Hello to all my wonderful friends who day by day we share the adventure of reading each other and trying to be better parents.

---

Les cuento un poco acerca de una anécdota que me ocurrió. Mi hijo tiene varias amiguitas y siempre vienen a la casa a compartir con el, la mamá de ellas es mi comadre y siempre estamos en contacto una con la otra, ya que somos muy amigas y nuestros hijos se la llevan muy bien.

I tell you a little about an anecdote that happened to me. My son has several little friends and they always come to the house to share with him, their mother is my comadre and we are always in contact with each other, since we are very close friends and our children get along very well.

Generalmente cuando ella no viene la casa yo voy a la suya y así sucesivamente, ella tiene una hija que tiene casi la misma edad que khael, son muy parecidos en su forma actual y le gusta jugar las mismas cosas.

Cuando ellas vienen a la casa ellos dos se van aparte a jugar o hablar de las cosas que les interesan, o simplemente a ser niños.

Generally when she doesn't come home I go to hers and so on, she has a daughter who is almost the same age as khael, they are very similar in their current form and like to play the same things.

When they come to the house they both go off to the side to play or talk about things that interest them, or just be kids.

Me gusta mucho que puedan venir a la casa a compartir con nosotros porque son niñas con principios y educación.

I really like that they can come to the house to share with us because they are principled and educated girls.

Hace unos días atrás mi amiga y yo decidimos llevarlos de paseo a una plaza, y nos fuimos caminando hasta que llegamos allí, mi hijo con su amiga a veces caminando tomados de la mano👏, para mí es muy tierno ver eso, pero cuando llegamos en medio de la plaza, escuchamos claramente cuando unas personas dijeron ; miren esos novios.

A few days ago my friend and I decided to take them for a walk to a square, and we went walking until we got there, my son with his friend sometimes walking holding hands, for me it is very tender to see that, but when we arrived in the middle of the square, we heard clearly when some people saw ; look at those boyfriends.

Nosotras realmente en ese momento no le dimos importancia a esas personas, porque no los conocemos, pero tanto mi amiga y yo estuvimos conversando del tema de regreso a casa.

Las personas tienden a sexualizar a los niños , al hablar de ellos , tratarlos o vestirlos , como si fueran adolescentes o adultos tal como esa expresión; Mira esos novios.

We didn't really care about those people at that moment, because we don't know them, but my friend and I were talking about it on the way home.

People tend to sexualize children by talking about them, treating them or dressing them as if they were teenagers or adults like that expression; look at those boyfriends.

Creo que cuándo utilizamos este tipo de calificativos , estamos haciendo que los niños pierden parte de su inocencia, y sí, ellos pueden entender el concepto de hombres y mujeres, cómo identificación de su género, pero de allí a tergiversar la inocencia y el amor que se pueden demostrar unos niños es sexualizarlos.

I think that when we use this type of adjectives, we are making children lose part of their innocence, and yes, they can understand the concept of men and women, how to identify their gender, but from there to misrepresent the innocence and love that can be shown to some children is sexualizing them.

He escuchado de muchos padres que hablan a sus hijos varones pequeños, diciéndoles que su órgano sexual masculino es para las niñas y me preguntó qué clase de niño buscas que sea, acaso alguno que empiece explorar su sexualidad antes de tiempo.

Apoyo el hablar claramente a los niños acerca de su sexualidad, pero el hacer este tipo de comentarios, puede cambiar el enfoque del niño, creyendo que su órgano sexual puede ser parte del juego.

I hear of many parents who talk to their young boys, telling them that their male sexual organ is for girls and I wonder what kind of child they are looking for, perhaps one who begins to explore his sexuality early.

I support talking clearly to children about their sexuality, but making these kinds of comments can shift the child's focus to believing that their sex organ can be part of the game.

Otra forma en la cual muchos padres tienden a sexualizar, en este caso a las niñas ,es a través la vestimenta , dando un mensaje errado, si vestimos a las niñas desde pequeña de una manera insinuosa, estamos atrayendo sobre ellas una atención no adecuada, no sabemos que tipo de personas pueden estar mirandolas, es por esto que tenemos la obligación de cuidarlas.

Another way in which many parents tend to sexualize, in this case girls, is through clothing, giving the wrong message. If we dress girls from a young age in an insinuating way, we are attracting inappropriate attention to them, we do not know the type of people who may be looking at them, which is why we have an obligation to take care of them.

Recuerdo que cuando era adolescente y estaba comenzando a desarrollarme, los cambios que tuve me generaron mucha vergüenza, entonces lo que hacía para que nadie me viera era cubrirme con muchas capas de ropa, para que nadie notará los cambios en mi cuerpo, realmente no me veía muy femenina porque usababa monos deportivos y camisa muy anchas, nada ajustado era para mí, pero la única razón era por la vergüenza de ver mi cuerpo cambiar, por esta razon le llegaron a hacer comentarios a mi mamá que parecía un hombre , y preguntar si tenía problemas con la identificación de mi sexualidad cuándo ese nunca fue el problema.

I remember when I was a teenager and I was beginning to develop, the changes generated me a lot of shame, then what I did so that no one would see me go to cover me many layers of clothing, so that no one would notice the changes in my body, I really did not look very feminine because they use sports overalls and very wide shirt, nothing tight was for me, but the only reason was the shame of seeing my body change, for this they came to make comments to my mom that I looked like a man, and ask if I had problems with the identification of my sexuality when that was never the problem.

Menos mal que tengo una madre que pudo entender los cambios que tuve en cada proceso por el cual pase.

Thank goodness I have a mother who was able to understand the changes I went through in every process I went through.

En estos tiempos nos vemos rodeados de mucha inmoralidad por todas partes, lo vemos en la televisión, la escuchamos en la radio y nuestros hijos están bombardeado de toda esta información, es por esta razón que debemos enseñarles principios correctos, para que ellos puedan discernir cuando nosotros no estemos cerca.

In this day and age we are surrounded by so much immorality everywhere, we see it on television, we hear it on the radio and our children are bombarded with all this information, it is for this reason that we must teach them correct principles, so that they can discern when we are not around.

El tratar a los niños como lo que son, los ayudará a vivir cada etapa de su vida, de la manera más saludable posible tanto mental como física.

Treating children as they are will help them live each stage of their lives in the healthiest way possible, both mentally and physically.