... All of them came to provide the background for a number of genuine talks that were actually quite rare.
For that reason, the love I have for that album has long since ceased because I come to enjoy the listening experience it provokes so much. It is so important because it became the central focus of a very fond bundle of memories.
It was a special album for my father, and it was certainly present in some of the most beautiful moments I was lucky enough to experience with him.
Finalmente haré mención a algunos amigos que quiero invitar a participar:
Finally, I would mention some friends that I want to invite to participate:
@nioberojas @mariblue @vicokiwi @ailindigo @benxvidez @ambarvegas @gab0nt.
✎ Edición de | Edition by: @huesos with Pixlr Photo Editor and Canva
✂️ Separador | Separator: @huesos
Traducido con apoyo de Deepl Translator | Translated with support from Deepl Translator
