Hi everybody! Всем привет! Hola a todos! Bonjour à tous! Hallo allerseits! Поздрав свима!
26 09 2 0 2 1
Заметки о дождливой осени на Сицилии | Notes on rainy autumn in Sicily
for Haveyoubeenhere
A two-year-old event reminder icon appeared on the screen of my smartphone. I mechanically poked at the icon on the screen and started flipping through the photographs of that pre-pandemic autumn ...
Why don't I share my memories in the hive? - I thought.
How can my journey through Sicily surprise the viewer? Yes, perhaps nothing ... Millions of travelers have been on the island before me, and billions will visit it after ... perhaps I can only convey my subjective view of this beautiful land.
As a child, I was fond of history. I have read many books about the ancient period of the island's history. I read avidly about the sea voyages of the Athenians, about the struggle between Carthage and Rome ... In my youth came other hobbies, and other books, and then films. Of course, I lead the story to the omnipotent mafia and its deeds. The series "La Piofra" with the actor Michele Placido has gained immense popularity in our country. Many names and sayings of the main characters became household names and began to live their own independent lives.
These were my strange ideas about Sicily. And the reality, of course, turned out to be completely different. Only rare ruins remain from ancient history. The mafia also faded and went deep underground.
That autumn the rain poured mercilessly. Figuratively speaking, the rain confused all our cards. Locals say that it rains in our area only once a year. That autumn, this saying turned out to be untenable - it rained incessantly all week. It got to the point that on TV they played footage of the floods that raged in the south of the island.
What did we like the most? Probably the inhabitants of the island. They are friendly and welcoming. We especially remember the carabinieri who did not issue us a fine for violating traffic rules. In all fairness, it should be noted that when traveling in Sicily, you always need to be on the lookout. Yes, our trip was not without annoying misunderstandings. We met roguish gentlemen who hunt in the field of deception ... But all the bad pales against the background of the good. So let's not think about it
And it is impossible not to say at least a few words about the sea. Magnificent beaches, seafood are a powerful magnet that attracts guests from all over the world. We had a chance to enjoy it. I wish you the same!
Русская версия
На экране моего смартфона появился значок напоминания о событиях двухлетней давности. Я машинально ткнул в значок на экране и начал листать фотографии той допандемийной осени...
Почему бы мне не поделится своими воспоминаниями в улье? - подумал я.
Чем мое путешествие по Сицилии может удивить зрителя? Да, пожалуй ничем... Миллионы путешественников были на острове до меня, и миллиарды посетят его после... наверное, я лишь смогу донести свой субъективный взгляд на этот прекрасный край.
В детстве я увлекался историей. Мне довелось прочесть много книг об античном периоде истории острова. Я взахлеб читал о морских походах афинян, о борьбе Карфагена с Римом... В юности пришли другие увлечения, и другие книги, а затем и фильмы. Конечно же, я веду нить повествования к всемогущей мафии и о ее деяниях. В нашей стране получил огромную популярность сериал "Спрут" с актером Микеле Плачидо. Многие имена и изречения главных героев стали нарицательными и стали жить своей самостоятельной жизнью.
Таковы были мои странные представления о Сицилии. А реальность конечно же оказалась совсем иной. От античной истории остались лишь редкие развалины. Мафия тоже поблекла и ушла в глубокое подполье.
В ту осень дождь лил немилосердно. Образно выражаясь, дождь спутал нам все карты. Местные жители говорят, что дождь бывает в наших краях только один раз в году. В ту осень данная поговрка оказалась несостоятельной - дождь шел не прекращаясь всю неделю. Дошло до того, что по телевизору крутили кадры наводнений, которое бушевало на юге острова.
Что же нам понравилось больше всего? Наверное, жители острова. Они приветливые, гостеприимные. Особенно нам запомнились карабинеры, которые не выписали нам штраф за нарушение правил дорожного движения. Справедливости ради нужно отметить, что путешествуя по Сицилии всегда нужно быть начеку. Да, наше путешествие не обошлось без досадных недоразумений. Мы встретили жуликоватых господ, промышляющих на ниве обмана... Но все плохое меркнет на фоне хорошего. Поэтому не будем вспоминать дурное
И невозможно не сказать хотя бы пару слов о море. Великолепные пляжи, морские продукты - это мощный магнит, который манит гостей со всего мира. Нам довелось насладиться им. Желаю и вам того же!
Stand by
Sincerely yours
#travel
#qurator
#gems
#palnet
#blog
#palnet
#talentclub
#photomag
#powerhousecreatives
#talentclub
#upmewhal