Un gusto en saludarlos mi querida comunidad de Hive en especial a mis amigos de @motherhood, deseo de corazón todos Esten bien y que Dios haya permitido que los papas que esta semana empiezan junto con sus hijos este nuevo proceso escolar lo hayan podido lograr, así como lo logramos aquí en casa. Los Felicito y deseo de corazón todo salga bien para que los niños vuelvan a sus salones de clases con sus maestras, así como compartir de nuevo con sus compañeros de escuela ya que esta etapa es única e irrepetible nunca nada podrá ser igual. Pido a Dios los siga Bendiciendo grandemente, siga dando la fortaleza y sabiduría necesaria que guie sus pasos por el buen camino para juntos poder conseguir una nueva normalidad y adaptación a pesar de la pandemia Covid-19. Sigamos en esta lucha del día a día para que nuestros hijos sean niños felices, niños alegres, niños dichosos. En lo particular yo me siento muy feliz ya que mis hijos pudieron ir hoy a su primer día de clases, fueron y vinieron felices ya quieren volver eso me llena el corazón porque sé que están contentos y disfrutaron su comienzo de clases.
A pleasure to greet my dear community of Hive, especially my friends from @motherhood, I sincerely wish everyone. as we do here at home. I congratulate you and I heartily wish everything goes well so that the children return to their classrooms with their teachers, as well as sharing again with their classmates and at this stage it is unique and unrepeatable, nothing can ever be the same. I ask God to continue to bless you greatly, continue to give the necessary strength and wisdom to guide your steps on the right path so that together we can achieve a new normal and adaptation despite the Covid-19 pandemic. Let us continue in this day-to-day struggle so that our children may be happy children, happy children, happy children. In particular, I feel very happy because my children were able to go to their first day of classes today, they came and went happy and they want to return that fills my heart because I know they are happy and enjoyed their beginning of classes.
Mi hija Gabriela desde anoche dejo preparados los uniformes tanto de ella como de su hermano y dejo listo sus cosas para que la peinara en la mañana. Les prepare unas pizzas rápidas porque así si no tenían mucha hambre por ser tan temprano guardaban el resto para media mañana ¡les encanto esa idea!
Since last night, my daughter Gabriela has prepared her and her brother's uniforms and left her things ready for her to do her hair in the morning. I prepared some quick pizzas for them because if they weren't very hungry because it was so early they would save the rest for mid-morning, they loved that idea!
Quiero decirles que a pesar de que según comentarios de otros papas que están en los grupos de los salones, el día lunes hubo un poco de desorden de parte de los papas a la hora de retirar a los niños, hoy cuando nosotros acudimos tanto a la hora de la entrada como de la salida todo fue muy fluido. En la entrada del colegio están indicadas las normas de Bioseguridad y marcado en el piso la señalización con su respectivo distanciamiento.
I want to tell you that despite the comments of other parents who are in the classroom groups, on Monday there was a bit of disorder on the part of the parents when it came to picking up the children, today when we go so much to the Check-in and check-out everything went very smoothly. At the entrance of the school, the Biosafety regulations are indicated and the signage with their respective spacing is marked on the floor.
De igual forma es bueno siempre reforzarle en casa a los niños las normas de bioseguridad que debemos tener tanto en la calle como en este caso en el colegio especialmente en los salones donde los niños pasan la mayor parte de las horas de clases. En el caso de mis hijos el colegio esta exigiendo en el morral de la escuela un kit de higiene que esta perfecto y debemos procurar que siempre este ahí para el uso de los niños. (toallas húmedas, gel antibacterial, servilletas, 1 tapaboca de repuesto, 1 jabón liquido y un pañito de manos).
In the same way, it is always good to reinforce the biosecurity rules at home for children that we must have both on the street and in this case at school, especially in the classrooms where children spend most of their class hours. In the case of my children, the school is demanding a hygiene kit in the school bag that is perfect and we must ensure that it is always there for the use of children. (wet towels, antibacterial gel, napkins, 1 spare mask, 1 liquid soap and a hand towel).
Dentro de los respectivos salones también existen sus normas y los pupitres identificando cuales se pueden usar y cuáles no.
Within the respective classrooms there are also their rules and desks identifying which ones can be used and which ones cannot.
Les quiero dar un dato que tome de una de las maestras de mis hijos, ella recomendaba por favor tratar de colocarle al tapaboca del niño un cordón o cadenita para sujetar el mismo, esto debido a que cuando a los niños por lo general les toca el receso para la merienda o comida se quitan el tapaboca y termina este cayéndose al piso, entonces con el cordón así colocado al tapaboca solo lo deben bajar y comer sin riesgo a que este se caiga. Aquí les muestro como quedo el que les hice a mis hijos ayer en vista de que estuve caminando por el centro y en ningún lado conseguí nada que me solucionara, decidí hacerlo con un poco de material que tenia en casa, luego les muestro el paso a paso ya verán que fácil es.
I want to give you a piece of information that I take from one of my children's teachers, she recommended please try to place a cord or chain on the child's mask to hold it, this because when children usually have the Recess for snack or food they take off the mask and it ends up falling to the floor, then with the cord thus placed on the mask, they should only lower it and eat without risk of it falling off. Here I show you how the one I did to my children yesterday looked like in view of the fact that I was walking through the center and nowhere did I get anything to solve it, I decided to do it with a little material that I had at home, then I show you the step to step you will see how easy it is.
De regreso del colegio los niños pidieron pasar visitando a las abuelas para contarles lo felices que estaban y como les había ido en su primer día de escuela después de tanto tiempo.
Back from school the children asked to visit their grandmothers to tell them how happy they were and how their first day of school had gone after so long.
De corazón espero todo pase pronto tanto los niños como nosotros los padres necesitamos una normalidad en nuestras vidas, el tiempo en cuarentena nos ha tenido al borde de la locura por múltiples motivos sobretodo el miedo constante a enfermarnos, ver partir a familiares, amigos conocidos, sin poder dar un último adiós ha sido fuerte, más aún ver cuanto sufren por esta terrible enfermedad por eso no debemos bajar la guardia ahora más que nunca a cuidarnos al máximo. Muchas Bendiciones queridos amigos.
I sincerely hope everything happens soon, both children and we parents need a normalcy in our lives, the time in quarantine has had us on the brink of madness for many reasons, especially the constant fear of getting sick, seeing family members, known friends, leave, Without being able to say a last goodbye it has been strong, even more so to see how much they suffer from this terrible disease that is why we must not lower our guard now more than ever to take care of ourselves as much as possible. Many Blessings dear friends.
📷 Fotografía por | Photography by: @floreudys79, Xiaomi 7A.
✎ Edición por | Edition by: @floreudys79, Photoshop
✂ Separador | Separator: Separadores de texto para Blog
Translated with www.traductorgoogle
Separador y stikers| Separator and stikers: Pinterest, Photoshop **************